Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascalcia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCALCIA AUF ITALIENISCH

ma · scal · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCALCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascalcia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCALCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascalcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mascalcia

Maniscalco

Maniscalco

Der Maniscalco ist der Handwerker, der die Kunst der Mascala, dh des Unentschiedens und des Knöchels des Pferdes und anderer Hauspferde ausübt. Die Etymologie des Wortes steht in engem Zusammenhang mit dem des Marschalls, der Wurzel des Meeres und der Wurzel des HERRN; mehr gefeierte Interpretationen deuten auf den Ursprung des englischen Marschallworts aus dem alten deutschen Mara und Schalh hin und zeigen damit auf den Verantwortlichen / Verantwortlichen, der sich um Pferde kümmert, ein Wort, das sich dann in Europa ausbreitet. Historisch gesehen überlappte sich die Kunst des Schmiedes teilweise mit der des Schmiedes; die Bügeleisen waren damals tatsächlich geschmiedet und auf die Bedürfnisse der Pferde zugeschnitten. Derzeit ist die breite Verfügbarkeit von fertigem Rosshaar für ihre Verpackung unnötig, aber es gibt noch einige Geschicklichkeit in der Eisenverarbeitung für die notwendigen Anpassungen, die mit den traditionellen Schlosserwerkzeugen kalt oder heiß durchgeführt werden. Il maniscalco è l'artigiano che esercita l'arte della mascalcia, ossia del pareggio e ferratura del cavallo e degli altri equini domestici. L'etimologia della parola è strettamente legata a quella di maresciallo, dalla radice mare e dalla radice shall; interpretazioni più accreditate indicano l'origine della parola inglese marshal dall'antico germanico marah e schalh, indicando quindi colui che si occupa/che è responsabile/che si prende cura dei cavalli, parola che poi si è diffusa in europa. Storicamente, l'arte del maniscalco si sovrapponeva in parte a quella del fabbro; i ferri venivano infatti forgiati al momento, e su misura, secondo le necessità dei cavalli. Attualmente l'ampia disponibilità commerciale di ferri di cavallo già pronti rende inutile il loro confezionamento, ma è comunque richiesta una certa competenza nella lavorazione del ferro per i necessari adattamenti che vengono attuati a freddo o a caldo con i tradizionali attrezzi del fabbro.

Definition von mascalcia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mascalcia im Wörterbuch ist die Schmiedekunst. Eine weitere Definition von Mascalcia ist die Schmiede. Mascalcia ist auch schmerzhaft.

La prima definizione di mascalcia nel dizionario è arte del maniscalco. Altra definizione di mascalcia è bottega del maniscalco. Mascalcia è anche acciacco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascalcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCALCIA


acacia
ca·cia
alopecia
a·lo·pe·ci·a
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
traccia
trac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCALCIA

masca
mascagno
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCALCIA

andare a caccia
arancia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
camicia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
scia
striscia

Synonyme und Antonyme von mascalcia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCALCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascalcia equina video attrezzatura bovina corso blacksmith cavalli fifpe maniscalco artigiano esercita arte della ossia pareggio ferratura cavallo degli altri equini domestici mascalcia wikizionario sing mascalcie antica produrre applicarli agli zoccoli delle bestie locale dove svolge attività scuola naturale benvenuto equestre siro centro riferimento formazione professionale meglio soddisfare esigenze tutti coloro farriery hans castelijns equine podiatry modern techiniques languages operatori home iniziative legate alla intraprese assi dell adesione allievi civili disciplina fusetti attrezzi uniscono tradizione tecnologia storia emozioni bando fise leggi dopo dipartimento comunica riguardo documento treccani mascalcìa maliscalcìa maliscalco cioè dello zoccolo bovini podologia cattafesta horseshoes

Übersetzung von mascalcia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCALCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mascalcia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mascalcia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascalcia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farriery
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farriery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहार-ख़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farriery
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кузница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alveitaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বচিকিত্সা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maréchalerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerjaan tempa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hufbeschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farriery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farriery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề đóng móng ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farriery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पशुवैदयाचे कार्यालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nalbantlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mascalcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farriery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кузня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potcovărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεταλωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smederij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hovslageri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascalcia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCALCIA»

Der Begriff «mascalcia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascalcia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascalcia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascalcia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCALCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascalcia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascalcia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascalcia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCALCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascalcia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascalcia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mascalcia Di Lorenzo Rusio Volgarizzamento del Secolo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurentius Rusius, 2012
2
Mascalcia: ferri alla macchina con privativa dell'officina
Trade catalogue of machine-made horseshoes manufactured by Valerio Tolotti in Turin.
Valerio Tolotti, 1872
3
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Trattate pratico di Mascalcia. Cartaceo, in-l;°, caratteri corsivi. secolo xvu°, di pagine 250, sufficientemente conservato. Ha la Biblioteca del re molti altri codici i quali contengono le opere di diversi autori intorno all' arte della mascalcia.
Antonio Marsand, 1838
4
Storia naturale e generale dell'Etna
... di Mascalcia, andò ad aflalire quella di S. Giovanni diGa- lermo, alb quale tolse una gran parte delle sue campagne. A 15 Marzo tornò la lava a minacciare la Mascalcia, inoltrando doverla aflalire nel Quartiere de' Cantimi, come pure si ...
Giuseppe Recupero, 1815
5
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
Altro somigliante Libro di Mascalcia cita il Vocabolario della Crusca in più manoscritti . Potè anzi essere un tal Maestro Giordano Ruffo di Calabria , che compose un Libro , che manoscritto si trova nella Libreria Riccardi in cartapec. in 4.
‎1804
6
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
8 4 i • Trattato di Mascalcia , di Giovanni Batista Pignatello. Cartaceo, in-foglio, caratteri corsivi, secolo xvn°, di pagine jio, ben conservato. Il Trattato di Mascalcia che si contiene in questo codice incomincia così : Manescalcaria di Pignatelo de ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Si può ipotizzare che tale necropoli, non ancora localizzata, corrisponda a quella individuata presso contrada Mascalcia (104), lungo le pendici meridionali di Serra la Città. Infatti, benché la necropoli di Mascalcia abbia finora restituito solo  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
di mascal » di mascalcia. « di prospel » di prospettiva. « log ». logico. « dei magn » de" magnani. » marinesco. » medico. « ornil., o ornilo!. . , * ornitologico. ». orittolugico. « poel. . . . _ » poetico. a polii . » politico. n teologico. «Iter. ... ulteriore .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
V E bestie, che sebbene per region del fine, e dell'intenzio- ne conviene con la medicina , disconviene per ragion del sog getto , veterinaria , mascalcia , ippiatrica , ars veterinaria, veterinaria medicina , la vétérinaire , l'art vétérinaire.
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. locan- diere X V. Albergue Albero, s. m. terra bianca X strofinaccio Alberquero, ». m. guardia di maceratoio Alberquilla , s.f. picciolo serbatoio Albeytar , s. m. medico veterinario Albeyteria, s.f. mascalcia Albicante , a. albicante Albigeose ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCALCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascalcia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le opere di Emanuele Bonasia esposte a Monaco di Baviera
Nel corso degli anni si è specializzato nella mascalcia e nel barefoot. Dedicando, inoltre, grande spazio all´allevamento-addestramento e al ... «BitontoTV, Jul 15»
2
A lezione in scuderia
I corsisti potranno quindi fare esperienze pratiche sulla gestione del cavallo, come lezioni di mascalcia, bardatura, movimentazione degli ... «Il Friuli, Jul 15»
3
70 Bambini di Educamp in visita alla scuderia Hobby Horse
Un po' di teoria dalle prime nozioni di veterinaria e mascalcia, passando per la morfologia del cavallo e le profende per proseguire con il ... «TargatoCn.it, Jun 15»
4
A Catanzaro un weekend dedicato all'ippica: 170 partecipanti in gara
... mobile cavalli, e 5 locali destinati rispettivamente a lavaggio, asciugatoio, mascalcia, selleria e locale per l'isolamento degli animali infetti. «Quotidiano online, Jun 15»
5
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, Jun 15»
6
MuMur, si apre il primo museo dedicato al Cavallo Murgese
... una descrittiva, e accompagna il visitatore in quelle attività legate alla vita del cavallo, alla sua cura, alla mascalcia, alla raffinata arte degli ... «NOCI24.it, Jun 15»
7
15a Fiera di Maggio a Nocciano venerdì 1° maggio
L'intera giornata, infatti, sara' arricchita da momenti ludici e rappresentazioni evocative, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei ... «IlPescara, Apr 15»
8
Nocciano, Primo maggio in fiera nel centro storico del paese
L'intera giornata sarà caratterizzata da momenti ludici e rappresentazioni, come la dimostrazione di mascalcia a cura dei maniscalchi del ... «CityRumors.it, Apr 15»
9
Francesco Zamboni, storico maniscalco ferrarese, sarà premiato a …
“Una volta mi disse un sottufficiale della scuola militare di mascalcia di Pinerolo – ci precisa Zamboni – un cavallo prima di tutto si ferra ... «CavalloMagazine, Apr 15»
10
A TARQUINIA LA FESTA DELLA MERCA DEI RECORD
Successo anche per la masterclass di mascalcia del duo “Muscianese & Bonini”. Molto apprezzato anche il villaggio espositivo con stand di ... «NewTuscia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascalcia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascalcia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z