Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBRATURA AUF ITALIENISCH

om · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ombratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schattierung im Wörterbuch ist Schattierung. Ombre ist auch ein heller Schatten von dunklerer Farbe: die Farbe ist schlecht verteilt, und es gibt einige Schatten hier und da.

La definizione di ombratura nel dizionario è ombreggiatura. Ombratura è anche leggera ombra di colore più scuro: la tinta è mal distesa, e ci sono qua e là delle ombrature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBRATURA

ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ombratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombratura ombratura treccani ombrare ombreggiatura usata disegno nella pittura nell incisione aggiungere ultime quadro anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze zona più scura superficie chiara soprattutto contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni sombreado oscura miglior gratuito

Übersetzung von ombratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ombratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ombratura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ombratura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ombratura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ombratura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ombratura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ombratura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ombratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ombratura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombratura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombratura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ombratura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ombratura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ombratura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ombratura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ombratura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ombratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ombratura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ombratura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ombratura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ombratura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ombratura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ombratura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ombratura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombratura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ombratura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBRATURA»

Der Begriff «ombratura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituto superiore d
i sezioni ancora intere, direttamente sotto l'osservazione in contrasto di fase per mezzo di aghi di vetro del micromanipolatore. L'ombratura del preparato è stata fatta con vapori di cromo secondo la tecnica abituale nella microscopia ...
‎1953
2
Proteo militare
... che farà l'ombratura G H. aperta parimente nella groflezza del D F. Come quefto quadretto fi farà vn'altro fimile : ma pertufato al contrario del primo, cioè, che la fua apertura fia l'ombratura I K corrifpondentencll^. groflezza CD. Metterà pofcia ...
Bartolomeo Crescenzo, 1595
3
Proteo militare ... S'insegna ancora l'arte del nauigare, e ...
... ò B, che sarà l'ombratura G H. aperta parimen-te nella groísczza del D F. Come questo quadretto si sarà vn'altro sim'ñe: ma pertusato al contrario del primo -, cioè, chela sua apertura sia l'ombratura I_K corrílpondente nella grossezza C D.
Barzolomeo Romano, 1595
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Utt. Un laghettino d acqua ombrato da' fag£>¡ . Alam. Gir. xi. ах. Е1Г era oltre a mill' altri adornamenti Tutta pinta di ftior di bei colorí D' oro , e d' argento ombra- ti , e rilucenti . OMBRATURA. V ombrare , Ombra . Lat. obumbratio. Gr. Imwuavyát .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Carlo Maderno
Prima per fattura di dissegni, e cartoni di trenta due historie di S. Pietro, e ombratura dell'oro di dette historie a se. 8 l'una tra grande, e piccole in tutto se. 256- Per fattura di dissegni di trenta due Papi, e di cartoni cioè numero 16 d'essi in tutto ...
Howard Hibbard, Aurora Scotti Tosini, 2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OMBRATURA. L'imkran. Ombra. Lat. ittimtratii. Gr. i TtrxtX'r/ui'; . B*t. Pnrf. li. t. L' ombre, cioè, l'ombrature, eh* erano quelle fcolpiture. Fr. Ut. T. i. a. ao. Lo' Spirito Santo fopra a te verrae, E la vinù d'Idd o rari ombratura . OMBRAZIONE. Ombra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Catasto della Toscana. Istruzioni e regolamenti dell'I. e R. ...
Si aggiugnerà solo una sfumatezza, ombratura , o tratteggiamento simile al'l' acquerello per indicar l'andamento del crine dei Monti, specialmente se faccian Confine di Stato,ed altro men forte per denotare lo stacco patente della pendice o  ...
Toscana, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: 5
L'ombrc, cioè l'ombrature, eh' erano quelle scolpiturc. Fr. Jac. T. o. a. 20. Lo Spirito Santo sopra a te verràe, E la virtù d' Iddio farà ombratura. OMBRAZIONE. Ombra, Ombramenla, Velamento, Oscurazione. Lat. obumbratio. Gr. emoauatopo 'g.
‎1829
9
Corso
Una linea serpeggiante, netta e sempre uguale, accompagnata da leggiera ombratura, segna i lidi del mare. - Nelle mappe geografiche le ombrature pare che in qualche modo stiano a rappresentare le ondolazioni dell' acqua sulla spiaggia; ...
‎1837
10
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Kendono quelli molto , e molto effemminaro lo spirito, risvegliano certe tenerezze di affetto con ombratura virtuosa, ma in verità è un vizioso sensibile amore, che degenera a poco a poco in un' affezione sensuale. Da questi regalucci nasce il ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solidalia: così rinasce il calzaturiero del Brenta
... al taglio, orlatura, fasciatura tacchi, attacca puntali, monta rabotti, ombratura e rifilatura di calzature oltre alla piccola e grande pelletteria. «Venetoeconomia, Jan 15»
2
OnePlus stuzzica Motorola ma arriva la risposta a tono
Pur con ritardo rispondo a quello che dici, l'ombratura gialla non è un difetto, può essere fastidioso per chi si mette a guardare fisso una ... «HDblog, Sep 14»
3
Sotto la lente del microscopio: le occhiaie
Quando sono irritati, infatti, i vasi del sangue causano un'ombratura bluastra, il colore tipico delle occhiaie. Un'altra causa può essere la ... «Yahoo Lifestyle, Jun 14»
4
Prosciutto e timballi: a tavola coi Gattopardi siciliani
L'atmosfera che qui si respira è dunque distante anni luce dall'ombratura che domina quasi tutto il romanzo. Una felice eccezione, quindi. «Panorama, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z