Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "poppatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPPATOIO AUF ITALIENISCH

pop · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPPATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poppatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPPATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poppatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Flasche im Wörterbuch ist ein Glas- oder Plastikbehälter mit einer Gummisauger, der bei der künstlichen Ernährung verwendet wird. Poppatoio ist auch eine Siphon-Glasflasche, um das Öl aus Korbflaschen und Weinflaschen zu saugen.

La definizione di poppatoio nel dizionario è recipiente graduato in vetro o materiale plastico provvisto di una tettarella di gomma, usato nell'allattamento artificiale. Poppatoio è anche boccetta di vetro a sifone per aspirare l'olio dalle damigiane e dai fiaschi di vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPPATOIO

popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von poppatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPPATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poppatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poppatoio

MIT «POPPATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poppatoio biberon poppatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine latte materno medela privo bisfenolo rappresenta offre soluzione complementaria estratto ideale grandi tói recipiente graduato vetro materiale plastico provvisto tettarella gomma usato nell allattamento artificiale flusso medio

Übersetzung von poppatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPPATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von poppatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poppatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poppatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poppatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poppatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPPATOIO»

Der Begriff «poppatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poppatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poppatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poppatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPPATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poppatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poppatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poppatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPPATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poppatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poppatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corriere delle Dame
Se il signor duca avesse la bontà di presentare il mio poppatoio alla società di allattamento , di cui egli è presidente , io potrei riportare un brevetto d'invenzione con un piccolo elogio nel giornale della società. Io non chiedo più in là. Desidero  ...
‎1843
2
Mio figlio ha 1 anno
Molti bambini, a questa età, continuano a bere da un poppatoio. A dodici mesi è comune che i pasti al poppatoio siano il primo e l'ultimo della giornata. Alcuni continuano col poppatoio serale anche dopo l'età di due anni. Son pochi però i ...
Dilys Daws, 1989
3
Cronache di poveri amanti
ove, fermato dal poppatoio pieno di latte, c'era un foglio di quaderno e delle righe scritte a lapis. Prima ancora di leggere, riconobbe la calligrafia diOtello. Il bigliettodiceva: Il bambino non sisveglierà avanti delle undici. Ha preso il papavero.
Vasco Pratolini, 2012
4
Un genitore quasi perfetto
Quando il bambino viene allattato col poppatoio, bisognerebbe riprodurre il più possibile le condizioni ora descritte. Per esempio, l'erogazione del latte dal poppatoio non dovrebbe essere né troppo abbondante né troppo veloce, perché  ...
Bruno Bettelheim, 1997
5
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Il pediatra in questione, negli anni '40, era preoccupato a vedere quante delle sue clienti che praticavano l'allattamento artificiale si limitavano a porgere il poppatoio nella culla, in modo da non dover tenere in braccio il bambino durante la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
6
Il bambino vulnerabile
Succhiando dal poppatoio, a volte si appoggiavano l'uno all'altro, schiena contro schiena. In diverse occasioni, li vedemmo gattonare in sincronia; l'uno di fronte all'altro, camminavano carponi per la stanza, sincronizzando mani e piedi con ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
7
I genitori e l'educazione dei propri figli
Egli allestì, per alcune scimmiette ancora lattanti, due poppatoi, uno morbido, di stoffa imbottita, l'altro fatto con fili di ferro: ebbene le scimmiette preferivano il poppatoio morbido e utilizzavano esclusivamente questo per alimentarsi.
Angela Reversi, 2013
8
Mio figlio ha meno di 1 anno
e il poppatoio e in seguito, a poco a poco, la persona della madre che glielo porge. Allora comincia pian piano ad imparare che c'è qualcosa al di fuori di lui e comincia altresì ad esplorare i limiti del proprio corpo. Nei primi tre mesi tutto ...
Dina Rosenbluth, 1989
9
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno, erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Wilfred R. Bion, 2009
10
Wilfred R. Bion
Il vetro degli occhiali rimanda al poppatoio e le due lenti al seno; lo scuro significava la minaccia e l'ira. Essi erano di vetro per permettergli di trapassarli quando equivalevano al seno; erano scuri perché, per spiare i genitori nel rapporto ...
Elsa Schmid Kitsikis, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPPATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poppatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... di poppatoio. Il pargoletto “zucòve a papàgne” succhiava la tisana preparata, racchiusa nel fazzoletto e, con grande rischio si addormentava. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
La necropoli etrusca di Lauscello si mette in mostra per gli "Archeo …
... femminile, con fermacapelli in filo di bronzo e pesi in piombo, ed una ad un sub-adulto, per la presenza di un poppatoio in ceramica acroma. «OrvietoNews.it, Dez 14»
3
Il Salinas a Ustica
Tra i materiali consegnati ed esposti insieme alla precedente selezione di reperti, spiccano un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera ... «Guidasicilia.it, Jul 14»
4
Archeologia: reperti da Palermo tornano a Ustica
Tra i pezzi piu' importanti un guttus (vaso poppatoio) a vernice nera configurato a scarpa decorato con volto umano a rilievo e con iscrizione ... «Meteo Web, Jul 14»
5
Triscina, alunni della Pappalardo in visita al Campus Archeologico …
Nel Timpone Nero sono stati rinvenuti reperti, corredi funerari, fra questi kantharos, aryballoi, vasi poppatoio, provenienti da una tomba infantile ... «Castelvetrano News, Apr 14»
6
Il biberon dei Messapi nascosto negli scaffali
Il poppatoio messapico che mostriamo nelle foto in esclusiva, giace infatti dimenticato tra le migliaia di reperti Messapici portati alla luce negli ... «La Voce di Manduria, Jul 13»
7
Bellinzona, un passante salva il capriolo Memo
... allatta il piccolo con un poppatoio, somministrandogli solo un particolare tipo di latte. "La storia di Memo non è ancora stata del tutto chiarita. «La Repubblica, Mai 13»
8
MANDURIA – Sono ben 33 i reperti recuperati dalla tomba …
In particolare, l'askos a vernice nera e un poppatoio a forma di maialino (forse un gioco per un infante), molto rari da trovare. Ieri mattina, prima ... «ManduriaOggi, Mai 13»
9
Nasce Aristaios: il museo archeologico che accoglie la collezione …
... destinazione d'uso, forse un gioco per bambini o una brocchetta di impasto con beccuccio, da identificare probabilmente con un poppatoio. «Arte.it, Dez 12»
10
'Fiaba Nera': il romanzo di Rosa Cerrato
... settimane, Poldo la nascose nello stanzino al buio e si recava regolarmente a darle il poppatoio e a cambiarla. Non la carezzava, non osava. «mentelocale.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poppatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poppatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z