Bedeutung von "rantolante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RANTOLANTE AUF ITALIENISCH

rantolante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANTOLANTE

Rantolante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «RANTOLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rantolante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

affannato · affannoso · agitato · ansante · ansimante · asmatico · boccheggiante · difficile · difficoltoso · faticoso · pesante · sbuffante · scalmanato · spasmodico · stentato · trafelato

ÜBERSETZUNG VON RANTOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rantolante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rantolante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rantolante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rantolante
• Italienisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rantolante
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rantolante

10 BÜCHER, DIE MIT «RANTOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rantolante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rantolante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pronto Soccorso Omeopatia

Ipecacuana. Rimedio N.1 per nausea e vomito. Il senso di nausea è costante e non alleviato da vomito. Nausea e vonito accompagnano quasi tutti i disturbi. Incontentabile dal punto di vista mentale. La tosse è grassa e rantolante, incessante ...

Claudia De Rosa, 2008

Glennkill

“Che ne pensi, non è stato un incidente?” “Credo di sì,” sussurrò quello che sudava e che adesso sudò ancora più intensamente. “Un incidente?” La voce rantolante rise. “E perché Ham dovrebbe cadere dagli scogli? Uno dall'andatura sicura ...

Leonie Swann, 2011

Maccaia. Una settimana con Bacci Pagano

Ma avrebbero potuto trovare un investigatore privato moribondo e rantolante, trapassato dai denti appuntiti diun forcone sporco di pagliaedimerda di cavallo. Moribondo, rantolante.Einutile. Che forsenon poteva nemmenoraccontargli tutto  ...

Bruno Morchio, 2012

Vae Victis!

La voce del tedesco ferito — una voce rauca e rantolante — l'aveva strappato al sonno; o al deliquio, forse. Ora, desto, si domandava vagamente che cosa mai potessero significare quelle parole continuamente ripetute: «Die Flundern werden ...

Annie Vivanti, 1931

L'edizione corretta

P. mi sono sembrate assai gravi, anche se indubbiamente mi ha riconosciuto, ha pronunciato soltanto 1-2 parole e si è addormentato subito, con respiro fortemente rantolante. Quasi quasi una vena letteraria fortemente rantolante.

Péter Esterházy, 2005

Sangue al cuore

Ettore Barenghi pallido e rantolante. È vivo. Non è morto. Ettore Barenghi pallido e rantolante. Ettore Barenghi sta morendo. Ettore Barenghi agonizza. Ettore Barenghi puzza di merda e morte. Trieste 2003: L'Alba di Un Passato. 5 a.m. Zulu Mi ...

Stefano Cafaggi, 2013

I milanesi ammazzano al sabato ...

Allora con rabbia, con vero furore, rivoltò il grosso rantolante uomo, lo mise supino, gli stracciò con tutta la sua rabbiosa violenza la giacca, la camicia, le maglie, finché non gli mise allo scoperto il torace, allora, con tutte e due le mani e con ...

Giorgio Scerbanenco, 1969

Mi capirebbero le scimmie. Poesie (1928-1944). Testo ...

... è preso da un conato anche il cielo e gli aerei continuano ad apparire e sparire di nuovo come la pazzia rantolante: abbattono tutto! Scrivo, che altro potrei fare. E se tu sapessi quant'è pericolosa una poesia, è delicato, capriccioso un verso, ...

Miklós Radnóti, E. Bruck, 2009

All Hallows' Even e il Grimorio dei desideri

Tutti insieme, raccolti intorno al capezzale di nonna Ivette, la osservavano mentre sonnecchiava con respiro rantolante ed il viso, una volta florido e roseo, scavato e pallido. Se lo aspettavano, ma non è sempre troppo presto quando un ...

Simona Gervasone, 2010

Il custode degli arcani

Arlia emise un sospiro rantolante e a tentoni la spense. Spostò le co- perte con un calcio. Si alzò di malavoglia stiracchiandosi e marciò verso il soggiorno: una rapida occhiata gli disse che Rebecca era già fuori con Gianni. Sbadigliando ...

Patrizia Mintz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANTOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rantolante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terrore in una villetta a Bacoli: imprenditore e la sua famiglia …

... non ha fatto in tempo neppure a parcheggiare l'auto che è stato prima accerchiato dalla banda e dopo pestato violentemente e lasciato a terra rantolante. «InterNapoli.it, Jul 15»

IL CASO/ Da Pompei a Londra, il grido dell uomo ridotto a oggetto …

... di lapilli, fumo e cenere: chi è accucciato, chi ha tentato di scappare, chi è rantolante, chi è abbracciato ad un'altra persona, chi è sorpreso nell'atto di pregare. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Investe un cane e scappa: l'animale è in prognosi riservata

E' scappato, lasciando quella creaturina rantolante – un cocker nero – e ferita sull'asfalto. Alla scena ha assistito Luca Della Schiava, un consigliere comunale, ... «Velvet Pets Italia, Jun 15»

Trovata una lupa morta in Valtiberina, si ipotizza l'avvelenamento

Giunti sul posto i forestali hanno trovato una bellissima femmina di lupo italiano, a terra stremata e rantolante che non ha avuto la forza di reagire. Di lì a poco è ... «gonews, Mär 15»

Allarme a Larciano per un maniaco torturatore di gatti

Lo ha fatto quando è tornato a casa, presentandosi rantolante e con difficoltà respiratorie. La spiegazione stava in un cerchio di metallo, stretto attorno al collo ... «Il Tirreno, Feb 15»

Piemonte al centro della Terra di Mezzo

... ha fatto visita alla rantolante formazione post-montiana. “Tra le mire annessionistiche di Renzi e il fronte populista della nuova destra incarnato da Salvini si ... «Lo Spiffero, Feb 15»

Confermato il movente della gelosia

L'imprenditore, da quando martedì è stato trovato rantolante in un pertugio dietro la cabina armadio qualche ora dopo il rinvenimento del corpo della moglie ... «Corriere Adriatico, Dez 14»

Squadre di A senza sponsor: crisi del nostro calcio, tra banane e …

Il post Brasile avrebbe dovuto portare a una rinascita del nostro malato e rantolante pallone, riportarlo, se non proprio a un'età romantica, a una stagione di ... «L'Huffington Post, Aug 14»

FUMETTI A VIAREGGIO NEL WEEK END

Questo blog rantolante dedicò a suo tempo un po' di attenzione al massimo illustratore del Novecento (che se la gioca, secondo alcuni, con il grandissimo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»

Dating a 4 zampe

"Sette chili di Casanova rantolante e flatulente con un'allure magnetica cui nessuna creatura sa resistere". La nostra giovane mascotte, dunque, non dovrebbe ... «La Repubblica, Jun 14»