Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offesanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFESANZA AUF ITALIENISCH

of · fe · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFESANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Offesanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFESANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offesanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offesanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Straftat im Wörterbuch ist beleidigt.

La definizione di offesanza nel dizionario è offesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offesanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFESANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFESANZA

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offese
offeso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFESANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von offesanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFESANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

offesanza offesanza grandi dizionari offesanza† sàn offesa libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono consolo lessicografia esempio piange gran disianza preterita niun consólo vuol dare ricerca vocabolari degli accademici della crusca consolamento conforto consolazione altissima luce regina sovrana people vileza molta dolzore tanta lingua core dicer quanta garzo doctore origini conte contenebbia pochi attimi prima esalare

Übersetzung von offesanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFESANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von offesanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von offesanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offesanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

offesanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

offesanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offesanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

offesanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

offesanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

offesanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

offesanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

offesanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offesanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

offesanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offesanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

offesanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

offesanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offesanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

offesanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

offesanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

offesanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

offesanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

offesanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

offesanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

offesanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

offesanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

offesanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offesanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offesanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offesanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offesanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFESANZA»

Der Begriff «offesanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offesanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offesanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offesanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offesanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFESANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offesanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offesanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offesanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/offesanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z