Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rintraccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINTRACCIO AUF ITALIENISCH

rin · trac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINTRACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rintraccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINTRACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rintraccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ablaufverfolgung im Wörterbuch ist Ablaufverfolgung, Suche.

La definizione di rintraccio nel dizionario è rintracciamento, ricerca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINTRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINTRACCIO

rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINTRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von rintraccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINTRACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rintraccio veicoli intestati conto corrente debitore conti correnti rintracciare eredi raccomandata posto lavoro cellulare rintraccio investigativi wolters kluwer italia servizio differita sarà evaso entro giorni lavorativi salvo immobili catastale verifica gravami circa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi anagrafico indirizzo conosciuto dichiarato indispensabile quando risiede più ultimo caso azione recupero credito abbrevia può persone visura anagrafica ponzi relativo domicilio utile debitoriscomparsi irreperibili deriva dall analisi dati ufficiali credit service cspa esperienza

Übersetzung von rintraccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINTRACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rintraccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rintraccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rintraccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追踪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tracing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुरेखण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трассировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ermittlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレーシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레이싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jiplakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truy tìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடமறிவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेसिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rintraccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιχνηλασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spårande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rintraccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINTRACCIO»

Der Begriff «rintraccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rintraccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rintraccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rintraccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINTRACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rintraccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rintraccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rintraccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINTRACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rintraccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rintraccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
STRANIERI ART. 5 C.2BIS-4BIS 189/02 RINAC RINTRACCIO PERSONA CHE SI ACCOMP. AD UN RICERCATO RINGE RINTRACCIO PROCEDENDO SECONDO EMERGENZA RINID RINTRACCIO IDENTIFICAZIONE RINPR RINTRACCIO ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
2
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
In PhilosophicalExplanations, Claren- don Press, 1981 [trad. it. Spiegazioni filosofiche, Milano, II Saggiatore, 1987], ho sostenuto che la conoscenza che p implica il rintraccio della verità che p, sicché (fra le altre cose) se la proposizione p non ...
Robert Nozick, 2003
3
Il recupero crediti
RINTRACCI ANAGRAFICI IL VOSTRO OBIETTIVO: CONTATTARE O NOTIFICARE AL DEBITO- RE UN ATTO Tentativo di rintraccio deo'attuaie residenza e verifica deti'effettivo domicitio. Questo servizio 6 di supporto per i' eventuaie recupero ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
4
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
Se nel paganesimo io rintraccio la ragione che abbia potuto indurre o i privati o la repubblica a far de' cadaveri della plebe una sì alta stima , non la so trovare. Se nel paganesimo rintraccio gli uomini che abbian potuto o saputo esercitare un  ...
G. M[ARCHI], 1844
5
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
Se nel paganesimo rintraccio l' erario da cui si sarebbero dovuti togliere i millioni d' oro necessarj alla sepoltura de' tanti millioni di cittadini, non lo so rinvenire. Ora m' avveggo che troppo vile è la misura di cui finora mi son valuto per istabilire ...
Giuseppe Marchi, 1844
6
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
O meglio, è ammessa una congrua dilatazione dei tempi, a patto che il luogo del rintraccio non sia troppo distante dal valico attraversato abusivamente. si tratta di una tematica più importante di quanto possa apparire essendo collegata al ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
7
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Si consideri questa immagine di Dummett: le nostre ricerche e i nostri giochi di esplorazione portano all'esistenza ciò che prima non c'era, ma ciò che le attività miranti al rintraccio portano all'esistenza (ciò che, per noi, vi è) non l'abbiamo fatto ...
Salvatore Veca, 2006
8
Il gratuito patrocinio
... non già con riferimento all'eventuale incapienza o impossidenza del suo assistito, ma alla concreta impossibilità del suo rintraccio: qualora esso non sia possibile - sia che ciò venga formalizzato con decreto di irreperibilità, sia che ciò risulti ...
Giuseppe Pavich, 2012
9
Investigazioni private. Diventare detective
Rintraccio debitori e testimoni irreperibili Anche quando il rintraccio è di una persona sconosciuta o appena conosciuta dal nostro Cliente i comportamenti investigativi sono uguali. È solo più difficile reperire le informazioni di partenza. Spesso ...
Francesco Finanzon, 2004
10
Alboino in Italia. Romanzo Storico. - Milano, Guglielmini 1840
Quando terminata la mensa Flavio passa col duca nel giardino e così gli parla da solo: « Non so, ma ritengo che pur sia pervenuta alla vostra carica un bando da me non ha molto fatto pubblicare pel rintraccio d' una pastorella per nome ...
Rudolfo Giuseppe Silvola, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINTRACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rintraccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piedimonte Matese: Esplode un colpo di fucile, uccide il cane e …
... hanno immediatamente iniziato le indagini che hanno portato all'identificazione dell'uomo ed al suo rintraccio presso la propria abitazione. «Capuaonline.com, Jul 15»
2
Lite per motivi di viabilità per poco non degenera. Denunciato un …
Le immediate ricerche volte al rintraccio del veicolo con il quale si era allontanato l'uomo armato di coltello non avevano avuto alcun esito, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Poliziotti trasferiti da Trieste ad Imperia per contrastare i flussi …
... dai cittadini senza che poi sia possibile il loro rintraccio a causa dell'ormai insufficiente presenza sul territorio delle forze dell'ordine.”. «DOVATU, Jul 15»
4
Parcheggio Lodi Se le regole sono queste comprerò l'auto a Bucarest
2) attesa di 30gg per il rintraccio. 3) se si presenta paga 4) se no la si vende a un carrozziere/rottamaio secondo lo stato di usura. 5) si recupera ... «Il Cittadino, Jul 15»
5
Ragusa: le Volanti della Polizia di Stato con tablet e telecamera
... su strada che alla centrale operativa di inviare messaggi, foto o video utili per l'immediato rintraccio di persone ovvero autori di reati. Notevoli ... «Ondaiblea, Jul 15»
6
Ex Polveriera, è doloso il rogo nel cantiere
... Mobile volti a stabilire la natura dell'accelerante utilizzato per appiccare il rogo ed al rintraccio di tracce utili all'individuazione degli autori. «reggiosera.it, Jul 15»
7
Incendio nella notte in un cantiere cittadino
Attualmente sono in corso accertamenti tecnici volti a stabilire la natura dell'accelerante utilizzato per appiccare il rogo ed al rintraccio di tracce ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Nell'armadio 27 chili di hashish, arrestato lo spacciatore
Al rintraccio dello spacciatore la Mobile è arrivata grazie a informazioni confidenziali che lo indicavano come il riferimento di una fiorente ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Alla Coop per rubare liquori: due arresti dei Carabinieri a Crespellano
... il veicolo, intestato ad un'altra persona ed oggetto di un provvedimento giudiziario per il rintraccio e la confisca, è stato posto sotto sequestro. «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Investito da un'auto a Monza si ritrova in carcere per furto
... esibiti dal ferito e da accertamenti è emerso che il 29enne era stato colpito da un mandato di rintraccio in quanto avrebbe dovuto scontare 22 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rintraccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rintraccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z