Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piedatterra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEDATTERRA AUF ITALIENISCH

pie · dat · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEDATTERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piedatterra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIEDATTERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piedatterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piedatterra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piedatterra im Wörterbuch ist eine Pied-à-Terre-Anpassung.

La definizione di piedatterra nel dizionario è adattamento di pied-à-terre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piedatterra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIEDATTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEDATTERRA

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIEDATTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von piedatterra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIEDATTERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piedatterra piedatterra grandi dizionari tèr adattamento pied terre traduzione dicios traduzioni miglior gratuito little italy penthouse case vacanza york city affitta questo residence appartamento camere canone giorno vedi foto recensioni disponibilità sapere neologismi cerca lingua italiana significato repubblica flipkey welcome huge bedroom apartment located heart remember just

Übersetzung von piedatterra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEDATTERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von piedatterra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piedatterra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piedatterra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piedatterra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piedatterra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piedatterra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piedatterra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piedatterra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piedatterra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piedatterra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piedatterra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piedatterra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piedatterra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piedatterra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piedatterra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piedatterra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piedatterra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piedatterra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piedatterra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piedatterra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piedatterra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piedatterra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piedatterra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piedatterra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piedatterra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piedatterra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piedatterra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piedatterra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piedatterra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piedatterra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEDATTERRA»

Der Begriff «piedatterra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piedatterra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piedatterra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piedatterra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piedatterra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEDATTERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piedatterra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piedatterra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facce dispari
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appar- tmcnto, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, 1963
2
Morire per un amore
Piedatterra affittasi, ingresso indipendente. Certo il piedatterra si affittava, ma per poche ore. Di solito il piedatterra era una stanza in una villetta di periferia, proprietà di una vedova sospettosissima. Dovevamo prendere naturalmente accordi ...
Leonardo Vergani, 1979
3
L'oro di Hollywood
IN UN PIEDATTERRA LA CARRIERA DI CICCI-BELLO Vi strizzo l'occhio. Per il film di Billy Wilder L'appartamento, già. Voi, lettori appartenenti al mio sesso (e che sesso, ce ne poteva capitare uno più difficile, inquieto, obbligante?), passatevi ...
Giuseppe Marotta, Goffredo Fofi, 2002
4
Tutte le poesie
II Persiane accostate e tra le stecche le zone D'influenza paiono a stento un piedatterra Tantalo l'ospite e in smania gira per casa Ombra è cinese ai raggi X apocrifo afferra Lui il sembiante che fu e sospinge un bottone. Vibra il congegno e ...
Edoardo Cacciatore, 2003
5
Ritratto di signora
... che finisce quasi con essere una specie di professione. È capace di dire: 'Oh, io non faccio nulla; sono mortalmente pigro. Oggi non si può far niente se non ci si alza alle cinque di mattina'. 25 Senza concludere nulla. 26 Piedatterra.
Henry James, 2010
6
Itto itto
E sia pure un piedatterra di transito. E durante tale conduttività di contrappello iterativo, la propria specificata ammissività, attraverso simile vivifica connotazione, si va compitando lungo quello spiazzo di fortuna così brulla prima, e adesso ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(2} Questa bellissima parola, da me udita da una contadina presso Pistoia. manca ai vocabolari toscani. (3j Palanca è voce che deriva da palo, e che non ha nulla a fare colla palane? milanese. fitto per tresche amorose), Stanze, Piedatterra.
Cletto Arrighi, 1896
8
Sui nomi composti nolla lingua Italiana
... dove si fa venire dal fr. ju- stacorps, che perö avrebbc dovnto dare ginstacorpo. II significato della parola darebbe ragione a quest' ultima derivazione. miluogo, mimare (1), Oltrarno, oltremonti, piedatterra, piemonte, pommonte. retrobottega, ...
G. Bologna, 1907
9
Visti e perduti
... è, mediante uno sfregio, neutralizzato dalla ragazza. La fuga di Lucrezia e di Francesco, impedita all'ultimo istante da Matteo, si conclude in tragedia. Che mano pesante ha avuto qui Dassin. Matteo conduce Lucrezia nel suo piedatterra,  ...
Giuseppe Marotta, 1961
10
Il vocabolario nomenclatore
Piedatterra, (frane, pied-d-terre), casa o quartiere fuori del domicilio, che si tiene per passarvi qualche ora; alloggio nel quale non si dimora abitualmente, ma di passaggio. Arra, casa piena di bestie. - Badia, casa piena di abbondanza, ben ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piedatterra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piedatterra>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z