Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reimpiegare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

reim · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REIMPIEGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reimpiegare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reimpiegare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederverwendung im Wörterbuch soll erneut verwendet werden: r. eine Hauptstadt; r. das Personal.

La definizione di reimpiegare nel dizionario è impiegare di nuovo: r. un capitale; r. il personale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REIMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REIMPIEGARE

reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REIMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von reimpiegare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REIMPIEGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reimpiegare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reimpiegare

MIT «REIMPIEGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reimpiegare recuperare riciclare riesumare rimettere ripristinare rispolverare ritirare fuori riusare riutilizzare reimpiegare dizionari corriere della sera impiegare nuovo qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani meno rimpiegare comp reimpiègo reimpièghi capitale buoni tesoro sapere avere nuovi investimenti¶ wiktionary from transitive reemploy reuse conjugation edit traduzione dicios traduzioni redeploy miglior gratuito grandi reim raro reimpiégo coniuga come impiegàre personale repubblica garzanti linguistica transazione permette rendimenti superiori reverso consulta anche reimpiego rimpiangere redimere relegare italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons comune minturno chiede alla regione nota inviata stamane lazio manifestato propria disponibilità riutilizzo lavoratori petrangeli grave scelta

Übersetzung von reimpiegare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REIMPIEGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reimpiegare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reimpiegare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reimpiegare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reimpiegare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reimpiegare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reimpiegare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reimpiegare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reimpiegare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reimpiegare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reimpiegare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reimpiegare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reimpiegare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reimpiegare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reimpiegare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reimpiegare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reimpiegare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reimpiegare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reimpiegare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reimpiegare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reimpiegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reimpiegare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reimpiegare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reimpiegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reimpiegare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reimpiegare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reimpiegare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reimpiegare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reimpiegare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REIMPIEGARE»

Der Begriff «reimpiegare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reimpiegare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reimpiegare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reimpiegare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REIMPIEGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reimpiegare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reimpiegare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reimpiegare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REIMPIEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reimpiegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reimpiegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Esemp. Per regolarizzare questo archivio , et et' bisogna di molta fatica = Per ordinare , o porre in ordine questo archivio,^.— Io sono stato qui mandato per la regolarizzazione degli affari =per dar ordine , o sesto agli affari, ec. Reimpiegare.
Francesco del Buono, 1845
2
Codice di diritto industriale
Il costitutore di una banca di dati messa in qualsiasi modo a disposizione del pubblico non puo` impedire all'utente legittimo della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Codice di diritto di autore
Il costitutore di una banca di dati messa in qualsiasi modo a disposizione del pubblico non può impedire all'utente legittimo della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
4
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
Il costitutore di una banca dati messa a disposizioni del pubblico in qualsiasi modo non può impedire al legittimo utente della stessa di estrarre e reimpiegare parti non sostanziali, valutate in termini qualitativi o quantitativi, del contenuto di tale ...
Laura Chimienti, 2006
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Dallo stessa confessione de' seguaci della StrtlT0-; gazione, permutare un fondo per un altro, è la tne-l desima cosa che vendere e reimpiegare. Non si vende e non si reimpiega, dice Renusson, se non perchè non ai trova occasione di fare ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Come deve reimpiegare i beni che sono ottenuti a fronte della vendita del diritto pieno? Secondo parte della dottrina (29), poiché il legislatore, nella norma dell' art. 784 c.c., non pone alcun divieto o alcuna richiesta di autorizzazioni, il donante ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che permette a D. Pietro Cristiano paroco di Grumo in questa provincia , qual titolare del beneficio di S. Antonio esistente nel comune suddetto, di reimpiegare con talune prescrizioni il capitale di ducati seicento di proprietà del ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1836
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Quante volte i capitali che si restituiscono a chiese , a beneficii ed a corporazioni ecclesiastiche di Sicilia vogliansi reimpiegare in acquisto di rendita iscritta sul gran Libro di quel debito pubblico , basterà per impetrarne la nostra sovrana ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
9
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
Prima di reimpiegare elementi di ponteggi di qualsiasi tipo si deve provvedere alla loro verifica per eliminare quelli non ritenuti più idonei. Responsabile Datore di lavoro/Dirigente Sanzione Arresto da 2 a 4 mesi o ammenda da 1.000 a 4.800  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
10
Diritto Privato Europeo:
Se l'utente legittimo è autorizzato a estrarre e/o reimpiegare soltanto una parte della banca di dati, il presente paragrafo si applica solo a detta parte. 2. A lawful user of a database which is made available to the public in whatever manner may ...
Jürgen Basedow, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIMPIEGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reimpiegare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mense scolastiche, a Corciano si fa col project financing: km zero e …
... produzione di vegetali ed ortaggi da reimpiegare nelle mense scolastiche, al fine di garantire che almeno il 50% di tali prodotti sia a km zero. «Corcianonline, Jul 15»
2
Abruzzo – Invitalia, contratto di sviluppo con Accord Phoenix
L'investimento complessivo è di 35,8 milioni di euro, di cui 10,7 milioni di euro messi a disposizione da Invitalia, che servirà a reimpiegare i ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
3
PlasticRoad, dall'Olanda la "strada di plastica": più duratura, meno …
La proposta viene da una società che potrebbe reimpiegare tonnellate di plastica recuperata dagli oceani. La città di Rotterdam è interessata a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Stadio Milan nell'area di EXPO? Maroni e Majorino si scontrano
... solo in una porzione del sito. Per le altre aree lo stadio sarebbe l'unica soluzione di reimpiegare la zona nell'immediato post-esposizione“. «MilanLive.it, Jul 15»
5
Mense scolastiche, presto la riqualificazione con project financing
... proprietà del Comune per la produzione di vegetali ed ortaggi da reimpiegare nelle mense scolastiche, al fine di garantire che almeno il 50% ... «Corcianonline, Jul 15»
6
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: interventi …
... recuperare nuove risorse economiche da reimpiegare in successivi ulteriori interventi pensionistici positivi, volti essenzialmente a modificare ... «Business Online, Jul 15»
7
Natali (Ascom): “Il Comune stanzi risorse per la videosorveglianza”
... al fine di reimpiegare i fondi ottenuti sulla implementazione della misure di prevenzione e sicurezza attiva per il bene della nostra Argenta”. «Estense.com, Jul 15»
8
La punta della Smith Bits salvò i minatori cileni, Buselli chiede di …
Schlumberger adesso sarà chiamata a verificare dal Ministero se possono esserci altre opportunità, per reimpiegare le unità lavorative che ... «gonews, Jul 15»
9
Ultime notizie pensioni settimana, riforma unioni civili, Grecia …
... nella strategia di Boeri, mirano a recuperare nuove risorse economiche da reimpiegare poi in ulteriori interventi sulle pensioni ma positivi. «Business Online, Jul 15»
10
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: domani piano Boeri …
... intenzione di partire dai tagli, per assicurare maggiori risorse economiche da reimpiegare poi in successivi interventi positivi per le pensioni. «Business Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reimpiegare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reimpiegare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z