Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASITO AUF ITALIENISCH

parasito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PARASITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parasito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parasito im Wörterbuch ist von Tier oder Pflanze, die auf Kosten eines anderen lebenden Organismus lebt, der die für seine Ernährung notwendigen Substanzen absorbiert. Andere Definition eines Parasiten ist eine Person oder eine Entität, die auf Kosten von anderen existiert: Menschen p .; Institution p. Parasit ist auch Strom, der in einem leitfähigen Material aufgrund von Variationen in einem magnetischen Fluss erzeugt wird, der ihn anlegt.

La prima definizione di parasito nel dizionario è di animale o vegetale che vive a spese di un altro organismo vivente assorbendone le sostanze necessarie alla propria nutrizione. Altra definizione di parasito è di persona o ente che esiste a spese altrui: gente p.; istituzione p. Parasito è anche di corrente che si produce in un materiale conduttore a causa delle variazioni di un flusso magnetico che lo investe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARASITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
basito
ba·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASITO

parasartie
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARASITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
supposito

Synonyme und Antonyme von parasito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parasito fangamer behold fell majesty speechless terror black fear from depths space parasito printed american apparel amazingly comfortable shirtoid daniel bressette civilizations crumble king parasites descends skies etimologia parassito segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parasitus paràsitos significato dizionari repubblica parassita copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare bass molotov ultimate guitar with

Übersetzung von parasito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASITO

Erfahre, wie die Übersetzung von parasito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parasito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄生物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parásito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parasite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परजीवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паразит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরজীবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parasit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄生虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký sinh trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परजीवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parazit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parasito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasożyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паразит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parazit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράσιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASITO»

Der Begriff «parasito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Parasiticus. §. Traslativamente. - Il ferro in questa miniera... non è già materiale secondario o parasilico, come alcuni vogliono. Tnj. Ton. G. Viag. 6, 157. Coaguli di diversi sughi pc- trifici sccondarj e parasitici. id. Prodr 39. PARASITO. Sust. ni.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La via che la natura impiega a questo fine è un processo infiammatorio pei quale si fanno alcuni seni fistolosi da dove escono i frammenti del feto, e così l'antosito ri ritr0va liberato dal suo parasito. Altre volte però la morte del parasito porta ...
‎1847
3
Poesie inedite
Giuseppe Gioachino Belli. Qui mi direte voi la stessa cosa Parervi il parasito ed il buffone; E in quelli versi miei, se non fur prosa. Forse confusi anch' io le due persone. Ma il buffon vero ad un Signor si sposa, E il parasito, che non ha padrone, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Le lettere di Torquato Tasso
Bene è vero, eh' io mi vo imaginando un parasito simile a Nestore, come fu opinione di Luciano; e non penso a Gnatone,2 nè a gli altri parasiti de le comedie. Ma in tuttii modi, ed in tutti i viaggi, chi fa professione di questa arte nobilissima ed ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Sermoni di quinto settano ...
IL. PARASITO. SERMONE. XII. i el soldo Tarantin, ringalluzzito Un vil Buffon mi cruccia, e si argomenta Atterrirmi con colpi di Grammatico. Ma a che mi dai martello? Lo confesso, Io son d'ingegno ottuso ed insanabile, E pari a quel di Barro , e ...
Lodovico Sergardi, 1820
7
Prediche quaresimale del P. Francesco Verciulli,...
Per la rabbiosa fame , che hà di anime, simctte àfare da Parasito,imitando Pindustria di questa sorto di gente, di-profellione vituperosä ,ñilcui costume è procacciarsi cia-vivere lautamente , col fomentare l'humore di-Capitanivantatoriñ,  ...
Francesco Verciulli, 1681
8
Le commedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti da ...
T, Un parasito edace, od un ridicolo Soldato vantarore? o con afluzia Lvare il figlio'vero, e sottomettere . ?ai L' adulterino? 0 sarsi giuoco, e savoia. Del suo vecchio Padrone il servo perfido) L' amar, l'odlare, il sospeter per l'ultimo Di 109 ...
Publius Terentius Afer, Niccolò Forteguerri, 1774
9
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Il vostro parasito, il qual per dieci Compagni può contarsi. S. S. Il parasito' , Nostro? certo costui deve esser pazzo. C. Nonveldiss'io, patron, 'che qui son bari Astuti , e pronti ad* ingannare ogniuno? S.S'.Fratel, qual parasito addimandate?
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
10
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
Quindi ben accorti chiameremo coloro , che tra gli utensili da bagno non obbliavano la coppa ; come con astuto accorgimento non la smenticava giammai il testé citato parasito Saturione di Plauto , che recar seco tut- tor dovea : Ampullam ...
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parasito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z