Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prueggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUEGGIO AUF ITALIENISCH

pru · eg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prueggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRUEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prueggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prueggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prueggio im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von prueggiare.

La definizione di prueggio nel dizionario è azione e risultato del prueggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prueggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRUEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUEGGIO

prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio
prunalbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRUEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von prueggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRUEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prueggio prueggio grandi dizionari azione risultato prueggiare andare navigare stare ancorato prua controvento significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere rivolta contro vento nave ancorata cosa scopri dizionarioitaliano data etimo polirematiche anagrammi giacobbe elenco degli come puggiero tratti dalla raccolta lingua italiana effetto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole alla homepage datos traffico potenziale analisi diprueggio wiktionary from jump navigation search also prueggiò italian edit verb first person singular qualiparole parola iniziano

Übersetzung von prueggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prueggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prueggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prueggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prueggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prueggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prueggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prueggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prueggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prueggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prueggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prueggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prueggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prueggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prueggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prueggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prueggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prueggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prueggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prueggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prueggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prueggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prueggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prueggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prueggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prueggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prueggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prueggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prueggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prueggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prueggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUEGGIO»

Der Begriff «prueggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prueggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prueggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prueggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prueggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prueggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prueggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manovra pratica navale
Si aspetta attentamente l' istante in cui il bastimento sia prossimo ad essere a prueggio del vento per issare allora il floc, che fu già cazzato a sinistra, e per fare il trinchetto e parrochetto. Se il bastimento arriverà a presentare la prora al vento e ...
Luigi Fincati, 1847
2
Memoria storica del capitano Bernardo Amoretti di Oneglia ...
... stanziato in quest'anello sollecitai il marinaio Cramaino che col mezzo di quel capo della fune legatomi al fianco rimasta a bordo, mi maudasse la cima di una gomena afline di darla per prueggio come aveva divisato; senza ritardo ubbidì il  ...
Bernardo Amoretti, 1872
3
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
L'àncora galleggiante calata da prora, a bordo dei piccoli bastimenti per lo meno, vale a mantenerli a prueggio del vento e del mare, durante l'imperversare de' fortunali ; in questa condizione essi non facendo che beccheggiare soffrono il ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
4
Vocabolario della lingua italiana
As. a. 20. il vento che aJWa traeva in poppa , tornando essi, avrebbe lôro poggialo dirittameote per contro, onde conveniva metlersi sulle volte, e prueggi^ ire. (N) * PRUEGGIO . Manegjio, e Schermo delia prua . Cr. Mess. Investíva- no a vela e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario marino e militare
Ciò basta alla dichiarazione filologica: ma di quella tecnica vedi, come ora diciamo, Bordeggiare. Pruéggio. s. m. Jllanitzzi c Fanfani. Il Prueggiare: Governo della prua per condurre o ritenere il naviglio al segno voluto, massime contro vento, ...
Alberto Guglielmotti, 1889
6
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
... combatteva parimente il vento , accíecandogli 'col fumo , e obbligandogli a schermirsi col prueggio; combattevano fino i brigantiní istessi ,sfracassando con gli sproni i bastimenti minori , valendosi della debolezza loro,per mettergli in fondo ...
Antonio de Solis, 1699
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
PRUEGGIO, s. m. Mnnowvxn un LAQUELLE on DIRIGE LA ruouz. E il maneggio e schermo della prua per ischxvare qualche pericolo. PRUINA, e. f. Givnz. Buumz . GELÉE rumena. Wurrs non. HOAR mosr. E una rugiada congelata. V. Brina.
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario di marina in tre lingue
PRUEGGIO, e. m. MAaawvnc un LAQUEI.LB on pmc-z L_A'PBOUB. E il maneggio e schermo della prua. per ischivare qualche pericolo. PRUINA-, e. f. vamz. Bnumn. GELÉE nuucna. Wurrr rnoar. Ho.m rnosr- E una rugiada congelata . V. Briua.
Simone Stratico, 1813
9
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
... che può vedersi nel XXXllI. volume delle Transàzionifilojòfiaóe, ac. cennai di essermi applicato ad un certo illustramento , e meglioramento della Navigazione, col quale io proponeva di sare andare assai meglio un- Vascello a Prueggio , di  ...
‎1734
10
Historia della sacra religione militare di S. Giovanni ...
... temè nondimeno il poconumero de' nostri: Onde ingagliarditosi il vento,raggirò le prue,e si mise _al prueggio per di fuori dell'Isola Longa , inscguendolo ostinatame'nte i nostri tutto quel giorno, e la seguente notte con tempo burrascoso - ...
Bartolomeo dal Pozzo, 1715

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prueggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prueggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z