Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTE AUF ITALIENISCH

fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infanteristen im Wörterbuch ist ein Infanteriesoldat. Fante ist auch in den französischen und neapolitanischen Spielkarten die weniger wertvolle Figur: mit einem f. von Blumen.

La definizione di fante nel dizionario è soldato di fanteria. Fante è anche nelle carte da gioco francesi e napoletane, la figura di minor valore: avere un f. di fiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
garante
ga·ran·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
ristorante
ri·sto·ran·te
variante
va·rian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTE

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fanteria
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTE

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
distante
dominante
elefante
funzionante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
pulsante
restante
vigilante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von fante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fante

MIT «FANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fante jack etimologia significato bastoni immobiliare ricky group coppe fante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca titubante gioca donna bisogna porrer fine alle capital corporate wealth advisors established partnership between roberto testore support highly qualified team professional provide john lettera joyce luglio tesoro tutto follia lettere dall europa traduzione alessandra osti fazi dedicato opere biografia articoli anche chiedi alla polvere libro einaudi stile pubblicato nella collana libero disponibile ebook trovi festival

Übersetzung von fante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldado de infantería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infantryman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदल सेनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جندي مشاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пехотинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldado de infantaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prajurit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infanterist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infantryman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính bộ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infantryman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायदळातील सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piyade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piechur w wojsku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піхотинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infanterist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infanterist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infanterist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infanterist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTE»

Der Begriff «fante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fante.
1
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
2
Gabriele D'Annunzio
Tutta l'Italia aveva vent'anni per combattere, per vincere, per vivere, per morire. Non per morire. Abbattuto con una palla nella testa, il fante non credeva di morire: credeva di entrare in una vita più vasta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande fame
Ci sono autori malinconici o epici, autori che ti lasciano annientato o sconvolto. Fante è un autore che ti lascia di buon umore. È un dono grandissimo, cercato, io credo, con diligente applicazione. Melania G. Mazzucco
John Fante, 2010
2
Dago Red
Lo strepitoso Arturo Bandini ha bevuto sicuramente «dago red». Bisogna partire da questi racconti per sborniarsi sul serio con tutti i geniali padri-muratori, tutti gli strepitosi figli-scrittori inventati da John Fante. Domenico Starnone
John Fante, 2010
3
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
4
Chiedi alla polvere
Il capolavoro di John Fante. Uno dei grandi libri della letteratura americana del Novecento.
John Fante, 2010
5
Il fante di cuori e la dama di picche
La Londra vittoriana impazzisce per i quadri preraffaelliti.
Joanne Harris, 2012
6
John Fante: uno scrittore maledettamente ironico
l'esperienza dell'emigrazione non può non avere, ho imparato a riconoscere la vera grandezza di Fante. Che è appunto a monte. Si tratta della sua capacità di sapere riprodurre la «purezza» del sentimentosulfoglio bianco.Questovale per tutti ...
Alfonso Pierro, 2012
7
La fante commedia di Niccoló Amenta avvocato napoletano
IL ri/Zampammto della Fante in questa ter. :r' za volta , hm richiede , che le vada in.. ”anzi questo Prologo ad informarti d' al”me pose , ob: immagino drum—ti 50;, 4 grado : e similmente ad rfiolparmi d'a]rime ”sere/le saprarcaricatemi nella ...
Niccolo Amenta, 1750
8
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
INTERLOCUTORI NEL PRIIIII 'II SECONDO ATTO DELLA PRIMA PARTE. GENERAL PINO, Comandante le truppe Italiane. GIOVACCIIINO DEL FANTE. ULIVA , sua moglie. COSIMO, loro figlio. VAN MORDEN, Tenente. COTTI, Volteggiatore.
‎1840
9
Il fante di fiori
Quandolo portarono all'obitorio egli frugarono tragli indumenti, non trovarono nulla all'infuori di unascatoletta metallicapiena di polverina bianca,cherisultò essere cocaina, euna cartada gioco... il Fante diFiori! Quelli del suo ambiente lo ...
Edgar Wallace, 2013
10
Il Fante di bastoni verdi
Marco Morroni. MarcoMorroni IL FANTE DI BASTONI VERDI Poesie MARCO MORRONI IL FANTE DI BASTONI VERDI POESIE Youcanprint Self-. Front Cover.
Marco Morroni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terna: per rete Fs possibile closing a novembre (fonti)
... lo spin off da Fs. Solo allora il gruppo guidato da Matteo Del Fante potra' avviare la trattativa con Fs. Nel corso di un'audizione in Parlamento, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il Palermo punta a sfoltire Defrel: parti ancora distanti - LiveSicilia …
Il club di viale del Fante si muove in uscita per poter così dare il via libera alle ultime due entrate, che sono le priorità di Iachini: la punta e il ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Culture e Spettacoli | Torricella Peligna, una settimana di emozioni …
Il 21 luglio, dalle 16 alle 20, alla mediateca “John Fante”, focus su “Alimentazione e nutrizione, salute e sostenibilità”, con intervento d'apertura ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
4
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
E quella fu anche l'ultima frase pronunciata dal giovane fante guastatore, perché un destino atroce lo stava aspettando con l'amaro calice che ... «Lo Schermo, Jul 15»
5
ESCLUSIVA PALERMO24 - Brienza: "Defrel può fare bene al …
L'anno scorso al Cesena è stato compagno di squadra di Defrel, attaccante che il club di Viale del Fante sta provando a tutti i costi a vestire di ... «Palermo24, Jul 15»
6
Anche la Corea guarda al Passito di Pantelleria - Giornale di Sicilia
Prima di imbarcarsi per l'isola i coreani avevano visitato le cantine storiche di Via del Fante, il sito produttivo di Cardilla e la tenuta di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
E tra summit con Iachini e Gerolin e incontri con la stampa, il numero uno di viale del Fante si è anche diverse volte espresso sulla rosa attuale, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
8
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Bartolini sembra citare proprio le parole dell'autore statunitense John Fante, il quale ne “La confraternita dell'uva” scriveva: “Le melanzane al ... «OraZero, Jul 15»
9
Nazionale: Italia-Bulgaria il 6 settembre a Palermo - Sport del Golfo
... ore 15 alle ore 18 presso il botteghino Curva Sud di Viale del Fante a presentazione della stessa, fino ad esaurimento dei posti disponibili. «Sport del Golfo, Jul 15»
10
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Chiedi alla polvere Perché Arturo Bandini è lo sfigato più figo di sempre. John Fante ce lo fa incontrare a Los Angeles, scrittore esordiente in ... «Corso Italia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z