Bedeutung von "mettere alla fame" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERE ALLA FAME AUF ITALIENISCH

mettere alla fame

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE ALLA FAME

Mettere alla fame ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «METTERE ALLA FAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere alla fame» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

riempire · rifocillare · rimpinzare · ristorare · satollare · saziare · sfamare

ÜBERSETZUNG VON METTERE ALLA FAME

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere alla fame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere alla fame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere alla fame» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把饥饿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner el hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Starving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूख डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع الجوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поставил голод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar a fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুধা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre la faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan kelaparan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen Hunger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飢餓を置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굶주림을 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine keluwen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டினி போட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूक ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açlık koymak
• Italienisch: mettere alla fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umieścić głód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поставив голод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να θέσει την πείνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit honger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta hunger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette sult

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE ALLA FAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere alla fame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere alla fame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guerra e le parole

La Commissione veniva nuovamente inviata a protestare senza però riuscire a smuovere i padroni dal loro infame proposito di mettere alla fame centinaia di famiglie. Ma i lavoratori non cedevano, e inviavano una terza volta la commissione ...

Antonio Martino

Storia della subacquea

In Germania ci fu aspro dibattito all'inizio del 1916 in cui si decise di tentare di nuovo di mettere alla fame la Gran Bretagna interrompendo le forniture che arrivavano dall'emisfero meridionale. Venne deciso attraverso il Consiglio della ...

Giovanni Crippa e Sara Capucci, 2014

Anni verdi e camicia nera

... volevo mettere alla fame tutti voi. Perché per tanti Italiani Pnf vuol dire “per necessità familiari” e per questo, quando la porto con me, la tengo ben custodita. » Così dicendo Ferruccio si fermò sul ciglio della strada, si tolse una scarpa, sollevò ...

Daniela Lenzi, 2014

Il suicidio perfetto

Mettere alla fame centinaia di persone, unavera tragedia». Marziopensò che quattro donne morte in quellecircostanze misterioseavrebbero comunque suscitato tanta emotività che nessuno l'avrebbe potuta governare. Superiore a qualsiasi ...

Franco Matteucci, 2013

Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...

Il danno è cospicuo, ma non certo in grado di mettere alla fame la città, perché una buona metà dei mulini si salva, e poi i rifornimenti necessari sono assicurati dagli impianti più a valle, a Frassineto, Valmacca, Ticineto e Bozzole, ultima terra  ...

Elio Gioanola, 2002

Il Rosso e il Nero

Chiunque ledarà modo di farla,sarà doppiamente popolare, perchéfare la guerra significa mettere alla fame i gesuiti, come diceil volgo; fare la guerra significa liberare quei mostri d'orgoglio che sonoi francesi dalla minaccia di un intervento  ...

Stendhal, 2012

Conoscenza religiosa

... potesse mettere alla fame! » è il sospiro che insinua allora nel cuore dei suoi servi contro chi osi affermarla. « Buttati dal balcone del tempio, gli angeli ti sorreggeranno » è la seconda tentazione. Il pericolo non esiste più per il puro, egli può ...

‎1970

Leandro Arpinati: un anarchico alla corte di Mussolini

... tenendomi lon- 201 Idem, pag. 224. 202 Giancarla Cantamessa Arpinati, Opera citata, pag. 115. 203 Archivio Storico dello Stato, Lettera alla moglie del 5 maggio 1935. tano da casa, mettere alla fame me e voi, un -113-

Mauro Grimaldi, Fondazione Museo del calcio, 1999

Il Pignone di Firenze (1944-1954)

... aumentare l'utile derivantegli, cercando di mettere alla fame 208 lavoratori e loro famiglie sfruttando ancor più quelli che rimarrebbero al lavoro. Mettere in evidenza le dichiarazioni dell'Ing. De Stefani, di ottenere la stessa produzione con i ...

Francesca Taddei, 1980

Dalla parte sbagliata

... ad illustrare le colpe degli inglesi, che con i loro cinque pasti quotidiani condannavano i toschinesi a mangiare, sì e no, cinque volte alla settimana, aveva concluso, con tono di sentenza: — La verità è che ci vogliono mettere alla fame.

Marcello Venturi, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE ALLA FAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere alla fame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

rubriche > Ma al centro dell'Expo ci sia il mondo che ha fame

Piuttosto quei monitor stanno a significare che la finanza può mettere alla fame il mondo, seguendo logiche che nulla hanno a che fare con un progetto di ... «Avvenire.it, Mai 15»