Lade App herunter
educalingo
retroso

Bedeutung von "retroso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETROSO AUF ITALIENISCH

retroso


WAS BEDEUTET RETROSO AUF ITALIENISCH

Definition von retroso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Retrotro im Wörterbuch ist, dass es sich bewegt, dass es sich rückwärts dreht. Eine andere Definition von Retros ist widerwillig, was gegensätzlichen Willen zeigt, der es ablehnt, etwas zu tun oder zu akzeptieren: zu sein, sich zu zeigen. ergeben, zustimmen, gehorchen. Retroso ist auch nicht sehr kontaktfreudig, schüchtern, zurückhaltend: mit einem Charakter r.; ein reservierter Typ und r.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROSO

amoroso · decoroso · disastroso · doloroso · estroso · generoso · gestroso · malestroso · moroso · nitroso · numeroso · petroso · pietroso · poderoso · rigoroso · ritroso · salmastroso · salnitroso · scontroso · vetroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROSO

retroguardo · retrogusto · retroilluminato · retromarcia · retropalco · retrorazzo · retrorso · retrosapore · retroscena · retroscritto · retrospettiva · retrospettivamente · retrospettivo · retrostante · retrostanza · retroterra · retrotreno · retrovendere · retrovendita · retroversione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · odoroso · oneroso · pauroso · polveroso · premuroso · roso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Synonyme und Antonyme von retroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retroso · retroso · grandi · dizionari · retroso† · ritroso · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · bisignano · arredamenti · vendita · dettaglio · contrada · succiommo · leggi · recensioni · degli · utenti · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parola · parolaretroso · anagramme · °°° · virgilio · mobili · complementi · arredo · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · treccani · ritróso · retróso · retrōrsus · volto · indietro · comp · retro · versus · vorsus · part · pass · vertĕre · volgere · polystichum · paleaceum · hardy · fern · library · kodama · tagawa · etymology ·

Übersetzung von retroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von retroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von retroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retroso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

retroso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retroso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

retroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retroso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

retroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Sia dato_un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia in profondità alla superficie del più basso terreno, che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. un. tav. 47) sia lo stagno di  ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Sia dato un retroso accidentale in mare, del quale la superficie del fondo sia doppia io profondità alla superficie del più basso terreno > che abbia il fondo dello stagno contingente a esso mare in livello. AOMN (fig. at t. tav. 47) sia lo stagno di ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO XLI. Del retroso pieno d' aria . Se l' acqua più alta dell' aria acquista peso , come si è mostrato nel primo, qual causa fa l'acqua de' lati delli reirosi star più alta, che il fondo d'esso retroso, che insino su il fondo è pieno d'aria? Tu hai ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Quel retroso è più potente, quale si trova più rinchiuso. Si prova per le' passate. Perchè quanto egli e più rinchiuso, più resta dritto, e manco vien vinto e superato dalla corrente. CAPITOLO XLVI. Del medesimo . Le revoluzioni de' retrosi ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Scritti scelti
1a Quel retroso arà piùprofonda concavità, ilqualesi generain acqua di piùveloce moto. E quel retroso sarà di minor concavità, che si genera in più grossa acqua, che non è del medesimo moto, ma più tarda. 2a E nell'acqua dipari velocità ...
Leonardo da Vinci, 2013
6
Concordance of the Divina Commedia
Forse retro da3 me con miglior voci Si pregherà Par. i. 35. *Retrorso. Veramente Giordan volto è retrorso Par. xxii. 94. Retroso. Diretro guarda, e fa retroso calle Inf . xx. 39. Vedi Ritroso. Retta, i Luigi, Per cui novellamente Francia è retta Purg.
7
La Divina Commedia
<2 4i S 48 51 perchè volle veder troppo davante, di retro guarda e fa retroso calle . Vedi Tiresia, che mutò sembiante quando di maschio femmina divenne, cangiandosi le membra tutte quante; e prima, poi, ribatter li convenne li duo serpenti ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
Il mondo e le acque
'n una stretta corrente in gran larghezza d'acqua di tardo moto, la quale, essendo in parte appoggiata al retroso pien di sottile revolutione che.ssi revolge infra lei e. ll'àra della concavità, essa acqua laterale, essendo di gran peso, spinge ne' ...
Leonardo (da Vinci), Giovanni Majer, 2006
9
L'idraulica in Leonardo da Vinci
In opera, sia coperto e murato il segreto di cicognola e retroso, e sia fatto discosto dal mare. (246) folio 13 verso [IV/49 FC (incompleto)]. Della concavità e utilità de' retrosi dell'acqua [figura]. Prima: Quel retroso avrà più profonda concavità, ...
Leonardo (da Vinci), Nando de Toni, 1934
10
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cbi ti dona il core: C bi ti cerca di suore Si diizenta retroso . tua cortesiae bonta, non per miei meriti, nè per virtù della Trasformatione, nè per vigoi: dell'anno: mio, ma per tua misericordia..- . lasenm te csscr entmzo nel cor mio . 8c sentano ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I quadri di Marco Rizzo in mostra a Roma per sostenere la lotta al …
La mostra è un percorso a retroso nel tempo attraverso i ritratti di donne e uomini famosi dal Granma a Mohammed Ali, da Marx a De Niro, ... «L'Huffington Post, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE