Lade App herunter
educalingo
omicidio

Bedeutung von "omicidio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMICIDIO AUF ITALIENISCH

o · mi · ci · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omicidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMICIDIO AUF ITALIENISCH

Mord

Mord ist die Unterdrückung eines menschlichen Lebens durch einen anderen Menschen. Ein Tötungsdelikt kann den anderen auf ungünstigere Weise den Tod veranlassen, auch wenn er inert ist, aber in jedem Fall ist seine Handlung oder Ination freiwillig. Das bedeutet nicht, dass der Wille immer gerichtet ist, um zu töten; Tod, das heißt, kann auch als eine unerwünschte oder zufällige Folge einer Handlung auftreten, die auf einen anderen Zweck gerichtet ist. Mord kann freiwillig oder angegriffen werden. Freiwilliger Mord kann auch vorsätzlich sein. Das Synonym des Mordes ist die Ermordung, ein Begriff, der jedoch in einigen Gesetzen einen umgrenzten Fall anzeigt, der nur die schwersten Morde enthält. Mord ist eine sozial verurteilte Praxis, obwohl das Verbot in all seinen Formen sich erst seit dem zwanzigsten Jahrhundert beschleunigt hat. Mord ist in allen geschichtlichen Gesetzen als Straftat verfolgt worden und wird ständig Gegenstand der Anklage.

Definition von omicidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mord im Wörterbuch ist kriminelle und illegale Tötung von einer oder mehreren Personen: schuldig von o .; beschuldigt von o .; mach ein o. Mord tötet auch, nicht der natürliche Tod einer Person.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMICIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMICIDIO

omicciatto · omicciattolo · omicciolo · omiciatto · omiciattolo · omicida · omicidiale · omicron · omileta · omiletica · omiletico · omilia · ominazione · Ominidi · omino · ominoso · omissibile · omissione · omissis · omissivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMICIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Synonyme und Antonyme von omicidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMICIDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omicidio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OMICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omicidio · assassinio · crimine · delitto · esecuzione · soppressione · uccisione · kennedy · etimologia · diretta · codice · penale · milano · preterintenzionale · doloso · colposo · consiste · nella · vita · umana · opera · altro · essere · umano · omicida · confessano · arrestati · mohammed · raid · israele · secondo · alcuni · media · israeliani · sospetti · avrebbero · confessato · ricostruendo · passo · dopo · dinamica · dell · omicidio · roma · caccia · alla · banda · lazio · ansa · giorno · convalida · fermo · presunto · assassino · durante · interrogatorio · avvalso · della · facoltà · rispondere · resto · così · pistorius · mima · reeva · steenkamp · secolo · faomicidio · citazioni · sull · chiunque · uccida · uomo · abbia · ucciso · volta · sparso · corruzione · sulla · terra · sarà · avesse · stradale · firma · proposta · legge · abbiamo · bisogno · vostro · aiuto ·

Übersetzung von omicidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von omicidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von omicidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omicidio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谋杀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesinato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

murder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

убийство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assassinato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assassiner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mord
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rajapati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội giết người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinayet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

omicidio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabójstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбивство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δολοφονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omicidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMICIDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omicidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omicidio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omicidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMICIDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omicidio.
1
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.
2
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
3
Duke Ellington
È come un omicidio, tu suoni con l'intenzione di commettere qualcosa.
4
Tommy Lee Jones
- Niente attira Batman più di qualche omicidio assortito! - Sì, ma potevi avvisarmi, pianificare... vendere l'esclusiva alla tv!
5
Martin Sheen
Accusare un uomo di omicidio quaggiù era come fare contravvenzioni per eccesso di velocità alla 500 Miglia di Indianapolis.
6
Susan Sontag
L’AIDS obbliga la gente a pensare al sesso come a qualcosa che può eventualmente portare alle conseguenze più estreme: suicidio. O omicidio.
7
Heinrich Wiesner
Un omicidio ti rende un assassino. Mille omicidi un eroe.
8
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
9
Guido Ceronetti
Se l'aborto è omicidio, avrà almeno l'attenuante della legittima difesa.
10
Andrea De Carlo
È questo che cercavo di dirti, non è uno scherzo lasciare qualcuno che fa parte della tua vita. È una specie di omicidio interiore, senza sangue in apparenza. Te lo porti dentro, e può tornare fuori in qualsiasi momento, sull'esca solo di un gesto o di una parola. Basta niente, e ti arriva addosso un’intera valanga di frasi e pensieri e abitudini e tempi e umori e luoghi, ti seppellisce nel giro di un secondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omicidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omicidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
2
Un quieto, impercettibile omicidio
Dopo tre ristampe e 20.000 copie vendute con Il bambino nella valigia, Lene Kaaberbøl e Agnete Friis tornano con il secondo thriller della serie.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012
3
La signora in giallo - omicidio sul ghiaccio
A poche ore dall'inaugurazione del palaghiaccio, un misterioso delitto sconvolge Cabot Cove. Un nuovo caso per l'instancabile Jessica Fletcher.
Jessica Fletcher, Donald Bain, 2012
4
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
5
L' Omicidio negli Stati Uniti d'America
Augusto Bosco. infrazioni di vario genere prevedute negli statuti più recenti, ma altresi per ciò che attiene alla parte. più antica e più stabile del diritto penale. Chi si faccia a studiare e desideri di esporre qualche punto della legislazione ...
Augusto Bosco, 1897
6
Manuale di criminologia clinica
CapItolo 18 GLI OMICIDI IN FAMIGLIA Marco Strano, Valentina Gotti Obbikttivi • Definire le principali forme di omicidio intrafamiliare • Delineare gli scenari delle uccisioni all'interno delle famiglie INTRODUZIONE Nell'ambito delle famiglie si ...
Marco Strano, 2003
7
Omicidio sulla Via Appia
Roma, 52 a.C. Una fredda notte senza stelle viene all'improvviso illuminata dalle torce di una folla inferocita che, dopo aver occupato il Foro, minaccia di marciare sul Senato per darlo alle fiamme.
Steven Saylor, 2011
8
Psicodiagnostica e storie di vita in criminologia. ...
test. di. Rorschach. nell. 'omicidio. di Alessandra Gambineri Lo scopo di questa ricerca è quello di individuare, attraverso l'osservazione di protocolli Rorschach, caratteristiche peculiari di soggetti omicidi nella convinzione che il ...
R. Bisi, 2005
9
Pareri di diritto penale 2009
38 Contagio da HIV - Omicidio volontario - Omicidio colposo - Elemento psicologico - Nesso causale - Sussistenza omicidio colposo All'ospedale muore Caia per Aids. Tale diagnosi viene effettuata dopo il suo ricovero e poco tempo prima del ...
Giulio Basagni, 2009
10
Studi di diritto penale romano
OMICIDIO 1. La repressione dell'omicidio in età regia. - La pubblica persecuzione dell'omicidio si afferma, a Roma, in un periodo storico relativamente avanzato. Nell'età regia vige ancora l'arcaico costume della persecuzione criminale da ...
Bernardo Santalucia, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omicidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio Pesaro, inquirenti: "Ismaele ucciso per gelosia". Meta ha …
Omicidio Pesaro, inquirenti: "Ismaele ucciso per gelosia". Meta ha confessato Ismaele Lulli (ansa) PESARO - È la gelosia il movente che ha ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pesaro, omicidio Lulli: uno dei fermati confessa. Nega tutto l'altro …
Danno versioni diverse i due ragazzi albanesi fermati dalla procura di Urbino perché sospettati dell'omicidio di Ismaele Lulli, lo studente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Delitto Iacconi, in aula uno dei minorenni accusati di omicidio
Alessio Fialdini, uno dei maggiorenni coinvolti insieme a Federico Bianchi nell'aggressione di Iacconi, entrambi indagati per omicidio e tentato ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
Dopo l'omicidio il brasiliano aveva subito lasciato Milano. Gli agenti della Squadra mobile – guidata dal dottor Alessandro Giuliano – lo hanno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Home › Cronaca › Omicidio al Goa, il papà di Aldo "L'imputato non …
Dopo il via al processo al 17enne reo confesso di avere sferrato il calcio mortale ad Aldo Naro, parla il papà del giovane medico di San ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Omicidio Francesco Leccese, assassino condannato all'ergastolo
Dunque il giudice ha interpretato a tutti gli effetti quello di Casiroli come un omicidio volontario. Lo stesso Casiroli, ricorda il cronista, si era ... «News Town, Jul 15»
7
Cadavere ritrovato tra gli scogli del porto, non fu omicidio ma overdose
E l'indagine per omicidio che era stata avviata all'indomani del ritrovamento del corpo deve essere archiviata: la richiesta in tal senso è stata ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Amianto, condannati 18 ex dirigenti di Italcantieri per omicidio colposo
Carcere per 110 anni e 6 mesi e risarcimenti per 1,3 milioni di euro: sono le pene emesse dal Tribunale di Gorizia per gli ex dirigenti Italcantieri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Omicidio di Forte dei Marmi: altri due sotto accusa
Altre due persone finiscono a processo per fatti legati all'omicidio di Luana Mariani, la donna di 77 anni rapinata e uccisa nella sua casa di via ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Turchia:Pkk rivendica omicidio jihadista
(ANSA) - ISTANBUL, 23 LUG - Il Pkk curdo ha rivendicato l'omicidio di un sospetto affiliato dell'Isis, martedì a Istanbul. Come nel caso dei due ... «ANSA.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omicidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omicidio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE