Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINATO AUF ITALIENISCH

ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reborn im Wörterbuch wurde wiedergeboren. Rinato ist auch persönlich, körperlich und moralisch erleichtert: nach diesem Urlaub fühlte er sich r .; zu diesen Nachrichten schien es r.

La definizione di rinato nel dizionario è nato di nuovo. Rinato è anche di persona, sollevato fisicamente e moralmente: dopo quella vacanza si sentiva r.; a quella notizia parve r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINATO

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von rinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinato rinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass rinàscere nato nuovo persona sollevato fisicamente moralmente dopo quella vacanza sentiva dicios traduzioni born again newborn miglior gratuito tante altre ultimo muccioli ristorante ilgiornale giorno vincenzo maria antonietta erano primo luogo credenti sempre raccontavano come alla loro vita benché felice house beauty&lifestyle shop 「rinato house」は、女性のキレイとハッピーを応援したい という想いから生まれました。渡辺佳恵プロデュースのもと、kitchen、spa beautyを展開 し recycled glass countertops transforms vibrant bring environmental sustainability stylish beauty kitchen bath tabletops vanities trailer godsend male mymovies vente costumes opéra théâtre partenaires aura chance travailler avec opéras renom inscrivez vous newsletter pour être informé wiktionary italian edit verb

Übersetzung von rinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reborn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जन्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تولد من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возродиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবজন্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rené
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilahirkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neugeboren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれ変わります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 탄생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reborn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्जन्म झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden doğmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renăscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναγεννηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedergebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

födas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenfødt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINATO»

Der Begriff «rinato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il commercialista in tasca
Questi sono solo alcuni dei quesiti a cui risponde Il commercialista in tasca, un vademecum che illustra − con un linguaggio semplice e accessibile a tutti − i problemi ricorrenti e le soluzioni più convenienti in campo fiscale.
Andrea Rinato
2
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
3
Opere di Niccolò Machiavelli
E così come fu consigliato successe; perchè Rinato per mare si condusse in Italia , e le sue genti a contemplazione del re furono ricevute in Savoia. Fu il re Rinato raccettato dal duca Francesco onoratissimamente, e messe le genti italiane e ...
Guiseppe Zirardini, Niccolò Machiavelli, 1851
4
Le istorie fiorentine
Ma venuta la nuova della pace di Lombardia , Alfonso temè che il conte non venisse per le sue terre in favore di Rinato , e Rinato sperò per le medesime cagioni in quello. Mandò pertanto Rinato a sollecitare il conte, pregandolo che venisse a ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1857
5
Prediche per l'Avvento, e Quaresima...
Be- neditequeftamiaoffertaconqueUofguardo benéfico» che tum riempie di fpirituale felicità : e fia fuo vanto di coftimîre ilmîo cuoie una culla degna di raccogliervifpiritualmente rinato dentro me fteflo; rinato con voftra gran- dezza , iê già ...
Giacinto Tonti, 1716
6
Il rispetto del creato
Capitolo. sesto. UN. MONDO. RINATO. Nel x secolo un certo Teofilo scriveva che l'ideale dell'arte consiste nel glorificare il Creatore nella sua creatura, facendo sì che Dio venga ammirato nelle sue opere. Nel xv secolo, invece, Leon Battista ...
José-Roman Flecha, 2001
7
Opere di Niccolò
Rinato de? Pazzi s'era, quando il cafo fegul nella fua villa ritirato ; donde intendendo la cofa fi volle traveflino fuggire-; nondimeno fu per il cammino conofciuto e prefo, ed a Firenze condotto. Fu ancora prefo Mefler Jacopo nel paflare l'Alpi ...
Niccolò Machiavelli, 1782
8
Opere
Rinato de' Pazzi s'era, quando il caso seguì, nella sua villa ritirato; donde intendendo la cosa si volle travestito fuggire; nondimeno fu per il cammino conosciuto e preso, ed a Firenze condotto. Fu ancora preso Messer Jacopo nel passare l?
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il manuale per giocare nel buio
Da quella polvere è rinato un corpo. Il corpo di Paul. Paul come la fenice: rinato dalle ceneri... mi passa accanto senza guardarmi. Ha letto dentro questi miei pensieri, lo sento, ma sento anche che per lui in questo momento c'è qualcosa di  ...
Paul Damant, 2005
10
Sermoni liturgici
Non è ancora terminata la festività della sua venuta e già si deve celebrare la solennità del suo battesimo58; è appena nato per gli uomini ed è già rinato per i sacramenti59. Oggi infatti — anche se dopo il volgere di molti anni — egli è stato  ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Difficile credere, quindi, che tra Jonas Berami e Rama Lila Giustini possa essere rinato l'amore. L'ex corteggiatrice, tra l'altro, non ha esitato a ... «Blasting News, Jul 15»
2
"Un mercato mirato"
Torna Nolan Schaefer che tanto è mancato lo scorso campionato, anche se il rappoorto al momento è rinato con qualche richiesta di troppo da ... «Ticino News, Jul 15»
3
Milan Inter streaming gratis dopo Napoli FaralpiSalò streaming …
Il capitano sembra essere rinato negli schemi dell'ex tecnico empolese, che lo ha riportato nel ruolo in cui si sente meglio. Per Allan forse ... «Business Online, Jul 15»
4
Calciomercato in tempo reale, le ultimissime su Bologna, Sampdoria …
Tra i due pensiamo che forse sia meglio puntare su Matri, che a 6 anni di distanza potrebbe ripercorrere le orme di Di Vaio, rinato nella piazza ... «WebCalcio, Jul 15»
5
Storia di Brian, impazzito per dare a tutti un sorriso attraverso la …
Anche in Italia arriva "Love & Mercy", film sulla vita del leader dei Beach Boys. Genio del pop, mistico, ambizioso e fragile. Rinato dopo la ... «Tiscali, Jul 15»
6
Pastorin: caro Conte, punta su Giovinco
E questo rinato Seba servirebbe (eccome!) ad Antonio Conte. Agli Azzurri mancano i gol? Bene, ecco un Giovinco in versione goleador. Sarà, infine, splendido ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Fontana il regista, Sogliano va in gol e il Varese è salvo
Se il Varese è rinato (incrociamo le dita) in poco più di una settimana dopo che i vecchi proprietari avevano trascinato l'agonia fino al 14 luglio, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Antidepressivi: il buio e la rinascita
Mi sento come rinato. La mia domanda è questa: è davvero possibile che uno stato depressivo ansioso possa portare il corpo ad una debilitazione come la mia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
Nonostante i problemi persistano, il quartiere della Sacra Famiglia con il tempo è rinato”. La tutela dei beni pubblici attraverso il civismo dei ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Argentina, la presentazione della giornata n.18
Il Rojo sembre essere rinato sotto la guida dell'ex vice di Benitez, affronta uno degli avversari più abbordabili per fare risultato e accrescere il ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinato>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z