Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINATO AUF ITALIENISCH

ma · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marinato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mariniert im Wörterbuch ist von Fisch oder Fleisch, die mit Essig und Salz gelegt werden: marinierter Aal. Mariniert ist auch mariniertes Essen.

La definizione di marinato nel dizionario è di pesce o carne messi a riposare con aceto e sale: anguilla marinata. Marinato è anche cibo marinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINATO

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von marinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marinato agnello leone pollo salmone sgombro baccalà uovo pesce pizzeria cucina mare trieste recensioni ristoranti marinato tripadvisor trovi imparziali punteggio marinare dizionari corriere della sera scuola andare lezione senza autorizzazione freq sottinteso oggi dalla alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum peperino pizza nuova avventura anche tradizione nuovo affaccia rilevando tradizionale ricetta aglio ricette giallozafferano oltre essere conserva così preparato risulta più digeribile sapore molto delicato quasi wikizionario contenuto aperto araldica attributo araldico applica uomini animali finiscono coda treccani alzi mano luciano crescenzo tenere carni bagno vino

Übersetzung von marinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von marinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腌制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marinated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसालेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маринованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매리 네이드에 담그는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marynowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маринований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρινάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemarineerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINATO»

Der Begriff «marinato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marinato.
1
William Hazlitt
L'entusiasta Fantasia ha sempre marinato la scuola.
2
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra delle lacrime
Lo sappiamo tutti che esistono gli Angeli e i Diavoli.
Giorgio Pezzin, Manuela Marinato, Giorgio Pezzin Manuela Marinato, 2012
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Lasciatela quindi riposare per 24 ore in luogo fresco (non necessariamente in frigorifero). In questo caso, al momento della preparazione, non si recupera né liquido, né erbe aromatiche dalla marinata. :«.>• Cinghiale marinato 2 carote, ...
‎2003
3
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
marinato. Ammesso che siate riusciti ad acquistare del vero castrato, vi segnaliamo la seguente ricetta d'alta cucina, valida anche per utilizzare al meglio l'eventuale avanzo di castrato arrostito. Fate una marinata con mezzo litro di aceto e ...
Mario Crescenzi, 2007
4
Nuova scelta di rime piacevoli. 2. ed. - Milano, Giovanni ...
CXXV QUI giace l'anditor di un cardinale Che fa legato insignemente avaro: lntento a far danaro_ Alla mensa frngale lmbandiva ogni giorno il marinato: Marinato era il pesce, il salamone, Marinato il carpione, Le sardelle salate E l' acetose ...
Luigi Grossi, 1836
5
Nuova scelta di rime piacevoli di un Lombardo
(Jbi giace l'auditor di un cardinale Che fu legato insignemente avaro:, Intento a far danaro Alla mensa frugale Imbandiva ogni giorno il marinato : Marinato era il pesce, il Baiamone, Marinato il carpione, Li ii i . e sardelle salate E l'acetose ...
G. A. L. S., 1824
6
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
... con focacce (Africa) 26 Pesce al vapore (Cina) 414 Pesce bianco marinato nel m/so (Giappone) 169 Pesce marinato (Oceania) 303 Pesce marinato con salsa chermoula (Africa) 29 Pesce piccante (Medio Oriente) 67 Pesce spada al tegame  ...
‎2005
7
Voglia di Cucinare Etnico
... con focacce (Africa) 26 Pesce al vapore (Cina) 414 Pesce bianco marinato nel miso (Giappone) 169 Pesce marinato (Oceania) 303 Pesce marinato con salsa chermoula (Africa) 29 Pesce piccante (Medio Oriente) 67 Pesce spada al tegame  ...
Autori vari, 2012
8
Scelte rime piacevoli. - Milano, Gaetano Schiepatti 1830
QUI giace l'auditor di un cardinale, Che fu legato insignemente avaro: Intento a far danaro Alla mensa frugale lmbaudiva ogni giorno il marinato: Marinato era il pesce, il salamone', Mariuato il carpione, Le sardellc salate E l'acetose anguille ...
Luigi Grossi, 1830
9
La cucina mediterranea di pesce
Capitone. marinato. Ricetta del centro-sud Antipasto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 7 capitone da 1 kg, 50 g di farina, olio extravergine di oliva, sale. Per la marinata: 2 bicchieri di vino bianco, 7 bicchiere di aceto, 4 foglie di ...
Grazia Balducci
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Che ha un poco d' amaro. AMAR1NA , add. Marinato, afa, agg. Pesce marinato. — V. Amarinar. AMARINADURA , n. f. PÉSS AMAIUNÀ. Marinato sust. Pesce marinato. Dicesi ancora l' azione del marinare. Una bona marinadura: né io temerei ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
Per il carpaccio di tonno marinato di Cristeta Comerford e il fois gras d'anatra «Lafitte» confit e verdure estive di Christian Garcia, si è scelto il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Marinato: puoi consumarlo anche a crudo dopo averlo marinato per circa un'ora con le spezie e un buon olio aromatizzato. Fresco, in insalata: ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Tra gli antipasti suggerisco lo sformati di ricotta con cuore di broccoli e il Chevice di merluzzo a cubetti marinato con cipolla, coriandolo e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
In caso di consumo crudo, marinato o non completamente cotto, il pesce e i crostacei nascondono insidie molto pericolose per la nostra salute. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Lezioni di cucina con lo chef stellato Matteo Baronetto
Così accade quando il tuorlo d'uovo marinato incontra i capperi e il caviale immersi nel brodo nel Consommé di capperi, caviale e uovo, che lo ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 20 a domenica 26 luglio
... passando dalla deliziosa “leche asada” del Cile meridionale, ideale per i dessert, senza dimenticare il coniglio marinato della zona Australe. «Milano Weekend, Jul 15»
8
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... come primo risotto al nero di seppia con marinato di ricciola al lime e come secondo cheeseburger di spada del Mediterraneo croccante con ... «L'Occhio Che, Jul 15»
9
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... tortino di sgombro con melanzane, salmone marinato, sardoncini arrosto segreto, cozze alla marinara, passatello fior di zucca e mazzancolle ... «pu24.it, Jul 15»
10
Il boom globale della cucina del Perù, dove il cibo è riscatto sociale
Almeno per la cucina, dove tra gli appassionati è un continuo parlare di ceviche, il piatto simbolo a base di pesce marinato nel succo di limone ... «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marinato>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z