Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMONDARE AUF ITALIENISCH

ri · mon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMONDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimondare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die in das Wörterbuch zurückkommt, besteht darin, erneut zu reinigen: r. ein Pfirsichbaum, ein Feld. Eine andere Definition von Überwindung ist zu reinigen, von einem Fehler zu reinigen. Zu reinigen ist, sich selbst zu reinigen, sich zu reinigen.

La prima definizione di rimondare nel dizionario è mondare di nuovo: r. un pesco, un campo. Altra definizione di rimondare è purgare, purificare da una colpa. Rimondare è anche mondarsi nuovamente, purificarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMONDARE

rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von rimondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimondare rimondare treccani comp mondare rimóndo nuovo più come equivalente semplice talvolta valore intensivo grandi dizionari pesco campo ripulire purgare purificare colpa rifl intr sapere cura insalata pianta potarne rami secchi polloni inutili espiare rimondo vita lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere pulire accuratamente fondo sottoporre rimonda albero lett etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce toglier ogni wiktionary

Übersetzung von rimondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimondare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimondare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimondare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimondare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimondare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimondare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimondare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimondare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimondare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimondare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimondare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimondare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimondare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimondare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimondare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimondare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimondare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimondare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimondare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimondare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimondare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimondare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimondare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMONDARE»

Der Begriff «rimondare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
RIMONDARE, v. а. " tor via lo sporco, Pulire, nettare, far mondo, ed ё proprio dei pozzi, fosse, fogne, e de'rnmi degli alberi, t» clean, to cmptf, to prune. llimondare uu pozzo, to clean or строг а well. Rímondnrc un albero, to prune a tree.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vendila per rimondare. Non è possibile dispensarsi dal rimondare i boschi incendiati , gnastati , e danneggiati dagli armenti , come anche quelli , che furono assai ma l 1 rat ta ti dalle gelate o dalle grandini: in caso lale l' aggiudicazione di  ...
‎1827
3
Progetto per preservare i gelsi dall'epidemica mortalita
O si vuole rimondare iMori di Nozvembre, o si voglion rimondare di Giugno dopo ssrondati: soli volete rimondare di Nm -vembre, come con validi esperimentatiargoa menti ha moslrato doversi sare lo spregiudi-ñ cato inveíiigatore Signor ...
Carlo Bettoni, 1778
4
L'arte della seta in Firenze...
RIMONDARE: si rimonda di mano in mano in facciòla nel tessere, o a falda lunga , e a palmerella con due subbi. 187. RIMONDATURA: si fa con mollette e forbici tagliando bozzoli, capitoni e lendini, v. Rimondare. 1K7. RIMPASTARE e ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARMULINAMENT, s. m. Remolino, Scio- nala. Gruppo, o nodo di vento. ARMULINÈ, v. n. Rimolinare. П Rigirar del- Г acque, o de' venli. ARMUNDADLRA, s.f. Rimondamento, R\- mondatura. L1 alto di rimondare, e la cosa rimon- dala. Rigettn ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIMODERNARE. ». att. Ridurre al- l' uso moderno. RIMONDARE. v. att. Tor via Io sporco ed il superfluo, Pulire, Nettare, Far mondo; e si dice propriamente di pozzi , fossi, fogne, e de' rami degli alberi. Rimondare. T. Art. Set. Rimondare i drappi ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Ma nel tagliare i legnami , e rimondare le ripe , bifogna gran diligenza , e grande avver- tenza, percbe non bifogna nett are e rimondare le ripe per tutto ad un modo ; anzi bifogna tagliare dove le of endono il corfo dell' acqua , e laftiar- le fiare ...
Giovanni Targioni-Tozzetti
8
Italiano ed inglese
Rimondare, v. a./o clean, toemjity, tojmtne. — Rimondareun pozzo, to clean or emyity a well. — Rimondare un albero, to jtruiui a tree.— Rimondare, lo pvrge or clcar. — Io son Sanese, rispose, con questi altri rimondo qui la vita ria, lam of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Colle di Val d'Elsa nell'età dei granduchi medicei: "La ...
fìtio della Buca e chi per l'avvenire li terrà sia tenuto et obligato rimondare la gora dal detto edifìtio della Buca per insino alla Aldobrandina. - Le gualcheire di Spugna che hoggi tiene Alberto d'Andrea da Calcinala et chi per l'avenire li terrà sia ...
‎1992
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIMONDARE, (nettare, ed e proprio de'_pozzi , fosse , fogne , e de' rami degli alben) to clean , to empty, to prune. Bimondare un pozzo, to clean or empty a well . Rimondare un albero, to prune a tree. Rimondare ( purgare ) to purge or clear.
‎1816

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMONDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia del giudice a Berlino
E Federico daccapo a volerli rimondare, non senza molta fatica, perché la sullodata gente di toga, salve le rare eccezioni, è sempre e da per ... «Italia Oggi, Mai 14»
2
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
3
Regolamento di polizia urbana di Palermo: capre, serenate …
F) Di vagliare o rimondare cereali sul suolo pubblico. Articolo 48. È vietato scuotere o spolverare sulla pubblica via dalle finestre delle case che ... «Rosalio.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimondare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z