Lade App herunter
educalingo
pensione

Bedeutung von "pensione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PENSIONE AUF ITALIENISCH

pen · sio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSIONE AUF ITALIENISCH

Pensionen

Die Rente besteht aus einer Leibrente oder einer vorübergehenden Vergütung, die an eine natürliche Person gezahlt wird, und zwar auf der Grundlage eines Rechtsverhältnisses mit dem Unternehmen oder der Gesellschaft, die zum Schutz des Risikos der Langlebigkeit oder anderer Risiken verpflichtet ist. Die Rente wird mit Steuern als öffentlicher Dienst in bar mit öffentlichen Ausgaben gezahlt, im Falle des obligatorischen Rentensystems. Die Rente wird mit dem abgegrenzten Kapital gezahlt. Pensionskassen und in den meisten Rentenversicherungen den Namen der Zusatzrente.

Definition von pensione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rente im Wörterbuch ist eine vorübergehende oder zeitweilige Vergütung, die eine öffentliche oder private Einrichtung periodisch an einen Mitarbeiter zahlt, der den Dienst aus Altersgründen oder aus anderen Gründen gekündigt hat, oder an Familienmitglieder, die das Todesurteil haben: p. lebe mit p .; berechtigt sein, p .; das Recht auf p erwerben. Eine andere Definition von Rente ist die Bedingung des ehemaligen Arbeitnehmers, an den diese Zulage gezahlt wird: p .; gehe zu S.; setzen, p. Die Pension ist auch die vorübergehende Verwaltung von Lebensmitteln und Unterkünften gegen Zahlung eines vorher festgelegten Betrags: Dieses Hotel macht p .; bleib auf S.; sein, auf p sein.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pressione · professione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIONE

pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensionato · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von pensione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PENSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensione · alberghetto · albergo · dozzina · hotel · locanda · motel · ostello · osteria · pensionamento · pigione · quiescenza · retta · riposo · ritiro · vitalizio · anzianità · ultime · notizie · minima · calcolo · reversibilità · vecchiaia · sociale · anticipata · consiste · rendita · vitalizia · temporanea · corrisposta · persona · quando · può · andare · irpef · info · questo · calcolatore · offre · possibilità · determinare · modo · semplice · data · matura · diritto · alla · quella · sarà · effettivamente · possibile · inps · questa · sezione · sono · riportate · informazioni · relative · alle · varie · tipologie · erogate · dall · istituto · altre · prestazioni · esse · collegate · navigando · calcola · reddito · quifinanza · vuoi · sapere · andrai · ammonterà · assegno ·

Übersetzung von pensione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PENSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pensione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pensione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tablero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

board
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তক্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Papan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng quản trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोर्ड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahta
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pensione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

board
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

board
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pensione.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
3
Janine Boissard
La pensione, sia quel che sia, non è che il permesso ufficiale di arrugginire.
4
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
5
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
6
Eros Drusiani
Quando vai in vacanza per prenotare una pensione non devi rivolgerti all'INPS.
7
Virginia Graham
Quando alcune persone vanno in pensione, diventa difficile notare la differenza.
8
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
9
Ella Harris
Un uomo in pensione è spesso il lavoro a tempo pieno di una moglie.
10
Julio Iglesias
Si va in pensione quando si è malati e quando non si può fare più il proprio mestiere, oppure quando il pubblico non ti segue più. Quest'ultimo è il caso più doloroso, perché è quello che ti lascia più distrutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una pensione per te (non te l'aspettavi eh?)
La pensione ci sarà ancora, se sapremo costruircela. Tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni.
Andrea Enrico Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
2
In pensione senza problemi - Sperling Tips
La pensione esiste ancora ma le ultime riforme hanno cambiato le regole e, oggi più di ieri, è importante pensare a forme di previdenza complementare, da affiancare alla pensione erogata dallo Stato.
AICP,, 2012
3
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
La pensione rappresenta un cambiamento importante nelle nostre vite, e sta a noi decidere di viverla al meglio o crogiolarci nell'apatia e nella sensazione di inutilità che troppo spesso segue alla cessazione dell'attività lavorativa.
Voli, 2008
4
La Pensione Eva
Una storia iniziata all'insegna della curiosità sul sesso e che si chiude sulla deflagrazione dell'amore.
Andrea Camilleri, 2010
5
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da pensione INPS TRIBUNALE DI .... ........ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. ............... quale procuratore e difensore della società ..............., in persona del procuratore ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
2.5 - La pensione ai superstiti La pensione privilegiata Nell'alveo dell' assicurazione generale obbligatoria, che interessa la stragrande maggioranza dei lavoratori privati, abbiamo due tipi di interventi: I dipendenti – l'assegno di invalidità, per ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
DI PENSIONE CON ALTRI REDDITI:6.Principi generali - 7. Pensione di vecchiaia - 8. Pensione di anzianita` - 9. Pensione di invalidita` - 10. Pensione di inabilita` - 11. Pensione ai superstiti - 12. Trattenute ai pensionati - 13. Lavoro part-time ...
Aa.vv., 2008
8
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
La pensione di reversibilità e il more uxorio 10.1 Reddito da pensione di reversibilità e requisiti soggettivi La disciplina di riferimento nella ricostruzione degli orientamenti giurisprudenziali in materia di pensione di reversibilità per il more ...
Alberto Mascia, 2006
9
Pensione per le nuove generazioni? Quando mai!
Rendita vitalizia immediata con prestazione in caso di morte: come la rendita vitalizia immediata rivalutabile, ma con rimborso quasi totale dei capitali residui agli eredi o ai beneficiari designati. (Fonte: Speciale TFR e Fondi Pensione , Il Sole ...
10
Le nuove pensioni
7.1 La ricostituzione della pensione Per ricostituzione della pensione dobbiamo intendere la riliquidazione del trattamento pensionistico a seguito della valutazione di contribuzione non presa in considerazione all'atto dell'originario calcolo ...
Luigi Pelliccia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma pensione anticipata INPS, le news: crescono dubbi …
Per nulla positive le ultime news sulla riforma della pensione anticipata INPS 2015-2016, in questi giorni si assiste a un aumento generalizzato ... «Blasting News, Jul 15»
2
Rimborsi 730 nel cedolino pensione di agosto a settembre
«Molti pensionati stanno chiedendo informazioni perché sul cedolino della pensione del mese di agosto 2015 non è riportato il conguaglio ... «PMI.it, Jul 15»
3
Pensione e lavoro: quando è possibile il cumulo dei redditi?
Non esistono divieti, nella normativa vigente, che impediscano il cumulo dei redditi da lavoro con la pensione di vecchiaia, con quella di ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Il dossier della Camera dei Deputati che sintetizza i principali requisiti contributivi e di età per la pensione scioglie parecchi nodi. I limiti di età ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
Sir Alex Ferguson in pensione? Alzi la mano chi poteva immaginare che, dopo 27 anni trascorsi sulla panchina del Manchester United e 39 ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Pensione di reversibilità: guida a requisiti e importi
23/07/2015 - La pensione di reversibilità viene corrisposta ai parenti superstiti in misura percentuale, in base all'assegno mensile comprensivo ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Pensione anticipata, Furlan a Renzi: cambiare la Fornero è …
Molto rigide le attuali norme sulla previdenza per l'uscita dal lavoro: in base alla legge Fornero si va in pensione più o meno a 67 e per la ... «Blasting News, Jul 15»
8
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: pensione anticipata per i …
Secondo l'ordine del giorno proposto dalla Senatrice Laura Bignami ed approvato dall'Aula del Senato la scorsa settimana durante la ... «UrbanPost, Jul 15»
9
il comandante dei carabinieri va in pensione
Marcaria, il comandante dei carabinieri va in pensione. Dopo 36 anni di servizio, il luogotenente 55enne Benito Scagnelli lascia la divisa. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
In pensione anche un anno prima: sconto concesso alle madri …
Infatti esiste l'istituto della pensione anticipata per le madri lavoratrici, opzione importante in un periodo in cui l'età pensionabile è in continua ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE