Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perspicacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSPICACIA AUF ITALIENISCH

per · spi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSPICACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perspicacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSPICACIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perspicacia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was aufschlussreich ist.

La definizione di perspicacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è perspicace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSPICACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSPICACIA

personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicaci
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSPICACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Synonyme und Antonyme von perspicacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSPICACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perspicacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perspicacia

MIT «PERSPICACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perspicacia abilità acume acutezza agilità ampiezza apertura astuzia chiaroveggenza comprensione discernimento finezza fiuto furbizia intelligenza intuito intuizione lungimiranza naso oculatezza percezione previdenza prontezza sagacia scaltrezza sesto senso sottigliezza vivacità contrario perspicacia dizionari corriere della sera acuta pronta termine biblioteca watchtower basilarmente capacità penetrare sguardo nell intimo cose agire prudenza discrezione treccani perspicàcia perspĭcax acis letter intendere valutare risolvere fatti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni acumen acuteness miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi sapere essere avvedutezza uomo grande perspicacia¶ deriv perspicax cacis tedesco tante altre spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more versione frontino nuovo comprendere tradurre mancanza come

Übersetzung von perspicacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSPICACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von perspicacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perspicacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perspicacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洞察力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perspicacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perspicacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीज़ों की तह तक प्रवेश करने की शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проницательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perspicácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perspicacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecerdasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scharfblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통찰력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perspicacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thông minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணறிவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशाग्रबुद्धीची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrayış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perspicacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perspicacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυδέρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerpsinnigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perspicacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perspicacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perspicacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSPICACIA»

Der Begriff «perspicacia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perspicacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perspicacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perspicacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSPICACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perspicacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perspicacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perspicacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSPICACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perspicacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perspicacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perspicacia esprime la penetrazlone profonda, dalla qual viene la conoscenza per- fetta; tagacüá esprime l'accorglmento sol tilo, dal qual viene la cognizione Ma. La sagacità è del l'uomo saggio , a V vedu to , che sente, dislingue, congettura, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Le morali del sig. Fabio Albergati alla santita di N.S. Vrbano 8
E perche coral giuditio passino si riduce an co alla Prudenzaxie serues poffiamo dire , che sia operatione della Perspicacia . e insieme della Prudenza, e dell'vna per ragione dell'altra , e della Pcrspicacia come parte,e potenza, e della ...
Fabio Albergati, Oliviero Gatti, Antonio Albergati, 1627
3
Della institution morale libri XII. - Venetia, Giordano ...
_Habbiam ueduto adunque,chel'habito del ben consultare si considera perle proprie operationi del prudente ,in cui il detto habito si ritroua. Il secondo habito , ouer la seconda dispositione, necessaria al pru-dente , si chiama perspicacia di  ...
Alessandro Piccolomini, 1569
4
Della institution morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
Habbiam uedutoadunque,chel'habito del ben consultare si considera perle proprie operationi del prudente ,in cui il dettohabito si ritroua. Il secondo habito , ouer la seconda dispositione, necessaria al pru— dente , si chiama'perspicacia di ...
Alessandro Piccolomini, 1569
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perspicacia è forza di visione intellettuale , acuta , penetrante , clic scopre il senso delle parole, la natura intima delle cose. La sagacità scerne il confuso, l' oscuro; la perspicacia dichiara, dimostra. La perspicacia riguarda più propriamente l' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Della Ragion di Stato ...
La onde per parer di Eustratio prima sari l'ordinare, che il giudicare della Perspicacia, Et il giudicare della Perspicacia sara' intorno alle cose ritrouate a 84 ordinate dalla Prudenza . Si riproua la sòpradetta opinione . Si considerano intorno à ...
Federico Bonaventura, 1623
7
Il costruttore di automi: Descartes e le ragioni dell'anima
E se la perspicacia è l'attitudine propria dell'intuizione (come la sagacia lo è della deduzione), la modalità di questo vedere perfetto è quella della contiguità propria del toccare. Sopprimere la distanza (occhio - oggetto) è la garanzia della  ...
F. Bonicalzi, 1987
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Perspicacia e forza di visione intellettuale, acuta, penetrante, che scopre il senso delle parole, ... La perspicacia riguarda più propriamente i'lnteiiigenza; la sagacità e un gusto iine delle cose, un tatto delicato, un odorato sottile. in letteratura il ...
‎1840
9
Della institutione morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
In un'altro modo ancora es sercita la perspicacia l'offitio suo nel prudente z 8: cioe' quando nenendogli innázil'attioni,che habbianìfatte gli altri, subito per - mezo diquesta perspicacia, giudica, se prudentemente son fatte nel modo,che si  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
10
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Ma a quest'occhio naturale (come più disotto si dirà per parer d'Aristotele) della Perspicacia s0prauiene l'habito della Prudenza, che appartiene al buon ginditio . delle qualidue operationi , come di— uerse fra loro , faucllando Aristotele , disse  ...
Federico Bonaventura, 1623

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSPICACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perspicacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Non si tratta più di interpretare con perspicacia una norma di carattere sostanziale, ad esempio, verificando se la rapina impropria ammette il ... «Altalex, Jul 15»
2
Febbre gialla
Ma nessuna coppia può battere in quanto a intesa e perspicacia l'ispettore Patrik Hedstrom e la scrittrice Erica Falck, i protagonisti dei gialli ... «businesspeople.it, Jul 15»
3
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Bloccati in pieno centro dalle fiamme gialle: oltre tre chili di eroina e …
MICHAIL Madonna santa che perspicacia ; grandi giri.......debito pubblico...... sabato scorso, 12:00. Avatar di vigilante. R: Bloccati in pieno ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Non pretendo che i consiglieri comunali siano dei portenti di perspicacia, ma auspico che abbiano almeno il buon senso nel fare della ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
L'intelligenza (la perspicacia, la cazzimma) dei Greci sarebbe dovuta venire fuori certamente prima: ora si devono solo stare. Tanto, o dentro o fuori dell'UE ... «Orticalab, Jul 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Perché aveva l'abilità, la perspicacia nell'inquadrare subito le cose. D: Quando e come inizia la sua collaborazione con don Salvatore? «l'eco di caserta, Jul 15»
8
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... e singolare; il quale, se effettivamente si verificasse, ci insinuerebbe qualche dubbio sulla perspicacia degli opinionisti e dei politici italiani. «Imola Oggi, Jul 15»
9
I temi del mercato
La prima condizione per poter sperare di essere inclusi tra i secondi è usare la propria perspicacia per progredire, adattarsi, rafforzarsi e ... «fondionline.it, Jul 15»
10
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
Archie Goodwin, suo assistente e amico, lo descrive in tutta la sua strabordante perspicacia e ingombrante acume: «Un pachiderma la cui ... «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perspicacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perspicacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z