Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poppiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPPIERO AUF ITALIENISCH

pop · pie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPPIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poppiero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POPPIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poppiero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von achtern im Wörterbuch ist, vom Heck; was sich auf das Heck bezieht: achterner Teil des Rumpfes; Baum p.

La definizione di poppiero nel dizionario è di, della poppa; che si riferisce alla poppa: parte poppiera dello scafo; albero p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPPIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sampiero
sampiero
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPPIERO

poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
popputo
popstar
populare
populazione
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPPIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

Synonyme und Antonyme von poppiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPPIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poppiero piede volvo penta alpha duoprop usati bravo poppiero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari piè della poppa riferisce alla parte poppiera dello scafo albero nave quella naviga subito ponte traduzione dicios traduzioni after bridge miglior gratuito corriere sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli funzionamento yanmar marine manuale introduzione benvenuti mondo produce motori sistemi accessori wikizionario marina quello bordo paraggi argano segue seguiva tracciava rotta cerca

Übersetzung von poppiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPPIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von poppiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poppiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poppiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en popa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à ré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের পিছনের দিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहाजच्या मागील भागाकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıçta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poppiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na rufie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кормової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la pupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

AFT
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akterut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poppiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPPIERO»

Der Begriff «poppiero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poppiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poppiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poppiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPPIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poppiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poppiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poppiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPPIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poppiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poppiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Tuttavia quando un fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello poppiero, deve allora essere sistemato almeno un metro più in alto dei fanali laterali. e) Uno dei due o tre fanali di testa d'albero prescritti per una ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Frutto della lunga esperienza marinaresca e didattica di Massimo Caimmi, il testo affronta con estrema chiarezza tutti i temi teorici e, per quel che è possibile, pratici previsti dal vasto programma d'esame che spazia dalla normativa alle ...
Massimo Caimmi, 2014
3
Il modellista navale
... redancia dell'angolo di drizza. Bf= diagonale, misurata dal bordo poppiero del fiocco (punto di scotta) perpendicolarmente al punto più vicino sulla ralinga. a) escluso il caso di base arrotondata in una randa 307 - Regolamento vela R C »
Luciano Santoro, 1978
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
dire”, che'alcun vascello non virerà , non poggerà , o non stringerà il vento , che quando il suo poppiero comincerà il suo movimento. Sarebbe da desiderare che tutti i vascelli potessero eseguire le loro manovre nello stesso istante. Allorché si  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
216 POP POPPIERO. - Dlcesi poppiero tutto ciò che rimane dalla parte di poppa relativamente ad un altro oggetto. _ Una nave o vascello che in linea di fila ne segue immediatamente un altro chiamasi il. suo poppiero. Mutolo! d'arrt'e're.
Luigi FINCATI, 1870
6
Il doratore
... o a spingere un'altra nave, deve essere sistemato Itessa posizione prescritta per il fanale di testa d'albero prodiero, o poppie; Jtando inteso che, se portato sull 'albero poppiero, il più basso fanale dell'alberi- oiero deve trovarsi almeno 4,5 ...
Antonio Turco, 1987
7
Navigare
(ii) Quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 metri verticalmente più alto di quello prodiero. b) La separazione verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
8
Catalogo Bolaffi dello yachting
mt 6 mt 2,50 mt 0,35 kg 954 benzina gruppo poppiero Mercruiser 110 HP km/h 45 n. 10 it 125 resine poIiesteri con fibre di vetro a V stabiIizzata L. 3.162.000 L. 3.381.000 L. 3.695.000 L. 3.385.000 L. 3.756.000 L. 3.970.000 L. 3.818.000 L.
‎1967
9
Codice della nautica da diporto
(24); ii) quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 m. più in alto di quello prodiero. b) La distanza verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve essere tale che, ...
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Al principio della evoluzione il poppiero non muoverà la sua barra, o accosterà leggermente dal lato opposto del movimento di rotazione del prodiero, per ottenere l' angolo necessario fra i piani diametrali dei due bastimenti; poi regolerà la ...
Vittorio F. Arminjon, 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPPIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poppiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
... barca il dispositivo è invece impiegato per controllare la posizione del trim del fuoribordo, del piede poppiero, delle trasmissioni di superficie, ... «Motori360, Jul 15»
2
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... “C” e tavolini da cocktail, angolo bar e cuscineria prendisole: sul prolungamento poppiero di questo ponte è previsto lo stoccaggio del tender ... «Top Look, Jun 15»
3
Con l'acquascooter sbatte contro il traghetto e scappa
Lo scooter d'acqua, ormeggiato negli spazi di una ditta di noleggio di Lazise, presentava abrasioni sul lato poppiero e sul bottazzo di dritta. «L'Arena, Jun 15»
4
BARCHE: Il nuovo Baby si prepara al varo
Le prime due unità monteranno trasmissioni con piede poppiero. Una terza sarà invece predisposta per installare trasmissioni in linea d'asse ... «Nautica On Line, Mai 15»
5
Forward Drive, il piede poppiero che... tira la barca
Fwd consiste in un sistema di propulsione con piedi poppieri abbinati a eliche controrotanti rivolte verso prua: in pratica tirano l'imbarcazione ... «VelaeMotore.it, Mai 15»
6
Stop alla corrosione in mare
... specialmente per il piede poppiero che essendo costantemente immerso in acqua è anche più a rischio dagli attacchi del salmastro. «Motori360, Apr 15»
7
Ferretti Yachts 690, gioiello italiano nel mondo: relax, design e …
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «CalcioWeb, Mär 15»
8
BARCHE: FERRETTI YACHTS 690 DEBUTTA A SINGAPORE
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «Nautica On Line, Mär 15»
9
Rancraft lancia il modello RM 22 della serie Millennum
L'ampio divanetto poppiero con ritenute laterali e integrato al prendisole di poppa. Due ammortizzatori e robuste cerniere consentono ... «ItaliaVela, Mär 15»
10
Volvo Penta lancia la nuova generazione di motori a benzina
Tra il 2015 e il 2016, Volvo Penta lancerà un'intera gamma di motori a benzina V6 e V8 con gruppo poppiero di nuova generazione, partendo ... «Nautica On Line, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poppiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poppiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z