Lade App herunter
educalingo
popolani

Bedeutung von "popolani" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POPOLANI AUF ITALIENISCH

popolani


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolani ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLANI

alzare le mani · battere le mani · castracani · cortigiani · da cani · domani · dopodomani · esseri umani · francescani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · scorticavillani · stamani · trani · vani · zani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLANI

popolaglia · popolamento · popolana · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLANI

Acrani · accalappiacani · acchiappacani · battimani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · dare a piene mani · dimani · fare a brani · frati francescani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mettersi nelle mani · pelacani · scacciacani · scaldamani · tosacani · venire alle mani · zetani

Synonyme und Antonyme von popolani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPOLANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popolani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POPOLANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolani · umile · significato · della · letteratura · spagnola · popolano · grandi · dizionari · proprio · popolo · linguaggio · costumi · popolare · tumulti · persona · appartiene · alle · popolani · wikizionario · open · book · aggettivo · forma · flessa · modifica · singolare · plurale · maschile · femminile · popolana · popolane · scheda · magnati · dante · nella · firenze · tempi · termine · spesso · inteso · senso · grasso · composto · mercanti · imprenditori · facente · capo · arti · michele · italia · linkedin · visualizza · profilo ·

Übersetzung von popolani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POPOLANI

Erfahre, wie die Übersetzung von popolani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von popolani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolani» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平民
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plebeyos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commoners
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العوام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простолюдины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plebeus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roturiers
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgerliche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

庶民
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평민
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jelata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொது மக்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halk da
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

popolani
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gminu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простолюдини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commoners
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewone mense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commoners
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commoners
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLANI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolani».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magnati e popolani: Un conflitto nell'Italia dei Comuni ...
Attraverso una doppia lente storiografica e documentaria, il volume mette a fuoco il conflitto che tra Duecento e Trecento oppose nelle città dell'Italia dei Comuni il ceto popolare all'aristocrazia militare e magnatizia, riservando ...
Roberta Mucciarelli, 2014
2
Una conversazione del curato evangelico con i suoi popolani ...
UNA CONVERSAZIONE CURATO EVANGELICO I'SUOI POPOLANI STORIA DI SEI GIORNI E'AVVERTIMENTI _ ...
‎1859
3
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il demonio girò per la case e si mise a spiegare ai popolani che chi si fosse arruolato avrebbe ricevuto vesti e cibo. I popolani: "Cibo ne abbiamo in quantità, i vestiti ce li cuciono le donne, non abbiamo bisogno di niente. Vai, fa' il tuo lavoro,  ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
4
Rerum Italicarum scriptores
... e più altri nobili Cittadini, e Popolani, e per forza li fece eleggere Signore di Pifa per duo anni , con ogni altorità , e fu alli 29. d* Aprile anno 1328, e '1 Conte d ' Ottinghe fi tornò a Roma con vergogna, ancora che e' fi dicefli, che Caftruccio gli  ...
‎1748
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
Ιοίοιππίπο per fiarei priori,ed elefiono l 7. popolani, e otto grandi per quartiere e colloro idetti I το. el Vefcoumfl che in tutto furono I a ο .ο per lo con/iglio de Sane/ Le del conte Simone , per recare la Με piu a comune β ordinare dcleggere 1 z ...
Giovanni Villani, 1559
6
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
... perö ch' era Ghi- bellino, ricevette le fortezze, e gli huomini in fua giuridizione , e libera fignoria , con quelle folenni cautele , che i detti huomini porerono fare, e fecieli popolani, e Contadini, dando loro per alcuno tempo certe immunità.
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Istorie fiorentine
... d' avere parte di ll'uOcio del Priorato e di tutti gli altri; e certi popolani- grassi, ch'erano usi di reggere, vi si accordavano, per tornare in istato collo appoggio de' grandi, co' quali aveano molli parentadi. Gli altri artefici e popolo minuto erano ...
Giovanni Villani, 1834
8
Le storie e la memoria: in onore di Arnold Esch
recenti sulla dimensione politica comunale – come le sintesi di John Koenig o di Philip Jones1, o i contributi raccolti negli atti del recente convegno su Magnati e popolani nell'Italia comunale2– continuano a privilegiare l'analisi sociale dei ...
Roberto Delle Donne, Andrea Zorzi, 2002
9
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
' contro a' grandi, e collo aiuto e favore di Messer popolani. Prima vcggendosi certi rei de' grandi il favore della signoria, e non essendo risermi gli ordini della iustizia; e bene havieno ordi— ~nato i r4. che 1 facesse uno libro di malabbiati, ...
‎1729
10
La prima (seconda) parte delle Historie universali de suoi tempi
Partita la terra a qnartieri/ifordinó per 10 Vefcouo, e per li n 4.10 fquittino per fare i priori,ed eleßono e 7 . popolani, e ottograndi per quartiere e colloro i detti n 4.. el троим/1 che in tutto furono 1 n g .e per lo configlio de Зале/1; del conte ...
Giovanni Villani, 1559

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritorno al lontano 1382
Ci sono i nobili e i popolani; il lebbroso, gli armigeri e la maga; e ancora i tamburini, le damigelle e i paggetti, per un totale di oltre 200 costumi a cui ogni anno ... «inToscana, Jul 15»
2
Ad Asolo tornano le giornate medievali di "Nella terra di Cunizza"
Ci sarà la possibilità di visitare accampamenti dei soldati e degli arcieri, nobili popolani e giullari, taberne illuminate a giorno, con bracieri accesi fiaccole e ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
Quintana, Palio della Filomè e Palio di San Rocco
La sfida tra i popolani proseguirà mercoledì sera, alle 22 in piazza San Domenico, con il Palio di San Rocco, la celebre corsa dei somari organizzata dal ... «tuttoggi.info, Jun 15»
4
Palio di Legnano San Domenico, i giocolieri ei popolani
Successivamente i nostri temi, che sono i giochi e i popolani. Ogni anno siamo sempre molto felici di avere questi temi perché ci permettono di portare in sfilata ... «Varese News, Mai 15»
5
Roccella Ionica (RC) – Il 24 maggio il “IV Corteo Storico Carafa”
L'evento è in programma domenica 24 maggio con inizio alle ore 18.00 da via Garibaldi – Casa della Cultura, sito dal quale partirà il “Corteo dei popolani” . «Strill.it, Mai 15»
6
San Nicola, tra curiosità e critiche sfila il corteo storico firmato Rubini
Il suono dei tamburi percossi dai timpanisti chiama a raccolta monaci e marinai, famiglie nobili e popolani. Il corteo che rievoca la traslazione delle reliquie di ... «BariToday, Mai 15»
7
Oko dvije tisuće sudionika na ovogodišnjoj Popolani
Od danas do nedjelje, Rovinj će biti domaćin 9. po redu Popolane - sportsko-rekreativne, turističke i humanitarne manifestacije koja bi, prema prognozama ... «Glas Istre, Apr 15»
8
Corteo storico 8 marzo 2015 Milano piazza Castello piazza Duomo …
A seguire nobili, armati, popolani, musici, dame e cavalieri. (C)2010 Roberto Caccialanza A partire dalle ore 17 di domenica 8 marzo, un corteo di 60 figuranti in ... «Cronaca Milano, Mär 15»
9
Quando l'imbecillità fa orrore
La folla dei popolani (e non solo popolani) romani si accalcava a Ponte o “al Popolo” “pe' godesse l'impiccato”. Non sono passati nemmeno due secoli. «Giustizia Giusta ®, Jan 15»
10
Principi, santi, popolani, così era Asti 700 anni fa
Un pezzo di storia della città che sfila dalla Cattedrale a piazza Alfieri, milleduecento personaggi in costumi medievali accurati e rigorosamente fedeli nella ... «La Stampa, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolani>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE