Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reiezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REIEZIONE AUF ITALIENISCH

re · ie · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REIEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reiezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REIEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reiezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reiezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ablehnung im Wörterbuch ist die Ablehnung: die r. einer unmoralischen Person aus der Gesellschaft. Ablehnung ist auch in Rechts- und Verwaltungssprache, Ablehnung von Fragen oder von Bürgern eingereichten Dokumenten: r. einer Berufung.

La definizione di reiezione nel dizionario è il respingere: la r. di una persona immorale dalla società. Reiezione è anche nel linguaggio giuridico e amministrativo, rifiuto di domande o documenti presentati dai cittadini: r. di un ricorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reiezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REIEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REIEZIONE

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REIEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von reiezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REIEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reiezione motivi amministrativi significato domanda disoccupazione mancanza requisito contributivo aspi sanitari causa duplicazione della richiesta reiezione treccani reiezióne reiectio onis reicĕre reietto azione respingere fatto venire respinto letter raro generici terroristi dalla dizionari corriere sera rigetto termine grandi zió persona immorale società linguaggio giuridico amministrativo rifiuto forum pensioni oggi discussione avevo scritto inps circa pensione finestra originaria nuova anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni intopic indica respinta considerata generità probabile traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios rejet miglior istituto nazionale previdenza sociale alla stregua quanto operato provvedimenti delle domande anche reiezioni sapere cerca leggi pinterest disturbi regime permanente corsi laurea polinomiali

Übersetzung von reiezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REIEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reiezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reiezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reiezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rejeição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reiezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόρριψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvisning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reiezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REIEZIONE»

Der Begriff «reiezione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reiezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reiezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reiezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REIEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reiezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reiezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reiezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REIEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reiezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reiezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fallimento
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio. 12. - La reiezione dell'istanza. Mezzi di gravame. Se ritiene insussistenti le condizioni per la dichiarazione del fallimento, il tribunale provvede con decreto motivato (215) comunicato alle parti a ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
LETTURA DEL VERBALE. - Nessuna legge prescrive che nei processi continuati per più giorni si debba nella tornata posteriore leggere il verbale delle anteriori. Napoli, sentenza di reiezione 4 maggio 1865, Cowsnro Rel., Meoli, Mosto ed ...
‎1864
3
I filtri attivi. Progetto e calcolo
9.1 Principio di funzionamento Ai filtri a reiezione di banda, o elimina-banda o notch, si fa ricorso quando è necessario attenuare, più o meno energicamente, una o più frequenze presenti in un segnale. La figura 9.1 mostra a tratto intero la  ...
Nico Grilloni, 2005
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
Seul, di reiezione sul ricorso Polli, Il marzo 1853, Ilei. Alvigini. — Altra seni, di reiezione 18 maggio I S.sr? , Rei. Chinilo, sul ricorso Gaionc. 8. Atto d'accusa. — L'atto d'accusa non deve presentare ne pili né meno di ciò clic è indispensabile ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
21agost018'19 Recesso 187 Pilu-frcsu 27 8.bre I Reiczione 237 Gerbera m. 22 x. bre 1808 Annullamento ' 72 Pittaluga m. 15 mHI'ZO ' Annullamento Id. m. 27 8. bre18h9 Itciezione 256 Pizzorno m. 15 X.bretsfts Reiezione Gliiglione 20 agosto  ...
‎1850
6
Fondamenti di elettronica
Filtri a reiezione di banda a banda larga 0.707 • In Fig. 9.29(a.) è rappresentato l' andamento della risposta in frequenza di un filtro a reiezione di banda a banda larga. Tale andamento può essere ottenuto aggiungendo una risposta di tipo ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
7
Esercizi di misure
050131. 9a) Per il voltmetro integratore a doppia rampa, come si ottiene una significativa reiezione ai disturbi in alternata? 9b) Si ricavi l'espressione analitica, in funzione del tempo di integrazione TI, della reiezione in potenza a un disturbo  ...
Norgia Pesatori Svelto, 2006
8
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione
2043 c.c. per l'accertamento della responsabilita` risarcitoria. Merita, dunque, reiezione anche la domanda di risarcimento ex adverso formulata. Sul periculum in mora. Le considerazioni che precedono escludono in radice la sussistenza del  ...
Carlo Tangari, 2008
9
Regolazione PID. Tecniche di taratura, schemi di controllo, ...
Inseguimento reiezione Figura 3.13 – Prestazioni ottenibili con alcune tecniche di ottimizzazione 1 2 3 4 5 6 7 8 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 t [sec.] v a r i a b i l e d a c o n t r o l l a r e min(ITAE) __ min(ISE) ... min(ISTE) .-.-. min( IAE) --- 10 12 14 16 ...
Massimiliano Veronesi, 2011
10
Giustizia tributaria e tirannia fiscale
Per ciò solo in tale ipotesi la reiezione è da equiparare, quoad effectum, ad un avviso di accertamento ed è da ritenere provvedimento immediatamente impugnabile (95). (92) Resta l'ipotesi considerata supra, di risoluzione che è già atto ...
Gaspare Falsitta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reiezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza idrica: riunione di AATo e Aset in Comune per risolvere …
... inoltre nella stagione estiva il Comune di Fano può avvalersi del campo pozzi alimentato dal sistema di reiezione dell'acqua di fiume e da un ... «Vivere Fano, Jul 15»
2
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
La difesa del Comune chiede l'inammissibilità del ricorso per contraddittorietà delle domande e, in subordine, la sua reiezione. All'udienza del ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
MILAZZO: IL TAR ANNULLA IL DISSESTO DEL COMUNE …
... della Presidenza della Regione siciliana e della Corte dei Conti, ha insistito per la reiezione del ricorso in epigrafe in quanto inammissibile e ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Appalti: costi per la sicurezza e onere di indicazione specifica
Si è costituito in giudizio il Ministero dell'istruzione dell'università e della ricerca il quale ha concluso nel senso della reiezione dell'appello. «InSic, Jul 15»
5
Inquinamenti - Rifiuti - Responsabilità del proprietario
Instava la succitata società resistente per la reiezione del ricorso d'urgenza, evidenziando altresì l'insussistenza del fumus boni iuris e del ... «InSic, Jul 15»
6
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... inammissibile atteso che lo stesso non considera minimamente le ragioni poste a fondamento della reiezione del secondo motivo di appello. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Pedone investito da un tram: difficile ottenere il risarcimento
... onere non fosse stato assolto, e tale conclusione viene ritenuta incensurabile in sede di legittimità, con conseguente reiezione del ricorso. «Altalex, Jul 15»
8
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
S.p.A. chiedendo la reiezione del ricorso in quanto infondato in fatto ed in diritto; – che, stante l'impossibilità di addivenire ad una bonaria ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
La presentazione della domanda di sanatoria determina, perciò, per l'amministrazione l'onere di un provvedimento di reiezione o di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
Va dichiarato improcedibile anche il terzo motivo dell'appello incidentale, con cui si contesta l'asserita implicita reiezione del motivo con cui si ... «Dimt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reiezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reiezione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z