Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTIMARE AUF ITALIENISCH

ot · ti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OTTIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Optimierung im Wörterbuch ist in einem Prozess, einer Technik, einem Produktionssystem und einer Simulation, die das optimale Niveau in Bezug auf die wirtschaftlichen und technischen Ergebnisse erreichen.

La definizione di ottimare nel dizionario è in un procedimento, una tecnica, un sistema produttivo e sim., raggiungere il livello ottimo in relazione agli esiti economici e tecnici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTIMARE

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von ottimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTTIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottimare ottimare grandi dizionari òttimo procedimento tecnica sistema produttivo raggiungere livello ottimo relazione agli esiti treccani forma rara ottimizzare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni optimar optimizar miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica avere verbos italianos coniugazione indicativo presente passato prossimo ottimi egli ottima ottimiamo ottimate essi ottimano ottimato ottimatoottimare data ottimamente sapere deriv pons glosbe

Übersetzung von ottimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ottimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ottimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ottimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ottimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ottimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ottimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ottimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ottimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ottimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ottimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ottimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ottimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ottimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ottimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ottimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ottimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ottimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ottimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ottimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ottimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ottimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ottimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ottimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ottimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ottimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ottimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTIMARE»

Der Begriff «ottimare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritratto delle virtu. E vita del religiosiss.mo padre molto ...
... le vicende di sue pecorelle per dar cöpiuto effetto al più preciso di tal'vfficio s e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel progresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà diffipar'il male , e niente mancoriuoltoà con. uertirlo ...
Zaccaria Barbieri, Pierre Miotte, 1667
2
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
altro pur Re diipatta Srreeelfore d'Agefipolhgtî.z.zalrrolle degliArabi e 34.1. altro Sarrapa diLarifl'a 61..1.ArimaxeSogdianoCodomano 8;.2. Arinna Ottimare Perliano 111. a. Ariobarzana di Artaferfe nella Frigia 6&.l.-' altro Satrapa di Dario 81.2.
‎1749
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Ottimare ,cioè le yrimc gentil . 'donne]Optimates marronz. Ottone , metallo] Acs coronaxium.Aurichalcum, ci . OriÍehàlcnm,ci. A Ortufo,groíI'olano]Ilebes,tis.0b 'tu{` us,fa`,fum. ' .,0ttuf0,grolI`o1ßn0|GQß.\Q\\n»2¢1 O V по Ycora] Hebes zque, ...
Pietro Galesini, 1584
4
Vita del padre Antonio Montecuccoli capuccino
... e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel pro'gresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà dissipar'il male , e niente mancoriuoltoà con . uertirlo in bene co'l maneggio de'bracci , e della 2 3 o Vita del R-Wsomecuccoli C ...
Pierre Miotte, Zaccaria Barbieri, 1667
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Per maggiormente facilita- rà bellissimo , e la carta ottimare l'acqu-isto della medesima lin- L' associazione per la medesima. g-ua -il Sig. Angelo Dalmazzoni, Grammatica sarà di paoli quattro maestro d-i lingua Inglese in Ro- franchi in Roma ...
‎1783
6
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Ottimare: migliorare. Ottimizzare: migliorare. Ottimizzazione:miglioramento. Ove: quando,qualora, se. Ovvero: o,oppure, cioè. Ovviamente: come naturale, come ovvio. Pacchetto: insieme. Pacta suntservanda:ipatti vannorispettati. Palesare: ...
Amedeo Benedetti, 2014
7
dove l’acqua si ferma: la cura e il benessere degli anziani ...
Le medical humanities ed il modello integrato protesico ci suggeriscono così di ottimare le nostre capacità di ascolto, dando spazio a normalità possibili, adattando le nostre modalità interattive in conformità alle mutevoli caratteristiche della ...
Fabrizio Arrigoni, Marco Fumagalli, 2013
8
Intorno alla linguistica
Dunque, sebbene l'esistenza di una lingua che presenti solo vocali sia teoricamente possibile, possiamo ammettere che l'opposizione tra vocali e consonanti è un genuino universale, visto che l'esigenza di ottimare la trasmissione ...
Cesare Segre, 1983
9
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Ottimare. - 2. Per attendere. o mantenere quel, che uomo promette, essvr di parola. serbar fede, Osservare. - 3. Parlandosi di loggi. costituzioni. precetti o simili, vale obbedire, non trasgredire , Osservare. « 4. Per por mente, 0 spiar gli ...
‎1853
10
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Somatamente ‚ lforrunatiamente , V. _, Sommáte., full ottimare ‚ [шит-и. Sommérgere, allegare, metter in fondo ‚ propria. ` men e diceíi Atiel-l' acque ‚ morgen ‚ пап/л" , [ummv S О 'l 'Sommerfo g lñ'ogllo 5 [латами ‚ mfr/'m . Somräefl'a , истина in ...
‎1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I lavoratori: “Città del Mare naviga in cattive acque”
Queste, purtroppo, non sono più distribuite equamente nè nel tempo nè tanto meno sono preventivate in modo che i servizi si possano ottimare ... «Cinisi Online, Apr 15»
2
Baviera ricchissima, ma per poco
Hochhuth denunciava i metodi della società che provocano solo disoccupazione, cercando di ottimare i ricavi. Quali sono i malanni scoperti ... «Italia Oggi, Apr 15»
3
Continental, arriva il bloccaggio in curva
Una delle cose che la maggior parte dei piloti deve ottimare alla guida di una moto è quella di ottimizzare la frenata in curva. La combinazione ... «InMoto, Feb 15»
4
Alluvione, Sel: “Dare priorità alla fragilità del territorio, la Tirrenica un …
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «gonews, Okt 14»
5
Alluvione in Maremma: cordoglio per le vittime
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «Nove da Firenze, Okt 14»
6
Distratti e aggressivi, i nostri figli dormono poco. Che cosa fare
Per un riposo ottimare, spiegano i pediatri, bisogna spegnere tablet, TV e computer almeno un'ora prima di andare a letto, entro le 8 di sera: sappiamo infatti ... «Farmacia.it, Sep 14»
7
“Ci date una grande immagine a livello sportivo”
“Abbiamo una serie di impianti – spiega Meroi – che, per contingenze generali, non riusciamo ad ottimare. Ne è un esempio proprio il la ... «Tuscia Web, Sep 14»
8
Huawei Honor 6: con processore Kirim 920 Octa-Core
La fotocamera posteriore è da 13 megapixel e quella anteriore da 5 per garantire sempre uno scatto ottimare e a completare la sua scheda ... «MobileOS, Jun 14»
9
Video per il Photo-Mode di InFAMOUS: Second Son
... e gestire alcuni effetti come luminosità, saturazione e così via in modo da creare l'inquadratura ottimare da condividere con Share. Ecco il ... «GameSurf, Apr 14»
10
Tiroide: Osservatorio speciale in Campania
... intestinali, celiachia o problematiche di interferenza con farmaci portano ad una mancata risposta ottimare alla terapia con l'ormone sintetico. «Julie News, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottimare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z