Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nobilezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOBILEZZA AUF ITALIENISCH

no · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBILEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nobilezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOBILEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nobilezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nobilezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adel im Wörterbuch ist Adel.

La definizione di nobilezza nel dizionario è nobiltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nobilezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOBILEZZA

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von nobilezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOBILEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nobilezza nobilezza grandi dizionari nobilezza† léz nobiltà libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani nobilézza nobile condizione anche animo sentimenti quale alla dafni beltà conveniva caro vedi nobilta libro sagramenti trattato testo penna sagram credono avere loro myetymology italian etymology word qualiparole parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике перевод итальяно

Übersetzung von nobilezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOBILEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von nobilezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nobilezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nobilezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nobilezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nobilezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nobilezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nobilezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nobilezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nobilezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nobilezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nobilezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nobilezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nobilezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nobilezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nobilezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nobilezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nobilezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nobilezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nobilezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nobilezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nobilezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nobilezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nobilezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nobilezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nobilezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nobilezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nobilezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nobilezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nobilezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nobilezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOBILEZZA»

Der Begriff «nobilezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nobilezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nobilezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nobilezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOBILEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nobilezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nobilezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nobilezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBILEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nobilezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nobilezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
[VOJL Elli ti rammenta cc. tua nobilezza . tua biltate. Libr. Sngrnrn. Cred0no avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Seta. Pist. lv_i sarebbe previdenza, e nobilezza, e l' alta mananimitade,che di neste virtù rantpolla . NOBlLlSSIMAMENTE ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sof. 98. Desidcrava ciascuno che si ; trovasse la schiatta délia donzclla taie , quale alla nobilezza di Dafni , о alla beltà di Ici si convcniva. (FP) NOBILISS1MAMENTE. Superl. di Nobilmente. Lat. nobilissimet generosissime, spUndidissime.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
98 (M ) Desiderava eia-, scuno che si trovasse la schiatta della donzella tale, quale alla nobilezza di Dafni, e alla beltà di lei si conveniva. [Camp.] Guid. G. xv 21. Ma io vi dirò d'uno re di nobilezza, che molla maravigliosa gente da menata per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi sarebbe previdenza e nobilezza, e l'alta magnanimitade , che di queste virtù rampolla. NOBILIA. (Geog.) No-bì-li-a. Ani. cit. degli 0retani nelle Spagna. (6) NOBILIRE, Nmbi-lì-re. Alt. V. A. Lo stesso che Anuobilire. V. e di' Nobilitare. Laud.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Questa nobilezza fa il Santo Spirito al cuore, ch' elli purga in purità, ed allumina in verità, e compie perfettamente in carità. Questi sono tre i più (2) gran beni, che Dio faccia alle genti, come dice San Dionisi, per li quali egli rassembrano lo ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Novella della figlia del re di Dacia: testo inedito del buon ...
MOVER QUESTIONE. Un altro grande signore della Magna mosse una quistione allo duca di Starlic: p. 20. - Quest' altro signore il quale avea mosso la quistione: ivi. - Modo non registrato nel Voc. NOE1LEZZA. ò temenza che la tua nobilezza ...
‎1866
7
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
Chiunque farà la volontà del mio Padre del cielo (1), quelli sono miei fratelli, e mie serocchie, e mia madre; che ciò è il nobile costato e gentile pareggio, onde viene e nasce al cuore verace gloria , cosi come dell' altra nobilezza vana nasce  ...
‎1848
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Sagrani. Credono avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Sen. Pia. Ivi sarebbe providenza . c nobilezza, e l' alta magnanimitade,che di queste virtù rampolla . NUBILISSIMAMEN'I'E . ó'uprrl. di A'abr'lmenle. Lat. nulrilir.rlme , generuriuime, ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Espos. Pat. Nost. Ein ti rammenta tua nobilezza.- Lib. Sagram. Credono avere di loro nobilezza , o di luro ricchezza. Senec. Pist. lvi sai-ebbe rovidenza, e. nobilezza , e l'alta magnanimirade, che di queste Virtù ram olla . ì lNonitiseriiMiaNrs .
‎1691
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E apprello . lui larebhe prodenza , e nobilezza , el'alta inagiianimitadc , che di quelle virtudi rampolla - ViLS. Girol. Elìel freddo coi'po,enclla carne mortilicata , gPincendj della lulluria rampollauaiio. Da:i.Piirg.5.(;hefemprelnuomodncui penlier ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nobilezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nobilezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z