Lade App herunter
educalingo
peccio

Bedeutung von "peccio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PECCIO AUF ITALIENISCH

peccio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECCIO AUF ITALIENISCH

Picea

Bisse sind eine Gattung von etwa 35 Arten von immergrünen Nadelbäumen der Familie Pinaceae, die in den gemäßigten und borealen Gebieten der nördlichen Hemisphäre zu finden sind. Sie sind große Bäume, von 20 m bis über 90 m, und zeichnen sich leicht für ihre Zweige aus, die von Nadelblättern und Kegelpyramiden umgeben sind.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PECCIO

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · panereccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PECCIO

pecca · peccabile · peccabilità · peccaminosamente · peccaminosità · peccaminoso · peccare · peccato · peccatore · pecche · pecchero · pecchia · pecchiaiolo · pecchione · peccia · pece · pecetta · pechblenda · pechinese · pecia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PECCIO

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

Synonyme und Antonyme von peccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peccio · pecci · sono · genere · circa · specie · conifere · sempreverdi · della · famiglia · pinaceae · possono · essere · trovati · nelle · regioni · temperate · boreali · dell · emisfero · settentrionale · grandi · stihl · lessico · degli · abete · rosso · magnifica · conifera · dalla · chioma · stretta · conica · aghi · piccoli · appuntiti · pigne · color · marrone · diventano · lunghe · peccio · italian · harry · potter · wiki · circe · fabbricanti · bacchette · inesperti · proprietà · coltivazione · picea · abies · chiamato · anche · albero · sempreverde · cresce · molto · velocemente · passando · alta · trebbia · pinacee · habitat · arco · alpino · altezza · inferiore · mentre · alpi · orientali ·

Übersetzung von peccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von peccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von peccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peccio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云杉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spruce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأنق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asseado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিটফাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicéa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merapikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fichte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプルース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가문비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minterake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mặc chải chuốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளிர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐटबाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

peccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świerk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ATLANTE DELLA CREAZIONE - vol. 1 -:
Età: 15 milioni di anni Località: Stewart Springs Flora, Stewart Valley, Nevada Periodo: Miocene "Peccio" è il nome generico che viene dato a 35 diverse specie di alberi sempreverdi. I reperti fossili mostrano che sono stati sempre uguali per ...
HARUN YAHYA
2
l libro completo degli alberi
Questo grande abete bianco è stato piantato dopo Natale alcuni anni fa: in breve tempo ha assunto dimensioni imponenti. Ben irrigato, ha conservato la ramatura fino al piede. ABETI P. excelsa è l'abete rosso o peccio. Spontaneo in Italia è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
peccio. Albero alto fino a 40 m, dalla chioma stretta e piramidale, verde cupo. I rami del secondo ordine tendono più o meno a pendere in modo caratteristico ( differenza dall'abete bianco), salvo negli esemplari che vivono alle massime quote.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alpi Graie meridionali
L ' abete rosso è detto anche pessa o peccia , su quasi tutto l ' arco occidentale delle Alpi . Nelle nostre valli troviamo Pian Peccio ( Vallone di Crosiasse , sopra Chiampernotto ) , Pian Peccio ( tra Cantóira e il M . Doubia ) , Pian Pesse ( a sud  ...
‎1980
5
un sogno nel bosco
Ho cominciato a chiamare aiuto fino a quando non è arrivato Crunch a liberarmi”. “Ma hai scoperto da dove veniva esattamente il profumo?” chiese incuriosita Luna. “Dal tronco del Peccio Rosso direttamente, ve l'ho detto prima!” scattò Yuk.
Roberta Vanzo, 2014
6
Memorie storiche di Todi per Lorenzo Leônij
Lorenzo Leônij. 405 I L ' LA.IVJ. V'mu L ' F ' RVFIONI CAMVRIAE ° DL TERTIAE - VXORI IN ' FR ' P ' XII IN ' AGR ' P ' XIII L(ucius) Camurio L(ucius) F(ilius) Rufioni Camuriae c(onlibertael tertiae uxori in fr(onte) p(edes) duodecim in agr(um) ...
Lorenzo Leônij, 1860
7
Alberi
Peccio. o. Abete. rosso. Picea abies (L.) Karst.; Picea excelsa (Lam.) Link pennino centrale e meridionale. Insieme ad altre forme spontanee è. Albero di prim:i grandezza, alto sino a 50 (60) m, molto longevo, a tronco diritto e cilindrico, molto ...
Luigi Fenaroli, 2004
8
Alberi d'Italia
Peccio. azzurro. albero sempreverde alto fino a 30 m a forma di Aspetto: cono allungato di colore verde glauco; tronco colonnare, diritto. La corteccia del peccio azzurro, di colore grigio brunastra, presto rotta in squame rotondeggianti. foglie ...
Antonio Testi, 2003
9
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. VOL. PECCIO VEDIA. C. F. MATER C. LABERIVS. T. F. PVP. PECCIO T. LABERIVS. T. F. PECCIO SIBI ET SVEIS FECIT Aquila , in fuburbano , aptid Mariangelum Accurfium. E febedis meis . D. LAELIVS. D. F. PAL. MARSILIVS D. LAELIO.
Lodovico Antonio Muratori
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... indotti a confessare un delitto, di cui erano affatto innocenti. L'infelicissimo capitano Peccio uscito. di quell'orrendo carcere, si trasse alla propria casa-, vide che le sue sostanze erano state dissipate da' figliuoli, e che sua consorte era ...
Goffredo Casalis, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
La prima è ovviamente la domanda: “PECCIO', CU VINCE? ”. Chi vince? mi chiedono. Perchè io dovrei essere una specie di Bernacca dell'urna. La seconda ... «Tp24, Mai 15»
2
Niño viola a otro en una escuela
La directora del plantel, Juana Peccio, dijo que cuando sucedió el supuesto ataque ella no se encontraba en la escuela, sino en una reunión en Santiago. «El Siglo Panamá, Mär 15»
3
Abbattuti cinque pini agli Zumaglini
Saranno ripiantate nuove conifere, delle specie abete orientale o peccio di Serbia. creato il: sabato, 21 febbraio 2015, 12:02 p. Articoli dello stesso argomento. «La Provincia di Biella, Feb 15»
4
Orsara di Puglia (Foggia) - L'abete di Orsara adottato da Deliceto
... che ha visto la preparazione e la consegna alle istituzioni pubbliche e private più rappresentative del territorio di numerosi alberi di peccio o abeti rosso. «PUGLIALIVE.NET, Jan 15»
5
Dall'abete al pungitopo, i verdi "protagonisti" e il loro significato
L'albero che tradizionalmente decoriamo per le feste natalizie è l'abete rosso o peccio, conosciuto anche come "l'albero che canta," perché dal pregiato legno ... «La Nuova Provincia - Asti, Dez 14»
6
Alberi di Natale al Salotto Botanico Barbazza
A cominciare dalla illustrazione degli alberi solitamente utilizzati per gli addobbi natalizi: in genere in Italia si usa un peccio (Picea abies) detto anche abete ... «TrevisoToday, Nov 14»
7
A Torino l'Abete rosso è un albero di Natale volante
Inoltre è conosciuto come l'albero che “canta”, infatti il legno di questo peccio ha ottime proprietà di amplificazione del suono e, per questa ragione, viene ... «La Repubblica, Dez 13»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Ci sono diverse forme di strobili: classici ovoidali come quelli del pino, tondeggianti o cilindrici come quelli del cedro, eretti o pendenti come il peccio, e piccoli, ... «Cooperazione, Nov 13»
9
Se il petrolio passa dal paradiso
Ecco dunque che una visita alla natura primigenia di questo incontaminato angolo di globo, con rarità botaniche come il peccio di Sitka (la terza conifera più ... «La Repubblica, Okt 13»
10
Conosciamo i Gufi: Civetta capogrosso Aegolius funereus
... ma solo alcune stime di densità per le Alpi centrali; in Val Lesina (Sondrio) sono stati trovati valori di 1,5 coppie per Km² in una abetaia mista di peccio e abete ... «Leggilo.net, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peccio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE