Lade App herunter
educalingo
ontoso

Bedeutung von "ontoso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ONTOSO AUF ITALIENISCH

on · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ontoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONTOSO AUF ITALIENISCH

Definition von ontoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ontose im Wörterbuch ist, dass es beleidigend ist; beleidigend, empörend. Ontoso ist auch, dass er sich schämt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONTOSO

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONTOSO

onrare · onta · ontaneto · ontano · ontano bianco · ontano comune · ontano cordato · ontano verde · ontico · Ontofagi · ontogenesi · ontogenetico · ontologia · ontologicamente · ontologico · ontologismo · ontologista · ontologo · onusto · onza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Synonyme und Antonyme von ontoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ontoso · ontoso · treccani · reca · onta · disonorante · tende · offendere · ingiuriare · morte · pace · gridandosi · anche · loro · metro · dante · ancora · grandi · dizionari · ontoso† · offende · ingiurioso · oltraggioso · prova · vergogna · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · vergonzante · vergonzoso · miglior · gratuito · maría · photography · ontosophotography · home · about · contact · adam_photography · garzanti · linguistica · lett · vergognoso · termine · maria · pinterest · vedi · cosa · mariaontoso · scoperto · raccolta · più · grande · mondo · delle · cose · preferite · persone · what · discovered · world · biggest · collection · everybody · favorite · things · sapere · honteux · deriv · honte · david · linkedin · view ·

Übersetzung von ontoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ONTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ontoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ontoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ontoso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ontoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ontoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ontoso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ontoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ontoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ontoso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ontoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ontoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ontoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ontoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ontoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ontoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ontoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ontoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ontoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ontoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ontoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ontoso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ontoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ontoso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ontoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ontoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ontoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ontoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ontoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ontoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONTOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ontoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ontoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ontoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ontoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ontoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ontoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, Feb 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ontoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ontoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE