Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di questa terra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI QUESTA TERRA AUF ITALIENISCH

di questa terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI QUESTA TERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di questa terra ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI QUESTA TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI QUESTA TERRA

di prima scelta
di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quando in quando
di quanto
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore
di rilievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI QUESTA TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyme und Antonyme von di questa terra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI QUESTA TERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di questa terra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di questa terra

MIT «DI QUESTA TERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di questa terra terreno terrestre terricolo terrigeno questa terra assomiglia alcun altro luogo sacra riassunto diventerà bellissima commento cheftochef emiliaromagnacuochi convegno mani lunedì aprile organizzato dall associazione emiliano romagnola chef antica corte pallavicina stéphane hessel agli indignati liberilibri reca ultima testimonianza vita fatta impegno civile passione sopita caratteri più moderate andrea petrini fausto arrighi incroceranno idealmente affrontare nove tematiche cruciali corriere dell irpinia figli ignota dignità regione campania assorbe traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche nuova puntata agricoltura

Übersetzung von di questa terra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI QUESTA TERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von di questa terra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di questa terra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di questa terra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这片土地上的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de esta tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of this land
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस भूमि की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من هذه الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эта земля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desta terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই জমির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de cette terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dieses Landes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

この土地の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 땅의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka tanah iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த தேசத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या देशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu toprakların
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di questa terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tej ziemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ця земля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din acest teren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτού του τόπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van hierdie land
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av denna mark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av dette landet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di questa terra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI QUESTA TERRA»

Der Begriff «di questa terra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di questa terra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di questa terra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di questa terra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI QUESTA TERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di questa terra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di questa terra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di questa terra auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI QUESTA TERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di questa terra.
1
Ralph Marston
Se in un'ora vi dedicaste ad essere gentili verso soltanto tre persone, e ciascuna di loro facesse lo stesso e il processo continuasse a ripetersi, i risultati sarebbero sorprendenti. Ci vorrebbero meno di 24 ore perché la gentilezza si sparga su ogni persona di questa terra.
2
Margherita Hack
Gli animali son creature di questa terra, sono nostri fratelli e quindi non è che si devon considerare oggetti a nostra disposizione. Sono esseri viventi che hanno capacità di amare e di soffrire e quindi dobbiamo trattarli proprio come fratelli, come fratelli minori.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI QUESTA TERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di questa terra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di questa terra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questa terra
Viene da Salvador, viene dalla capitale, e non conosce i molti misteri di questa terra. Lasci che le dica: da quando mi sono trasferito qui con la mia farmacia e mi sono sposato con una donna, che di cognome fa Cruz, donna che ho poi ...
Antonio Torres, 2001
2
Terra Rubata - La politica israeliana di insediamento in ...
Cisgiordania, costituiva terra di stato.100 I governi laburisti, fino al 1977, avevano utilizzato parte di questa terra per stabilire insediamenti all'interno dei confini definiti nel piano Alon. Quest'area comprendeva terra acquistata dagli ebrei ...
Operazione Colomba / B'Tselem
3
Epistole di S. Girolamo, volgarizzate nel secolo XVI. da G. ...
pensa che ei s' abbia ad intendere di questa terra che noi veggiamo, e che é più posseduta da' peccatori. della quale è scritto: Maledetta terra nelle tue opere ( Gen. 3, 17), rispondami come può stare questa sentenzia: Quello che lavora la ...
‎1862
4
Discorsi due epistolari sopra una terra salina purgante di ...
uje( VII X” ritrovatore vi dobbiamo ; se non se in primo luogo ebbe chi disse, che avanti di veni-re al fine di questo ragguaglio, dovrebbesi esporre qualche cosa del suo principio , cioè dell' origine di questa terra : in* secondo luogo avvi * chi ...
Paulus e Bianchi Giovambatista Valcarenghi, Giovanni-Bapcista Bianchi, 1757
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... e non di questa Terra , che : Iniefiimabilis Dei omriipo:enna eommendatur; attcsochc nella creatione di Éuella: Petit potenti-tm in brachio suo, e se LM.... ve ere le maraniglie : Tam multa , tam magna, :am multiplieiter 5 perche all'hora : Fecit ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
Opere di Giordano Bruno Nolano
Per che, come da ogni parte di questa terra verso la circonferenza o ultima superficie, e verso 1' orizonte emisperico de 1' etere andando, si procede come in alto, cosi da ogni parte de la superficie d' altre terre verso questa s' intende ascenso ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
7
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Per che, come ' da ogni parte di questa terra verso la circonferenza o ultima superficie, e verso 1' orizonte emisperico de 1' etere andando, si procede come in alto, così da ogni parte de la superficie d' altre terre verso questa s' intende ...
‎1830
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
Per che, come da ogni parte di questa terra verso la circonferenza o ultima superficie, e verso l' orizonte emisperico del' etere andando, si procede come in alto, cosi da ogni parte de la superficie d' altre terre verso questa s' intende ascenso; ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
9
Epistole
pensa che ei s' abbia ad intendere di questa terra che noi veggiainn , e che è più posseduta da' peccatori , della quale è scritto: Maladetta terra nelle tue opere ( Gen. 3 , 17 ) , rispondami come può stare questa sentenzia : Quello che lavora la  ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
A misura che vien colà portata, l'Affinatore riempie le forme fino all' orlo di questa terra liquida , con un cucchiajo di lungo manico che conterrà più d' una foglietta . Questa terra per essere buona dee avere la consistenza della papparella da ...
Gianfrancesco Pivati, 1751

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI QUESTA TERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di questa terra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto doppio, soprattutto gli incubi di questa Terra martoriata e …
Tutto doppio, soprattutto gli incubi di questa Terra martoriata e inquieta: a pensarci vengono i brividi. Due Isis, due crisi greche, due crisi e basta... Kepler 452B ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Il Papa a Torino: sono nipote di questa terra
"Mi e' piaciuto che voi - ha detto rivolgendosi ai rappresentanti del mondo del lavoro - abbiate parlato di famiglia, dei figli e dei nonni, non dimenticate questa ... «Radio Vaticana, Jun 15»
3
Calvi Risorta: come nasce la scoperta della discarica più grande d …
«Più che un'inchiesta, questa è la storia di una leggenda bisbigliata e, per viltà congenita di questa terra, mai urlata. Come nei racconti di Anton Čechov, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
4
Oliverio ai maturandi calabresi: "Voi siete le pietre su cui …
Il ponte non è sostenuto da questa o quella pietra, – risponde Marco – ma dalla ... al lupo ragazzi, voi siete le pietre su cui costruiremo il futuro di questa terra. «Newz.it, Jun 15»
5
Gigi D'Alessio si dà ai documentari e racconta la "Malaterra" dei fuochi
D'Alessio ci racconta la terra dei fuochi, un luogo avvelenato che ha bisogno di ... la realtà dei fatti e che possiamo vincere questa lotta in nome di questa terra”. «Tiscali, Jun 15»
6
Relais Antica Corte Pallavicina, “centomani, di questa terra
“A dieci giorni da Expo”, infatti, è il filo conduttore della quarta edizione di “centomani, di questa terra”, in programma lunedì 20 aprile dalle ore 10 alle 22: un ... «IlPiacenza, Apr 15»
7
Patti Smith agli studenti: «Pasolini meraviglioso spirito rivoluzionario …
«Questa sera in concerto faremo un omaggio a Pier Paolo Pasolini, un artista dal meraviglioso spirito rivoluzionario, figlio di questa terra». Lo ha annunciato ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
8
Terra dei fuochi: le rotte dell'ecocidio da nord a sud
Un'eredità che parla anche dell'incapacità di questa terra martoriata non solo di impedire di essere violentata ma anche di dotarsi di una gestione dei rifiuti fatta ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di questa terra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-questa-terra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z