Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottimamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTIMAMENTE AUF ITALIENISCH

ot · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OTTIMAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottimamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von optimal im Wörterbuch ist bestens, prächtig, bis zur Perfektion.

La definizione di ottimamente nel dizionario è nel modo migliore, magnificamente, alla perfezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTIMAMENTE

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ottimamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTIMAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottimamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottimamente

ANTONYME VON «OTTIMAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ottimamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ottimamente

MIT «OTTIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottimamente bene malamente male malissimo miseramente negativamente rovinosamente sfavorevolmente significato ottimamente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén modo migliore magnificamente alla perfezione corriere benissimo meravigliosamente egregiamente brillantemente eccellentemente divinamente magistralmente scopri associazione home page benvenuto nostro sito culturale avente sede rovereto gruppo giovani professionisti operano diversi ambiti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorni creare internet indicizzato appare nelle prime posizioni motori ricerca modi

Übersetzung von ottimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ottimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottimamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excelentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excellently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कृष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excelentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্যক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excellemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemerlang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excellently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்த்தியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mükemmel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excelent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άριστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTIMAMENTE»

Der Begriff «ottimamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottimamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTIMAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottimamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottimamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottimamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OTTIMAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ottimamente.
1
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
102' Test. 1.' La divisione generale delle scienze ottimamente si desume dal diverso grado di astrazione. Dim.La generale divisione degli atti di una facoltà ottimamente si desume dalla differenza del carattere, onde l' obbietto si rende idoneo ...
‎1871
2
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Perche ricordandomi del falcon , che mi domandare , e (della fua bontà , degno cibo di voi il reputai:e queНа mattina arroíiito Гаусса avuto in fu'l »taglierc , il quale io per ottimamente allogato avea ; ma udendo ora , che in altra maniera il ...
Alessandro Tassoni, 1698
3
Comentarj astronomici della Specola Reale di Napoli di Carlo ...
42 ,1 40 ,5 I ,6 Tranquillo. 3017 .40 ; 9 ,6 _g ,2-2 ,4 Idem.v a 17 -43 - - - - 53 1' 14 + 5 2: Alqu. conf.' Termine ommesso nel Sì vedeva ottimamente. (medio. Tranquillo e distinto. Un poco confuso. Lug. 17.48.16 ....13 31 17 .52 ...'.7 56 ,1 53 : 31.
Carlo Brioschi, 1826
4
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Puoffi ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i Melanesi. Qqando maturo è il cogliono, sanza alcune erbe, mischiato , e in piccioli fascinoli si lega con erbe , o con vinchi , e nel campo si secca ,i e quanto si può si guarda dalla ...
Pietro de Crescenzi, 1724
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
O-r T 1 MO,G' ottimamente sono lat. optimus , G* optime. uagliono non propriaperfmo. mente pnfíttmo* bcnzss'imo. T Ottimi uini.N. 5 .Stimando egere ottima e'on _ i confirtarebis. Haueuano ottimamente appresarOttimmentesonare, 0' can: ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Ma, fe l'acqua non fia corrotta, fi dee tenere infino a fette , acciocchè infracidi la carnt_* erbale, e la corteccia, della quale fi fa la ftoppa, rimanga fanza corromperfi . PuofTì ottimamente macerare in quefto modo, ficome fervano i Melanefi .
Pietro de' Crescenzi, 1724
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Il mondo e ottimamente gouernato ; ft) fi egli e ottimamente gouernato, è ret to con ragione . non dimenb qualche uolta , ft) con qualche ornamento fi potrebbe accommodare , ff) fi- milmente iltramettere la conclufione tra le propofitioni cofi.
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
[l mondo è ottima mente gouernatm-Ùfir gli è ottimamente gouernata , è retto con ragione non dimeno qualche uolta,e'y' con qualche ornamento st' potrebbe accommodare , (F' similmente il tramettere la conclusione tra le propositioni ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
Egli fu che in quelli strani secoli gonfi d'impetuoso rigoglio e superbia ottimamente intese come le gran potenze agevolano le vie alle mine, di cui è sdrucciolevole la salita, tremola la cima e che ad abissi scoscesi e precipitosi risponde: egli fu ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Non e' dal; hio alcuno,ehefè il mondo è ottimamente gouernato,egli è retto con ragione: mamfcjlamente adunque con ragione è retto:peroche ein è ottimamente gouernato.c'r mettendo innan-{i quel,chefìha a' conchiudere in quello modo.
Donald Pitkin, Pio Portinaio, 1569

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTIMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottimamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caldo fa altre tre vittime, 50 anziani colpiti da malore
Ha superato ottimamente una crisi un uomo di 93 anni, arrivato in Pronto soccorso poco prima della mezzanotte di mercoledì. È stato ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Insogna: «Sarà una Remer da playoff Verona e Brescia grandi …
... contenderanno Verona e Brescia: «Sicuramente veneti e bresciani dispongono di roster in grado di figurare ottimamente in questa categoria: ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
WTA Bad Gastein: Errani da brivido! Ai quarti dopo aver annullato …
... dal 2-1 con break e controbreak, la russa allunga 4-2 e strappa nuovamente il servizio per il 5-3 reagendo ottimamente al controbreak subìto. «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
Ed è arrivato benissimo al traguardo, dopo un altro piccolo saggio sulla breve discesa dei Lacets e dopo aver tenuto ottimamente nei 5 km ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Fiere: per il Gruppo della fiera di Norimberga un ottimo 2014
"Dal punto di vista finanziario - rimarca Roland Fleck - l'azienda è sanissima e si sta comportando ottimamente sul mercato. Siamo fra le ... «Guida Finestra, Jul 15»
6
I fratelli Secka nell'Afro-Napoli United
Calcia ottimamente con entrambi i piedi e dice la sua anche nel gioco aereo. “Nel mio Paese sognavo di diventare un calciatore. Quando sono ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
7
Maliseti, campo sussidiario intitolato a Giovanni Napolitano
... Quaranta per aver voluto e ottimamente organizzato questo primo Memorial di calcio a 7 che vogliamo diventi un appuntamento annuale”. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
8
Belvedere Sardagna: i danni dell'immobilismo della politica - di …
Una struttura, quella dell'ex albergo Panorama, che potrebbe prestarsi ottimamente ad eventi ricreativi, a spazi dedicati alla gastronomia tipica ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
Before the dark
... è un caleidoscopio umorale ottimamente rifinito dalle chitarre, mentre le fluttuazioni oniriche della conclusiva “We saw the light” chiudono la ... «Rockit, Jul 15»
10
Usi civici, scoppia contenzioso tra 2 comuni, ma qualcuno registra di …
... fare altro che procedere sulla strada intrapresa dalla precedente amministrazione, che ha ottimamente istruito la pratica e altrettanto bene ha ... «MarsicaLive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottimamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z