Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marimettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIMETTERE AUF ITALIENISCH

marimettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARIMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marimettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marimettere im Wörterbuch soll beginnen zu gebrauchen, um etwas in die Hand zu nehmen: sie haben manimesso das neue Fass; Meter die Einsparungen. Marimettere ist auch schuld, zu kritisieren.

La definizione di marimettere nel dizionario è cominciare a usare, mettere mano a qualcosa: hanno manimesso la botte nuova; m. i risparmi. Marimettere è anche biasimare, criticare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marimettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARIMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIMETTERE

mariano
maricino
maricoltore
maricoltura
marijuana
marimba
marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARIMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von marimettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marimettere marimettere grandi dizionari manimettere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione universita firenze parole rischio adnkronos aprire cominciare consumare usato dall superato principiare pari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della wiktionary from verb edit transitive tuscany alternative form manomettere conjugation prosciutto save slang valdarnesi dell incisa

Übersetzung von marimettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von marimettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marimettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marimettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marimettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marimettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marimettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marimettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marimettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marimettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marimettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marimettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marimettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marimettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marimettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marimettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marimettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marimettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marimettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marimettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marimettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marimettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marimettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marimettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marimettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marimettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marimettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marimettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marimettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marimettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marimettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIMETTERE»

Der Begriff «marimettere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marimettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marimettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marimettere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marimettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marimettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marimettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
La maggior parte dei vocabolari dialettali consultati non riportano il termine AVVIARE probabilmente poichè è sentito come termine dell'italiano61, mentre sono riportati MANIMETTERE, MARIMETTERE per le stesse zone dove i termini sono ...
Paolo Giannoni, 1995
2
Lessico della memoria d'un fiorentino
Marimettere Dare inizio all'impiego di un alimento conservato, mettere alla mano qualcosa che sia tenuto in serbo. In un linguaggio ancor più vernacolare si poteva dire "incignare". Marimettere qualche derrata senza permesso o peggio di  ...
Giulio Maffii, 2000
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
soltanto : stombaco » stommaco D stomaco ; fummare N. 1. si cambia in 6. benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente  ...
‎1865
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
senza organza ; mapiù che altro dispregiativo JlIare_mmauaccio. MARGARITARE o MARGHERITA' E. Rendere uniforme la superficie interna del cuoio a forza di lavorarlo colla margherita. MARIMETTERE. per Manomettere o Manimetlere, ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... per camera stombaco » stommaco s stomaco ; — quasi sempre la riscontriamo raddoppiata : fummare per fumare N. 1. si cambia in d benda 1 calonico m cantambanco r marimettere per benna » canonico » canta 'n banco » manimettere.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
N. 1. si cambia in d benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in b Abrile zebbare c scasimo scola ch ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
... frignolo, aschio, aschióso , melaugrana, presciutto, prispola, topazzo, priciso, curativi/Zara, pistello, marimettere, sbaoiglia, stianto , alliaia, arcova, tarpa, mantrice, in vece. di ginepro , ranuncolo, annusare , fignolo, astio, aslioso,. melagrana ...
‎1849
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
/'MARIMETTERE. per Manomettere o Mammettere, come anche dicesi, è comu- / ne nel contado e tra la plebe pistojese, / per il camhio della n in ri I MARIONÉTTA . Le Marionette sono qnel medesimo che i Burattini. § Far le marionette Far ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... publtcarono , che fotto fpeciofotitolo di trattarela Tace gltbaucf- feil I{é pérfidamente ingamati ; proteflando di non lafeiarfi più nell'auue- nire for prendere da talunftdie ; marimettere al folo giudicio del Tribunale deiCarmt la decifione delle loro ...
Vittorio Siri, 1646
10
Risposta alle richieste di vn gran prelato circa la ...
Ma che? la sua Colera'fù il non... ammettere colera,e la sua appcllatione il-nö apcpellare ad alcuno, marimettere alla roui enza del Cielo lo scuoprimemo de [L, verità, e la difesà vclell'lrnjiocenza , così come -iauuenngevoi sapete . . . - ñ zz.
Etienne Binet, Giuseppe : de Neri, Valenti Gonzaga, 1646

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marimettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marimettere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z