Bedeutung von "preoccuparsi di" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PREOCCUPARSI DI AUF ITALIENISCH

preoccuparsi di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREOCCUPARSI DI

Preoccuparsi di ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PREOCCUPARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preoccuparsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

avere paura di · curare · curarsi di · incaricarsi di · occuparsi di · organizzare · paventare · pensare · predisporre · preparare · provvedere · temere

ÜBERSETZUNG VON PREOCCUPARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von preoccuparsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von preoccuparsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preoccuparsi di» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 担心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preocuparse de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worry about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बारे में चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоиться о
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se preocupar com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্কে চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se soucier de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bimbang tentang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorgen über
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padha sumelang ing bab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றி கவலைப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dert
• Italienisch: preoccuparsi di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: martwić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбуватися про
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vă faceți griji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχούν για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekommer oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oroa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekymre seg

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREOCCUPARSI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preoccuparsi di.

1

Douglas Coupland

Siccome non abbiamo ricordo dei momenti prima di nascere, allora non c’è bisogno di preoccuparsi di cosa succederà dopo la morte.

2

Daniel Goleman

Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.

3

Phillip Calvin McGraw

Mio padre diceva sempre che non bisogna preoccuparsi di quello che la gente pensa di noi, se sappiamo che ci pensano raramente.

4

Erich Segal

C'è da ridere se si pensa che gli uomini passano i primi anni della loro vita sessuale a preoccuparsi di non mettere incinte le donne per poi cambiare di colpo e diventare ossessionati dall'idea del concepimento.

5

Peter Ferdinand Drucker

In tutta la storia registrata non c'è stato un economista che ha dovuto preoccuparsi di dove sarebbe venuto il prossimo pasto.

6

Philip Kotler

Le aziende prestano troppa attenzione a quanto costa fare certe cose. Dovrebbero preoccuparsi di più di quanto costa non farle.

7

Isabel Allende

La vita è piena di ironie, è meglio godersi ora ciò che si ha, senza preoccuparsi di un domani ipotetico.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREOCCUPARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preoccuparsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preoccuparsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Winnicott. Biografia intellettuale

Questa nuova capacità di preoccuparsi di un'altra persona immaginata come paragonabile a noi stessi rappresenta una conquista notevole. Per Winnicott lo stadio dei sei mesi è relativamente sofisticato, come lo era per la Klein, in termini di ...

Adam Phillips, 1995

Tecniche di redazione dei contratti internazionali

A ciò si aggiunga che una simile impostazione potrebbe poi rivelarsi più semplice per l'impresa italiana e per i suoi consulenti legali, che, nel predisporre il testo contrattuale non dovrebbero preoccuparsi di sceverare gli obblighi e le ...

Marco Bianchi, 2011

La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...

Gli scopi associati al rimuginio possono essere conflittuali, per esempio da un lato potrebbe esserci un aspetto emotivo come la paura di diventare matto che può spingere la persona a desiderare di preoccuparsi di meno, dall'altro lato ...

Mansell, Carey, Tai, 2013

Voci di donne: discorsi sul genere

preoccuparsi delle conseguenze delle loro azioni, anche quando queste comportano delle trasgressiom di entità minima, mentre i bambini tendono a sottovalutarle e a preoccuparsi di meno. Inoltre, le prime aggressioni nei bambini possono ...

Bianca R. Gelli, 2002

Gli effetti delle emozioni sulla salute

Possiamo ancora citare il caso di una giovane donna che cominciò a preoccuparsi “di tutto e di niente”: aveva un buon lavoro, ma temeva continuamente di compiere qualche errore. Rientrata a casa, si assillava ripassando in rassegna ...

Robert Jhonson, 2003

La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni

Sarà poi indispensabile preoccuparsi di verificare la corretta interpretazione del contenuto ... comunicazione sia completamente realizzato sarà necessario verificare il feed-back del messaggio inviato; preoccuparsi di ridurre la distorsione dei ...

Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007

Il malato di Alzheimer. Manuale per l'assistenza. Il modello ...

«Farò tardi a scuola. Devo andare ora. I bambini mi stanno aspettando», diceva spesso, nonostante avesse lasciato il lavoro più di una dozzina di anni prima. Le persone colpite da un Alzheimer emergente, possono preoccuparsi di 28.

Virginia Bell, David Troxel, 2001

Operazioni con l'estero

4.3 II contratto quadro nel b2b Gli imprenditori/professionisti che intendono avvalersi del business-to-business da un punto di vista legale devono preoccuparsi di dare valore giuridico pieno alle proprie operazioni. Devono cioè preoccuparsi ...

Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

L'interpretazione dello spirito del dono

Secondo lo Yoga i quattro obiettivi generali della vita sono articolati in modo profondamente diverso nelle fasi della vita. Nella fase dello studente gli individui dovrebbero solo preoccuparsi di sviluppare al meglio le loro capacità e abilità, ...

Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008

Che farò quando tutto brucia?

... tra un mese o due la mulatta o l'orientale o ecc. ad asciugarsi le mani scrollandole e di nuovo acqua, l'uomo che la attendeva di sotto senza preoccuparsi di noi, perché preoccuparsi di noi mia moglie sema preoccuparsi di me, si pesava, ...

António Lobo Antunes, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREOCCUPARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preoccuparsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fisco: Renzi, Ue dia una mano

(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "L'Europa oggi deve preoccuparsi di dare una mano a chi vuole ripartire e non essere soltanto la maestrina con la matita rossa e blu ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Valentino Rossi: "Marquez? Bisogna iniziare a preoccuparsi"

"Bisogna cominciare a preoccuparsi di Marquez, non fare l'errore di sottovalutarlo, ma siamo grandi e vaccinati, non siamo stupidi: sono 65 i punti di vantaggio ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Perché l'Italia non deve preoccuparsi di un eventuale default della …

Ci si lamenta troppo, ma paradossalmente a torto, della mancanza di solidarietà tra i Paesi dell'Unione europea. La vicenda dei migranti che sbarcano in Italia ... «Formiche.net, Jul 15»

L`allarme di Pinelli: 'Bisogna preoccuparsi di come gestire i flussi …

Il presidente del Sistema turistico locale: "Lo sciopero dei treni di domenica è stato ... di lanciare un Sos per le Cinque Terre: bisogna iniziare a preoccuparsi su ... «Citta della Spezia, Jun 15»

Più che della Grecia l'Europa dovrebbe preoccuparsi di Angola e …

Se smettessimo, anche solo per un attimo, di preoccuparci della Grecia e ci guardassimo intorno scopriremmo che i rischi per l'eurozona non arrivano (o ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

MotoGP, Rossi: la chiave? non preoccuparsi di Marquez

Penso che la chiave del GP sia stato non preoccuparsi troppo di Marquez, ma di concentrarmi solo su me stesso, scegliendo la soluzione che mi avrebbe ... «GPone, Apr 15»

Infertilità. Censis, natalità bassa, ma cresce il numero dei bambini …

Obiettivo: analizzare qual è l'opinione dei medici specialisti sulla natalità e fertilità in Italia; quando secondo loro una coppia dovrebbe iniziare a preoccuparsi di ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»

Uomo di 39 anni guidava senza preoccuparsi di non aver mai avuto …

Guidava tranquillamente un veicolo commerciale, anche se non si era mai preoccupato di ottenere la patente di guida. Giovedì mattina è stato denunciato per ... «ForlìToday, Aug 14»

Sci, Lara Gut filosofa: “Buona domenica, per la felicità…non …

“C'è solo un modo per trovare la felicità: bisogna smettere di preoccuparsi di cose che sono al di là del nostro potere e della nostra volontà“. Epiteto filosofico ... «Sportevai.it, Mai 14»