Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malmignatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALMIGNATTA AUF ITALIENISCH

mal · mi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALMIGNATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malmignatta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALMIGNATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmignatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
malmignatta

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, allgemein bekannt als malmignatta, oder schwarze Mittelmeerwitwe, ist eine Spinne, die zur Theridiidae Familie gehört. In Italien, zusammen mit Loxosceles rufescens, eine der wenigen Arten, deren Biss sich als sehr gefährlich für den Menschen erweisen kann. Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, comunemente nota come malmignatta, o vedova nera mediterranea, è un ragno appartenente alla famiglia Theridiidae. In Italia è, assieme al Loxosceles rufescens, una delle poche specie il cui morso può rivelarsi molto pericoloso per gli umani.

Definition von malmignatta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malmancy im Wörterbuch ist eine Spinne aus der Terididae Familie von schwarzer Farbe, mit dreizehn roten Flecken auf dem Körper, deren Punktion Schmerzen und Anämie für zwei oder drei Tage verursacht.

La definizione di malmignatta nel dizionario è ragno della famiglia dei Terididi di colore nero, con tredici macchie rosse sul corpo, la cui puntura provoca dolori e anemia per due o tre giorni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmignatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALMIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
pignatta
pi·gnat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALMIGNATTA

malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALMIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von malmignatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALMIGNATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malmignatta diffusione dove vive morso della veleno trova vedova nera latrodectus tredecimguttatus rossi comunemente nota come mediterranea ragno appartenente alla famiglia theridiidae italia assieme loxosceles rufescens delle poche riconoscere animali mondo più velenoso quindi uomo termine tecnico chiama malmignatta nell enciclopedia treccani degli aracnidi araneini araneomorfi terididi detta anche prosoma luciano schiazza nome riferimento detto volterrano aracnide unico veramente tarantola meno pericolosa sapere malmignatto malo mignatta comune dell araneide latrodectes italiana built kill forumfree deriva fatto femmina solita uccidere maschio dopo accoppiamento perchè malvagia italiani descrizione sottordine lungo circa contraddistinto impresa infestanti casa habitat appartenenti dizionari corriere sera colore nero tredici macchie rosse sull addome munito lunghe zampe significato grandi

Übersetzung von malmignatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALMIGNATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von malmignatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malmignatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malmignatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malmignatta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malmignatta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malmignatta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malmignatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malmignatta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malmignatta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malmignatta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malmignatta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malmignathe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malmignatta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malmignatta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malmignatta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malmignatta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malmignatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malmignatta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malmignatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malmignatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malmignatta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malmignatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malmignatta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malmignatta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malmignatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malmignatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malmignatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malmignatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malmignatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malmignatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALMIGNATTA»

Der Begriff «malmignatta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malmignatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malmignatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malmignatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALMIGNATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malmignatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malmignatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malmignatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALMIGNATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malmignatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malmignatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Intanto nel luglio del 1987 si è parlato molto sui giornali del fatto che a Genova ci sono stati due casi letali forse da Porso di malmignatta (Latrodectes tredecim- guttatus), e anche la nostra leggenda urbana si modifica. «Una nostra conoscente ...
Cesare Bermani, 1991
2
Oasis
Il ragno più velenoso in cui potremmo imbatterci è la Malmignatta {Latrodectus tredecimin- guttatus), il cui morso in casi eccezionali può uccidere. E' un ragno abbastanza piccolo, misura I -2 cm, di colore nero. Sull'addome della femmina, più ...
‎2004
3
Panorama
Nera e tonda, con otto lunghe zampe e 13 macchie rosse disposte in tre file sul dorso, la malmignatta (Latrodectus tredecimguttatus) usa, per fortuna in dosi minori, lo stesso veleno della famosissima vedova nera. In rari casi può uccidere: tre ...
‎1990
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Latrodectus mactans Fabr., chiamato “black wi- dow” (vedova nera) negli Stati Uniti e malmignatta in Europa, è un aracnide appartenente alla famiglia dei Terididi. Questo ragno velenoso, di piccola taglia e dal ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
In seguito», parlando al Consiglio su-* periore della sanità con il collega Elio Guzzanti, ho la conferma che quanto avevo osservato coincideva con la patologia tipica della morsicatura della malmignatta. Perora, nei confronti del ragno, il mio è ...
‎1987
6
L'Europeo
La vittima della Malmignatta deve rivolgersi al pronto soccorso o al centro antiveleni (06/490663) ZANZARE La zanzara comune, la Culex pipiens è innocua se confrontata con la terribile Anopheles, portatrice della malaria. Per la zanzara ...
Arrigo Benedetti, 1993
7
Vita e costumi
Lacomune Malmignatta (fig. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recente- mente il Bordas, che ha ripetuto taie esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto perb impressiona il fatto che in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
8
Gli insetti: loro organizzazione, sviluppo, abitudini e ...
La comune Malmignatta (fìg. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recentemente il Bordas, che ha ripetuto tale esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto però impressiona il fatto ohe in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
9
E il mondo si fece giallo: il tarantismo in Campania
to larga risonanza le segnalazioni di malmignatta in Liguria, ad essa sono state attribuite le morti di due donne e la televisione e la stampa hanno diffuso notizie imprecise sui «morsi della tarantola»). «Malmignatta», dal latino miniatus, «tinto  ...
Annabella Rossi, Patrizia Ciambelli, 1991
10
L'Italia dialettale
In alcune parlate dell'alto ori- stanese, infine, a seguito della metatesi della -r- abbiamo esiti particolari del tipo Nurachi ['ardza] 'malmignatta' ma [s 'rad:za] 'la malmignatta' (quest'esempio è tratto da Contini 1 987, p. 1 86). 78 Si vedano anche ...
Clemente Merlo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALMIGNATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malmignatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salento: morso da vedova nera, primo caso in 20 anni
... il Latrodectus tredecimguttatus, chiamato malmignatta o vedova nera mediterranea, è considerata meno pericolosa e mortale: è accaduto in ... «DirettaNews.it, Jun 15»
2
Avvistata una vedova nera a San Priamo, sos ragni velenosi
... temutissimo perché velenoso, è scientificamente noto come Latrodectus tredecimguttatus, come malmignatta o vedova nera mediterranea. «Casteddu on Line, Jun 15»
3
Sardegna: turista gravissimo per il morso di un ragno
Non si è trattato però di un ragno comune ma di una malmignatta, ovvero la vedova nera mediterranea (Latrodectus tredecimguttatus), una ... «DirettaNews.it, Mai 15»
4
Vedova nera 'nostrana': nessun allarme in Sardegna
Si sospetta il morso di un ragno, la malmignatta o vedova nera mediterranea, che il turista potrebbe aver calpestato una volta riemerso dalle ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Pescasub Sardegna: ritrovato il sub disperso a Orosei ma ora …
... presenti dei morsi che gli specialisti attribuiscono o ad una malmignatta – un pericoloso ragno definito la “vedova nera del Mediterraneo” che ... «Apnea Magazine, Mai 15»
6
Ragni letali: realtà o mito?
In Italia esistono solo due specie di ragno che possono dirsi pericolose per l'uomo: la malmignatta (Latrodectes tredecimguttatus) e la tarantola ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Un ragno assassino sta invadendo la Russia
Questo ragno, comunemente noto col nome di malmignatta o vedova nera mediterranea (nome scientifico Latrodectus tredecimguttatus) è ... «Meteo Giornale, Okt 14»
8
Il ragno delle banane è velenoso: facciamo chiarezza
... in Generale. « Il ragno malmignatta: la vedova nera “made in Italy” Scimmia cappuccino: tra le più richieste per la vendita clandestina » ... «Julie News, Jul 14»
9
Manca il siero per la vedova nera
La mancanza del medicamento contro il morso della malmignatta sta riguardando una città, Zara appunto, e una regione che sono ai vertici ... «Il Piccolo, Jun 14»
10
La cena sbagliata. Centopiedi divora dall'interno la vipera che lo …
... rado, provoca un gran male e poco più ma va considerata con rispetto perchè è uno degli artropodi più velenosi d'Italia dopo la malmignatta e il ragno violino. «il Journal, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malmignatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malmignatta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z