Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARCHIA AUF ITALIENISCH

tar · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tarchia im Wörterbuch ist eine Art Trapezsegel, das am Mast an der Vorderseite mit einem Diagonalstab zum Heck hin verläuft.

La definizione di tarchia nel dizionario è sorta di vela trapezoidale che, fissata all'albero dal lato prodiero, si distende verso poppa per mezzo di un'asta diagonale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARCHIA

tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
tarato
taratore
taratura
tarbusc
tarcagnotto
tarchiato
tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonyme und Antonyme von tarchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarchia tarchia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti about dinosaurs here more evidence that paleontologists have good sense humor chinese brainy earned name because particularly smart asso vela sorrento kbytes siamo associazione velico culturale nata dalla passione vele epoca dinos alive image means brain height length weight ankylosaurid lived during late howstuffworks dinosaur gets from word mongolian learn cretaceous prehistoric wildlife information thousands other creatures dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica tàr chia chie sorta trapezoidale fissata albero

Übersetzung von tarchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多智龙属
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarchia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarchia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tarchia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tarchia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tarchia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tarchia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tarchia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarchia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarchia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarchia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タルキア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tarchia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarchia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarchia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tarchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tarchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tarchia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tarchia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tarchia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tarchia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tarchia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tarchia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarchia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarchia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARCHIA»

Der Begriff «tarchia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Rebus Nauticis.:
Gozzo sorrentino (Marina Grande) armato con vela a tarchia. per molti secoli l' unica, utilizzata per tutti i tipi di imbarcazione. Dunque, il panorama della documentazione riflette effettivamente il rapporto percentuale della sua diffusione, che, ...
Stefano Medas, 2004
2
Archivio glottologico italiano
mente militare, tutti i paesi marittimi di questa costa, grandi e piccoli t3, meno Ventimiglia, conoscon la vela, la quale ha, meno a Lavagna, dove si dice tarchia, il nome tarchia e, con metatesi, trachia (Sestri Levante, Recco e Vado Ligure).
‎1937
3
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Cum Franciscus Tarchia perpetuus Coadiutor in Canonicatu Casalen. Francisci Tarchia senioris , teneatur pro ipso inservire , Missas cantare, et alias functiones facere, quae ad dictum Franciscum seniorem Coadiutum pertinerent , et nonnulli  ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
4
Dizionario della lingua italiana
Quella planta che comune- mente dicesi Cardaniomo. (A) * SACCOLEVA. Sust. femm. Term, di Marinería. È la stessa specie di vela,cui si dà il поте di Tarchia. Ved. TARCHIA. (S) SACCOLO. Dim. di Sacco. Lat. saeculus. Gr. (iaooúireov. Buon ...
‎1829
5
Dinosauri
Adriana Rigutti. ~,. 1 V.< Archeopterigidi. Ankilosauridi 1. In alto: distribuzione dei ritrovamenti. 2. a. Rapporto dimensionale fra uomo e Ankilosauruf, e. testa di Tarchia di fronte e di profilo. 3. Sotto: ricostruzione di un combattimento fra ...
Adriana Rigutti, 2001
6
Vocabolario di marina in tre lingue
1 boyer hanno per lo più, come gli heu.r, oltre l'albero di maestro, un alberetto situato allatta all' indietro, per portare una vela a tarchia. o un batticulo , che fa occasionalmente 1' ullizio di mezzana. Questi bastimenti portano delle ali di deriva.
Simone Stratico, 1813
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Di buon mattino avevo notato una minuscola canoa a bilanciere con una vela a tarchia impossibile, che sfiorava lo specchio d'acqua della laguna. La canoa stessa era a formadibara,semplicemente scavata inuntronco, lunga quattordicipiedi, ...
Jack London, 2012
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Sprit, alberettt, percia, boma di tarchia, -a sprit sail, tarchia , --the sprit. sail of a ship , civa- da , о vela di civada , — sprit sail yard, pennone di civada, -- • sprit sail top sail, contraci- vada. Spunge, latíala, -to spunge, pas- sare la Innata, npassare ...
Giuspanio Graglia, 1819
9
Annali
Istituto universitario navale (Naples, Italy). come essa abbia avuto dalle successive metamorfosi subite dalla vela latina. Ma, oltre alla vela di randa esistono pure delle vele di taglio quadrangolari quali : la vela a tarchia e la vela da Trabaccolo ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
10
Rivista marittima
NEI PORTI Totale Approdi Partenze N. Tonellate V. Tonellate N. Tonellate delta Grecia 238 44 513 132 24 888 106 19 625 » Tarchia . 23G 55 319 67 15 979 169 39 340 > Russia . 782 283 090 47 17 508 735 265 582 I Totale . . I 256 382 922 ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte il Circuito delle Sirene a vela 2015 con il Trofeo Cadolini …
... scorso: http://www.positanonews.it/newsOnline/articolo/155461/sorrento-asso-vela-a-tarchia-il-circuito-delle-sirene-2015. La seconda prova ... «Positanonews, Mai 15»
2
SORRENTO. ASSO VELA A TARCHIA -IL CIRCUITO DELLE …
Sabato 28 marzo 2015 nello scenario del unico ed antico cantiere del legno in Campania, tra trucioli, sferze di legno ed alberi in douglas, ... «Positanonews, Apr 15»
3
WEEK-END DELLE PALME 2015 IN PENISOLA SORRENTINA
1 porzione brucia fino a 1,8 kg di grasso della pancia! VEDI · Sorrento, mostra Eduardo De Martino: l' Asso Vela a' Tarchia presenta un progett. «Positanonews, Mär 15»
4
Vela Latina: al via i corsi
E' lodevole perciò l'iniziativa di “AssoVela a Tarchia” del presidente Giancarlo Antonetti, che ha organizzato corsi di vela latina presso il ninfeo ... «Sport in Penisola, Mär 15»
5
Vela Latina: varato il calendario 2015
ASSOVELA a TARCHIA: Giancarlo Antonetti (presidente), Enzo De ... Comitato organizzatore: Assovela a Tarchia/Circolo Nautico Marina di ... «Sport in Penisola, Mär 15»
6
I gozzi sorrentini, barche con l'anima, e antichi cantieri - Libreria …
Conclude la serata il Comandante Giancarlo Antonetti presidente di Asso Vela a Tarchia, animatore del trofeo De Martino per gozzi a vela latina che si tiene tutti ... «Positanonews, Nov 14»
7
A Sorrento sfida tra gozzi a vela per conservare tradizione
In questi anni la nostra associazione "Asso vela a Tarchia" si è impegnata nel progetto di recupero delle barche e della memoria e oggi ci sono ... «ANSA.it, Sep 14»
8
XXVI Trofeo Eduardo de Martino: 19-20-21 settembre regata nel …
... sempre organizzata dall'associazione Asso Vela a Tarchia ,dal Circolo nautico Marina di Alimuri e dalla sezione sorrentina di Italia nostra. «Corso Italia News, Sep 14»
9
Meta di Sorrento la regata velica, c'è anche Gio giò Sunshine in …
Ad accogliere le antiche barche sono stati i soci del circolo nautico Marina di Alimuri, dell'Assovela 'A tarchia e della sezione locale di Italia ... «Positanonews, Sep 14»
10
Vela, Domenica il III trofeo "S.Maria del Lauro" ed il 21 il XXVI …
... tenuti al ninfeo della villa imperiale di Agrippa Postumo a Sorrento a cura di Assovela a tarchia, la partecipazione al trofeo 3 Torri di Pisciotta, ... «Sport in Penisola, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z