Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "torbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORBO AUF ITALIENISCH

tor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torbo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torus im Wörterbuch ist Torf Bewusstsein. Torbo ist auch etwas trüb: unten ist etwas t.

La definizione di torbo nel dizionario è torbe coscienze. Torbo è anche cosa torbida: qui sotto c'è del t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
morbo
mor·bo
orbo
or·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
spiera con fg di sorbo
spiera con fg di sorbo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORBO

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORBO

antidisturbo
bel garbo
bimbo
birbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

Synonyme und Antonyme von torbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torbo torbo treccani tórbo tardo tŭrbus affine tŭrbĭdus torbido forma tosc stessi sign nell proprio meglio acqua chiara della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wikizionario open book aggettivo modifica sing toscano sostanza alluvionale piccola grandezza galleggia corsi hoepli tór lett sangue annunzio torbe coscienze cosa torbida sotto just

Übersetzung von torbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORBO

Erfahre, wie die Übersetzung von torbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torbo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torbo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torbo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torbo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torbo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torbo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torbo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torbo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torbo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torbo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torbo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torbo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torbo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torbo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torbo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Torbo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORBO»

Der Begriff «torbo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
-200~ 06000 'ЕЕ-РИС 16 21 1 3 1_____-__HTdl% Nuvolo Nuvolo Nuvolo Nuvolo Vario Nuvolo Torbo Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sorano Vnrio Vario Nuvolo Screno Sereno Vario Sorano тогьо Torbo Torbo Torbo Torbo Torbo  ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
2
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Torbo io ftefTo che torbido, e fu ufato da_. molti, da Luigi Pulci nel Driadeo Laghi bollenti, fulfurti , e torbi Da Vincenzio Martelli nelle lue Poefie pag. 40. E mi fu il torbo chiar , fofeo il f ereno . E da Brunetto Latini, e da altri buoni Autori.
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Grandini e piog- gie e tempestosi torbi. fi ) TORBO. Add. Torbido. Lat. turbìdus. Gr . doìcfrfc.. Tes. Br. 5. 1. Le nature du* serpenti son tali, che quando «Ili invecchia, li suoi occhi diventano torbi e tenebrosi , perchè egli sono coperti, ed elli sì '1 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In occasione dei torbidi che insorsero qui n: Toscana fui mandato coli* ingegnere Bac- cio Del Bianco a fortificare varii passi intorno ai confini. (C) * TORBO . Sust. Turbine. Lat. turbo. Alani. Coli. 2. 38- Gl'andini e piog- gie e tempestosi turili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
turbieça. tprbidifiimo . ] muy turbio. torbido , che hà in fe quali- ' ta , che gli toglie la chia- rezza , e la limpidezza . ] turbio . Elíer torbo vn li- quore.leftar turbio. torbo, vedi Torbido. rorccre,cauar vna cofa dalla fuá rettitudine,contra. rio di dirizzarc .
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Il Quadriregio, o Poema de'quattro regni, di Monsignore ...
'Torbo lo stesso che torbida, e fu usato dx.molti ,da Luigi Pulci nel Driadeo Laghi bollenti , jafarci , e torbi Da Vineenzio Mar-teli nelle sue Poesie pag. 40. , E mi f” :l torbo cbiar, fosco il senato. E da Brunetto Latini, e da altri buoni Autori.
Federico Frezzi, 1725
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
3 enturbiado. torbidezza , l'esscr torbo . 3 turbieça. torbidiffimo .] muy turbio. totbido , che hà in se qualità , che gli togliela chia* rezza , ela limpidezza .] turbio . Esser torbo vnliquore.) estar turbio. torbo, vedi Torbido. torcere,cauar vna cosa dal ...
‎1645
8
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Nell'elenco dei sostantivi terminanti in -bo Cassiodoro riproduce l'elenco degli exempla così come si presenta in Pa (... ut turbo et torbo bubo et tabo)64, anche se i rami a e b offrono lezioni leggermente diverse65; poco oltre egli omette il ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando torbo , e crucciofo Г Euro fpira , Non mena tal romor, furia, e tempefia II mar d'Ionia, come quefli fanno . Vine. Mart. rim. 40. E' mi fu '1 torbo chiar , fofeo il fereno , Onde Г alma andö cieca al fuo martire ( qui in forza di fuß. ") Torceré.
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
59- Da'raldi fiat! del fOibido Noto ( thi : tit f» ttrbida Г ¿rU ) i • TORBO. ^idd. Terbide . Lat. turbt- iui. Gr. ->5*f tie . 7>/. Ar. j. i. Le nature de'ferpenti fon tali , che quango elli invecchia ,' li fuoi. oechi di-; ventano torbi , e renebrofi , • perche •egli  ...
‎1763

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
I fatti: al mattino lo specchio di acqua vicino al fiume si presentava ben “torbo" a testimonianza di molti. La capitaneria di Piombino mi ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Associazioni sportive e non solo a Fornaci (prima parte)
La festività fu organizzata, nei pressi del Rio Torbo, tra gli attuali Bar Cencio e la falegnameria Turicchi, dove, tra l'altro, ad esempio nel 1948, ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
3
Urbanizzazioni della SMI a Fornaci
Nello stesso periodo, nel rione Caterozzo, nelle vicinanze del Rio Torbo, si iniziarono ad edificare le prime case per gli operai e, in Via delle ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
4
“Spremuta di olive” e giaggioli
... meraviglia raccontandoci di quando l'olio era “torbo” per le impurità e prendeva quel vago odore di cucina perché nell'ambiente si cucinava. «eg news, Mai 15»
5
Nina Dobrev: L'attrice di The Vampire Diaries 6 nel thriller erotico …
Nina Dobrev prende parte al torbo-thriller nel ruolo di Anna, un'adolescente che si fa scoprire da Catherine in atteggiamenti intimi con il figlio di ... «melty.it, Feb 15»
6
Daniele Minciotti, l'eroe assisiate dei cieli di guerra
E che, subito dopo, aveva poeticamente narrato in “Notturno”: «O giornata di Parenzo, pomeriggio di Settembre e torbo e chiaro, con qual ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
7
Senza Identità: Pepa diventa Maria Fuentes e fa il botto
“Senza Identità”, il nuovo torbo-drama-thriller in onda il venerdi sera alle 21 su Canale5, trionfa sulla concorrenza portando a casa il 19% di ... «melty.it, Dez 14»
8
Digital PR: istruzioni per l'uso
... federatori che conversano, capitanate dai brands e dagli influencers, che da sempre si guardano con occhio torbo, ma spesso ammiccante. «MarketingArena, Feb 14»
9
Le favole politiche di Sciascia
Superior stabat lupus: e l'agnello lo vide nello specchio torbo dell'acqua. Lasciò di bere, e stette a fissare tremante quella terribile immagine ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torbo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z