Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripregare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPREGARE AUF ITALIENISCH

ri · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPREGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripregare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPREGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripregare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripregare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederholens im Wörterbuch ist, wieder eindringlich zu beten.

La definizione di ripregare nel dizionario è pregare di nuovo, insistentemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripregare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPREGARE

riprecipitare
ripreda
ripredicare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von ripregare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPREGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripregare ripregare hoepli parola significato riprègo coniuga come pregàre pregare nuovo insistentemente dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica riprèghi avere sapere comp napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito esperanto swahili repreĝi repeti denove peti dopo tanto post longa petado preĝpetado anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti coniugatore verbi portata

Übersetzung von ripregare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPREGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripregare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripregare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripregare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripregare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripregare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripregare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripregare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripregare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripregare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripregare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripregare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripregare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripregare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripregare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripregare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripregare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripregare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripregare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripregare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripregare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripregare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripregare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripregare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripregare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripregare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripregare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripregare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripregare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripregare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripregare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPREGARE»

Der Begriff «ripregare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripregare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripregare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripregare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPREGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripregare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripregare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripregare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPREGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripregare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripregare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ripregare. 4 . precari multis verbis . v. Predicare, pr fatr.r y IntercciTore. prec«, cum . v. Preci , Prcgagione , Preghiera , Pr§> go , tr'n go . preces ¡tejare . v. Ripregare . preci;parvt. v. Dozzina al$ Da dozzina. preciofifliaiu». ». P¡eziofiflimo.
‎1691
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ripregare . trectnmitltii vcrbii , v. Predicare. prtcator. v. latercellbre . precei cum . 'v . prece , Pregigione» Preghiera, PrCjjo, Priego. precei iterare . v. Ripregare . prcciiparvi . v. Dozzina, al $. Da dozzina. treciofiflìmui . v. Preziofiffimo. preciofitai . v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare H buon capo d'anno • precari incipieniis , vel advent antis noSisfolen- ni» . v . Dare la buona fera . precari P »¡chatis, vtl Nataiis Domini (titania v. Dare la buona Pafqua . precariittrum . v. Ripregare . precari mulris vertís .v. Predicare . pre с ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj. RIPREGARE )( 2l RIPREGARE, v. а. comp. Di nunve pregare. HI PH IL ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ercnl. R1PREGATO, TA: add. da Ripregare. V. e Pallav. ec. t RIPRÈMERE : v a. Comprimere. Di пиото premere. Sieche шипа frediiwa itnpedi- mentisca , ne siringa il far V olio , qiiando si bipbifme. Pallad. Noi coglinmo essere pa- scititi D' a l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare. Lat. Herum precari, preces iterare. Gr. ïtoe- Aiv eu х« o 0a t. Bocc. nov. 67. 7. Perché la donna ancor da capo il ripreg6 , cho SU pia cesse di dirle quai fusse la cagione e* suoi sospiri. Dant. Inf. 26. Maestro  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare, Lat iterant prec<tnt preces iterare* Gr. irot- itv oídseos«. Bocc. nov. 67. 7. Perche la donna ancor da capo il ripregó , che §li pía cesse di dirle qual f-sse la cigione e* suoi soipiri. Dant. Inj", 26. Maestro, assai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
7. In riposto , posto avrerb. In segreto, Riposto mente. BIPOTERE. Ri-po-tè-re. N. ass. anom. Potere di nuovo, ed anche semplicemente Potere. BIPBECIPITARE. Ri-prt-ci-pi-tàfe. N. pass. Gitlarsi di nuovo. RIPREGARE. Ri-pre-gà-re. Alt. comp ...
‎1851
9
Vocabolario lucchese
Infingere. Sempre con: farsi. Farsi pregare e ripregare di cosa che noi stessi forse desideriamo di fare. « Ti chiamano; va giù; non ti fare infinger tanto » Esser lento, farci delle grinze. A un uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Infingere. Sempre con : farsi. Farsi pregn- re e ripregare di cosa che noi stessi fon " desideriamo di fare. « Ti chiamano; va gii; non ti fare infinger tanto » Esser lento , farci delle grinze. A nn uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripregare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripregare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z