Lade App herunter
educalingo
pruderie

Bedeutung von "pruderie" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRUDERIE AUF ITALIENISCH

pruderie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUDERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pruderie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRUDERIE AUF ITALIENISCH

Definition von pruderie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prüderie im Wörterbuch ist betroffen, Exterieur und formalen Moralismus.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRUDERIE

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUDERIE

prua · pruavia · prude · prudente · prudentemente · prudenza · prudenziale · prudenzialmente · prudere · prudore · prueggiare · prueggio · prugna · prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna · prunaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRUDERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · temperie · vittorie

Synonyme und Antonyme von pruderie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRUDERIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pruderie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRUDERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pruderie · conformismo · moralismo · pruderie · treccani · ‹prüdrì› · prude · ostentazione · eccessivo · pudore · spesso · ipocrita · atteggiamento · puritanesimo · affettata · intransigenza · morale · grandi · dizionari · castigatezza · esteriore · formale · corriere · della · sera · esagerati · significato · termine · definizioni · reverso · consulta · anque · prudhommerie · poudrerie · prudentiel · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · garzanti · linguistica · ostentato · superficiale · come · dice · altro · modo · dire · sapere · rispetto · decenza · senso · puramente · traduzione · dicios · traduzioni · prudery ·

Übersetzung von pruderie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRUDERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pruderie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pruderie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pruderie» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prudery
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mojigatería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prudery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंडपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتشام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

излишняя щепетильность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetação de virtude
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শালীনতার ভান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pruderie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekenesan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prüderie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prudery
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prudery
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prudery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giừ gìn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலி நாணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iffet taslama
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pruderie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pruderia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайва педантичність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinare afectată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεμνοτυφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preutsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prudery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prudery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pruderie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUDERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pruderie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pruderie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pruderie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUDERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pruderie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pruderie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
«La pruderie inglese,tucapisci! Basta chedicano shocking,e addio ognicosa!» Se lepellicole andassero direttamente al giudizio del pubblico, forse forsetante cose passerebbero; ma no: per l'importazione delle pellicole in Inghilterra ci sonogli ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Freud, filosofo sognatore
"Sfortunatamente - prosegue - anche i medici non sono al di sopra degli altri umani quando sono implicati personalmente in questioni di vita sessuale: molti di loro sono dominati da quel miscuglio di pruderie e sessualità che regola il ...
Marcello Caleo, 1999
3
Un mondo battuto dal vento
Uno dei più importanti problemi della nostra vita è la ritrosia o la pruderie. La pruderie è l'insieme di tutte le nostre più grandi assurdità, come la propaganda, la guerra, lo sciovinismo, il precariato e simili. La pruderie è la più grossa delle ...
Jack Kerouac, 2010
4
Leggende americane:
Quella pruderie postvittoriana la Parker l'aveva conosciuta molto da vicino: proveniva da un'adolescenza ricca, un'educazione raffinata, un severo codice di modi e maniere. Ma per esempio, il liceo che frequentò, dopo alcuni anni passati in ...
Fernanda Pivano, 2011
5
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
Il numero delle voci attinenti a questo campo è vasto e include prier, prière, prècher, zèle, dévot, dévotion, àme, pieux, sacre, saint, sainteté, pudeur, prude, pruderie, cagot, cagatene, cagotisme, diable, libertin, libertinage, foi, faconnier, bigot, ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990
6
Il grande Gatsby
... mi pareva sciocco rifiutare, perchéd'un tratto mi sentiicome sestessi parlando conun bambino. Poientrò dal gioielliere percomprareuna collana di perle–o forse solo un paio di gemelli – libero per sempre dallamia. pruderie. da provinciale.
Fitzgerald Francis Scott, 2012
7
Il guerriero prudente e politico
... figgi, fijfero faggi, douerebbefi gran cajligo all'inuidia,meritarebbe gran premio la fimula- tionama fi l'inuiaiafqual fuoco fe Stempra, meglio- purga, • • furga, e raffina il metallo delle operazioni de' buoni, e. » 1. 8t. II. Guerriero. Pruderie . *. 1.
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1640
8
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
I. L'OTTOCENTO. A. FIRENZE: NORMA. E. PRUDERIE. 1. Pratiche scandalose La lettura e l'analisi di leggi, codici, regolamenti e consuetu- dini ottocentesche così come dei loro silenzi e del "non detto" è assolutamente indispensabile per ...
Michela Turno, 2003
9
La mia Africa
Oggi, in Europa, la tecnica della pruderie femminile non si studia più; né dai libri è possibile immaginarne il fascino. Ma ora capivo perché il mio nonno e il mio bisnonno fossero costretti a cadere in ginocchio. La tecnica delle somale è allo ...
Karen Blixen, 2003
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Pruderie, a. f. saviezza, probità, uliertriebene Sittsamkeit. Pruderie , ». f. qualità di chi affetta modestia t affektirte Bescheidcnhcit. Prud'hommc, s. m. un* esperto. Hunstverstandiger , Bicder- mann. Pmd nomine, s.f. probità, Bie- derkeit, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUDERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pruderie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un medico in famiglia: prima stagione fra ascolti esaltanti, critiche di …
Del talk conserva la sciatteria, l' informità, la confusione, la pruderie, dalla fiction agguanta l'ordine discorsivo del lieto fine. Sforzo minimo ... «Reality Show, Jul 15»
2
Il giovane ministro e la sua ex prof, la relazione che infiamma la …
Il cliché, condito da una bella dose di pruderie, è servito. - Il giovane ministro e la sua ex prof, la relazione che infiamma la Francia (guarda le ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Le assicurazioni tra gossip e divisioni
pruderie un po' morbosa, volta più a scatenare le reazioni emotive, ad accendere gli animi, che ad analizzare e valutare. Dopo l'affaire Ligre-. «Insurance Trade, Jul 15»
4
Quo vadis Europa?
Ed in questa scia, anche da noi sussistono suddivisioni d'opinione in tal senso, quelle negative anche con pruderie d'alterigia per l'alzata di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Non c'è la pruderie che qualcuno sperava di cogliere. C'è un signore in giacca e cravatta che esce assieme ai suoi avvocati dall'aula. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Dimissioni e supereroi, cosa hanno in comune Antonio Conte, De …
... mentre guardava pagine web di escort (non la Ford ovviamente) con l''iPad pagato dallo Stato, e si giustificò invocando la pruderie maschile. «Termometro Politico, Jul 15»
7
“Nymphomaniac”: è scandalo?
... quanto alla capacità di urtare la “pruderie” dei benpensanti, dagli ammiccamenti di una qualunque tra le ninfette del sottobosco televisivo, ... «Blog Italiano, Jul 15»
8
Suor Cristina, bufera per Like a virgin
... stante le note capacità della cantante italo-americana di essere un'abile e performante 'macchina da soldi' che, solleticando pruderie e tabù, ... «Mondo Talent, Jul 15»
9
Melrose Place: ieri e oggi
... serie di film “non autorizzati” (lo stesso termine evoca pruderie senza fine) dedicati al dietro le quinte di alcune serie tv di culto di quegli anni. «Vogue.it, Jul 15»
10
PD Ciro' Marina a Siciliani: 'svegli dal letargo i responsabili dei suoi …
PD “Come al solito, il Sindaco Siciliani non perde occasione di dimostrare che a lui la parola confronto democratico fa venire la 'pruderie' alla ... «Il Cirotano, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pruderie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pruderie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE