Lade App herunter
educalingo
pignatta

Bedeutung von "pignatta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIGNATTA AUF ITALIENISCH

pi · gnat · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGNATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pignatta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGNATTA AUF ITALIENISCH

Pinata

Konstruktion, im Bauwesen, ist in der Regel ein ertrunkenes Element in einem Konglomerat, das den einzigen Zweck hat, die Struktur zu erleichtern. Im gegenwärtigen Jargon bezieht sich das Pignatum genauer auf das in den latero-zementitischen Sohlen enthaltene Element, in dem es die unentbehrliche Rolle des Formaldehyds ist, zu verlieren. Als solches wird seine Anwesenheit nicht zu einem strukturellen Teil, sondern notwendig für die Bildung der "Balken". Es wird irrtümlich als technisches Element für die Aufhellung von Böden mit Stahlbetonkonstruktion beschrieben. Wenn es zu erleichtern wäre, wäre es nicht genug. Im Gegenteil, seine Anwesenheit ist funktional für die Verwirklichung des Bodens selbst, ohne die die vorgefertigten oder die Balken nicht gebildet werden können. Daher wird es angesichts seiner "notwendigen" und unentbehrlichen Anwesenheit wesentlich, dass es auch leicht oder wärmeisolierend ist. Dies erklärt alternative Ziegellösungen, die durch Polyurethan oder expandiertes Polystyrol oder andere Formeln ersetzt werden, die die ultimative Leichtigkeit bieten, während sie die Rolle der Schimmel beibehalten.

Definition von pignatta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pignatta im Wörterbuch ist ein Kochtopf, spec. ziemlich groß. Pignatta ist auch Lochstein in Form eines Parallelepipeds.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGNATTA

autodidatta · baratta · blatta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · malmignatta · matta · mignatta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGNATTA

pigna · pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolare · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGNATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · ovatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Synonyme und Antonyme von pignatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIGNATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pignatta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIGNATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pignatta · casseruola · marmitta · padella · paiolo · pentola · tegame · gioco · della · compleanno · attack · calciatore · come · fare · scheda · tecnica · dimensioni · solaio · edilizia · generale · elemento · annegato · conglomerato · solo · scopo · costruire · pentolaccia · mamma · felice · invece · quelle · cosine · handmade · bisogna · proprio · imparare · organizzare · bellissima · festa · party · planners · time · pignatta · treccani · prob · pigna · somiglianza · forma · delle · antiche · pignatte · certa · capacità · piuttosto · profonda · dizionari · corriere · sera · capace · perlopiù · terracotta · significato · termine · ristorante · biagio · artimino · resort · regala · momenti · puro · piacere · palato · ospitalità · classe · insegna · tradizione · toscana · benvenuti · sito · hosteria · novita · aperti · tutto · agosto · sempre · partire · sabato · giugno · rimarrà · aperta · compresi · pranzo · domenica · mameli · torre · paponi · giugliano · campania · scuola · cucina · piace · persone · parlano ·

Übersetzung von pignatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIGNATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pignatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pignatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pignatta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pignatta
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pignatta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pignatta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pignatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pignatta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pignatta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pignatta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pignatta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pignatta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pignatta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pignatta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pignatta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pignatta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pignatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pignatta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pignatta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pignatta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pignatta
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pignatta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pignatta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pignatta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pignatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pignatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pignatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pignatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pignatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pignatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGNATTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pignatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pignatta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pignatta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIGNATTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pignatta.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGNATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pignatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pignatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGNATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pignatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Jul 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, Jul 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, Jul 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Jul 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pignatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pignatta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE