Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaiuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAIUOLO AUF ITALIENISCH

vaiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VAIUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaiuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaiuolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pocken im Wörterbuch ist eine akute infektiöse, ansteckende und epidemische Krankheit viralen Ursprungs, die durch hohes Fieber und einen Ausschlag eitriger Pusteln gekennzeichnet ist, der Männer und Tiere befällt. Eine weitere Definition von Pocken ist der Pockenimpfstoff: Pfropfen, v. Vaiuolo ist auch der Name von Krankheiten, die durch Pilze verursacht werden, die verschiedene Pflanzen befallen und Flecken und Läsionen auf den Blättern erzeugen: v. vom Weinstock, vom Olivenbaum.

La prima definizione di vaiuolo nel dizionario è malattia infettiva acuta, contagiosa ed epidemica, di origine virale, caratterizzata da febbre alta e da un'eruzione cutanea di pustole purulente, che colpisce uomini e animali. Altra definizione di vaiuolo è il vaccino contro il vaiolo: innestare, inoculare il v. Vaiuolo è anche nome di malattie causate da funghi che colpiscono varie piante e producono sulle foglie macchie e lesioni: v. della vite, dell'olivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaiuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vetriuolo
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAIUOLO

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaivoda
val

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Synonyme und Antonyme von vaiuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAIUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaiuolo vaiuolo enciclopedia italiana treccani petite vérole viruelas pocken ingl small malattia infettiva epidemica trasmissibile contagio diretto agente etiologico della garzanti linguistica vaiolo significato termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vagone vainiglia vaniglia vaio vaioloide vaivoda valanga grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto словари энциклопедии на академике перевод см итальяно русский словарь vairone iuò crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua trattamento contro guida alla salute ispira gran paura esso abbiamo vaghe nozioni verità come altre malattie tratta dell impurità sangue italian

Übersetzung von vaiuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAIUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaiuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaiuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaiuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smallpox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天然痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천연두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

, nga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh đậu mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரியம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी हा रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek hastalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaiuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ospa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smittkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaiuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAIUOLO»

Der Begriff «vaiuolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaiuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaiuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaiuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAIUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaiuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaiuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaiuolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAIUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaiuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaiuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapporto 3. delle osservazioni occorse nell'innesto del ...
Un mese d del- Signor Avvocato D. Matteo i!. di 6- di Feb~ a braio morte de'tre ” guzzi del Signor Garofalo; ma di vaiuolo spontaneo, e non già rl' inneslo. Al Signor D. Giuseppe, che avea l'età di due anni , uscì il vaiuolo dopo il 7 dell' invasi ...
Michele Buonanni, 1778
2
Tre consulti, o disamine, fatte in difesa dell'innesto del ...
Vaiuolo, nell' utero materno nei primi mesi della gravidanza, ciò non si uò sapere , siccome in tale easo nel nono mese nasce il eto senza fiigmi delle pu. Role vaiuolose, sapendosi al contrario che abbia ivi avuto il Vaiuolo, solamente quando ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francesco Raimondo Adami, Gaetano Veraci, 1763
3
Tre consulti, fatti in difesa dell'innesto del vaiuolo da ...
4t sërvarívo , può avvenire il caso z che quéglì se ne- muoia , e questi non fi' prescrvi , e... che ` M vecchiaia, e finalmente t'ii'ave're` veduta una Donna in Bologna, che ebbe il Vaiuolo sette volte , e che ne mori la settima volte nell' età di 118.
‎1762
4
Della rivaccinazione qual sicuro mezzo per guarantire dal ...
Così può intervenire della mutazione nella costituzione organica umana in cui sta la guarentigia dal vaiuolo per parecchie condizioni ed accidenti tanto dal Iato della costituzione organica medesima , che da quello del virus vaccinico. Quante  ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
5
Infortunj del vaiuolo e metodo di andarne al riparo opera ...
C A P I 'r o!. o V. Del Vaiuolo Ripullulante. C A l' I T 0 L o V I. Degl' Infortuni del Vaiuolo nell'Apparatoó\ CAPITOLO VIL Degl'lnsortuni del Vaiuolo nella EsPuI. sionc. CAPITOLO VII[Degl' infortuni del Vaiuolo nell' infiammazione. CAPITOLO 1X.
Silvestro Antonio Ponticelli, 1761
6
Relazioni d' innesti di vaiuolo fatti in Firenze nell' ...
vffi ..f--ñ- — .ñ i "a" _..7 ` r ” LL); 'di ;a 'I DELL' INNESTOA DEL VAIUOLO Fntto in Firenze. in sei Fanciulli del Regio Spedale DI S. MARIA DEGL' INNOCENTI Nell' Autunno dell' mmc 37-56. *vs*-*m*w~*o*wa*d*n*\a!oixn**awaza'tmivoiai-Aî ,MR ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1757
7
Patologia Interna
l'unica causa eh' esponga i vaccinati al vaiuolo. Conviene infatti valutare in questo proposito la estrema attitudine che vi è nell'età giovanile a contrarre il vaiuolo, attitudine che va ad indebolirsi a misura del progredire dell'età. Sia che vuolsi ...
A. Grisolle, 1856
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Il vaiuoloide è modificazione in meglio , o benigna del vero vaiuolo , e però è abile a rigenerarlo. L' ultimo grado discendente di esso si potrebbe confondere , e si è talvolta confuso con la varicella pustolosa ombelicata o globulosa tanto più  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
9
Memoria sul vaiuolo con alcune osservazioni sulla legge ...
Alberico Rasori. sito al Sindaco che non si diede mai per inteso. Per tanta trascuranza si diffuse tale epidemia che attaccò più di 80 persone e queste tutte tolte al lavoro e al sostegno delle proprie famiglie. -Altro caso, di nessun rispetto alle ...
Alberico Rasori, 1872
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
vaccinazione non oppone alcun ostacolo allo svilupparsi della varicella, io non vedrei, pure in questa estrema contingenza (ammessa ma non concessa), la necessità di ammettere la diversità di natura tra varicella e vaiuolo; ma mi sentirei in ...
‎1873

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAIUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaiuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
E prescritta la inoculazione del vaiuolo che i magistrati del popolo faranno eseguire senza che vi s'interponga autorità o tenerezza dei genitori. 4) Tutti i fanciulli, ... «PoliticaMagazine.info, Sep 13»
2
Giuseppe Parini, e la povertà come origine della criminalità
... l'inarrestabile progresso della scienza e della cultura (L'innesto del vaiuolo, La laurea), certi aspetti moralmente deprecabili della società contemporanea (La ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»
3
“Ginosa e Maria SS.ma del Rosario… Un antico ed inscindibile …
L'epidemia dilagava “fra musiche e suoni di bengala” (Il vaiuolo nelle Puglie, 1905).La devozione raggiunse il culmine nel 1951, con l'avvio dei preparativi per ... «politicamentecorretto.com, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaiuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaiuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z