Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rintronato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINTRONATO AUF ITALIENISCH

rin · tro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINTRONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rintronato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINTRONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintronato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rintronato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benommen im Wörterbuch ist benommen, taub. Rintronato ist auch eine späte Person, stumpf: du bist nur ein r!

La definizione di rintronato nel dizionario è stordito, assordato. Rintronato è anche persona tarda, ottusa: sei proprio un r.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rintronato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINTRONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINTRONATO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINTRONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von rintronato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINTRONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rintronato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rintronato

MIT «RINTRONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rintronato addormentato frastornato imbambolato imbesuito intontito intorpidito matto rimbambito rimbecillito rincoglionito rincretinito stordito stranito suonato torpido rintronato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera assordato gran rumore significato termine grandi part pass rintronàre persona tarda ottusa proprio repubblica cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta rintontito rintronare ritrovato ritorno traduzioni sapere aturdido confuso pillole medicina neologismi

Übersetzung von rintronato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINTRONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rintronato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rintronato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rintronato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rintronato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rintronato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rintronato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rintronato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rintronato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rintronato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rintronato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rintronato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rintronato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rintronato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rintronato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rintronato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rintronato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rintronato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rintronato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rintronato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rintronato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rintronato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rintronato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rintronato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rintronato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rintronato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rintronato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rintronato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rintronato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rintronato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rintronato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINTRONATO»

Der Begriff «rintronato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rintronato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rintronato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rintronato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINTRONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rintronato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rintronato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rintronato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINTRONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rintronato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rintronato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia della Uno bianca: Una storia politica e di mafia ...
83 Come tale viene presentato dal fratello Roberto: «Alberto ha una confusione mentale cheè talmente rintronato che per mequeidiscorsi chegli hanno fatto lo hanno imbambolato del tutto». 84 In effetti,lastrategia processuale di Alberto ...
Giovanni Spinosa, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Iìrons. rim. 5. 5a. Pur prende àliin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [delle tampone] rave . ' RINTRONATO . Add. da Rinlronnre . (') RlN'I'RONO . Rimbornbo . Lat. vehemenr . rom'tu: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Commento ai Salmi
E dice come per esso le folle delle genti abbiano conosciuto Dio, gli abissi siano stati sconvolti, le nubi di cui si diceva abbiano emesso la loro voce, come siano passate le sue frecce, come abbia rintronato la voce del suo tuono nella ruota, e,  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
L'ospite
Un rintronato, come tutti i parenti di mio padre.» Cerco di strappare il libro dalle mani di Jared, che a malapena si accorge del mio sforzo. «Un rintronato, come la mamma di Sharon?» ribatte lui, studiando i segni scuri di matita che imbrattano ...
Stephenie Meyer, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Pur prende alfin licenzia, e non sa dove Sì vada, in modo è rintronato e pesto: Queste M m nelle feste le lor (delle campane] prove. * RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario inglese
stordito, rintronato. punchy /pni/ (agg.) A efficace B FAM. stordito, rintronato. punctilious /pŋktiliəs/ (agg.) cerimonioso. punctual /pŋktjυəl/ (agg.) puntuale. punctuality /pŋktjυləti/ (sost.) puntualità. to punctuate /pŋkueit/ (v.t.) punteggiare.
AA. VV., 2011
7
Come la Madonna arrivò sulla luna
Sul suo lettino, Dimitru, rintronato dalla sbronza, si rigirava da un lato e dall'altro. Poi prese a biascicare una nenia e pareva di sentire delle vecchie che sussurrano litanie in latino. “Zio Dimi parla nel sonno, quando ha bevuto.” Buba mise la ...
Rolf Bauerdick, 2011
8
La maman di via del Campo
Cos'hai, sembri rintronato, scusa setelo dico”. Si agitònervosa sulla sedia, corrugando la fronte. “Nonsembro, sono rintronato.Ma funziono ancora al cinquanta per cento, la parte professionale. Dunque, quell'avvocato è propriountipo strano, ...
Rosa Cerrato, 2013
9
The host - L'ospite
Un rintronato, come tutti i parenti dimio padre.» Cercodistrappare il libro dalle mani di Jared, che a malapena si accorge del mio sforzo. «Un rintronato, come la mammadi Sharon?» ribatte lui, studiando isegni scuri di matitache imbrattano il ...
Stephenie Meyer, 2013
10
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Scheming, Crooked (sig. n°1) Pain in the ass (sig. n°2) Intrippato - che è andato in trip, tossicomane, soggetto che si è fatto un trip cioé un viaggio con la testa, prendendo sostanze allucinogene; frastornato, stordito, rintronato per effetto di ...
Marco Zanni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINTRONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rintronato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
«Quando ha le crisi ci faccio la berotta in faccia, forte, così resta rintronato e smette. Lui sono io, non viceversa». Uhm. Vedo un problema di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ex viola, Jovetic vicino all'Inter, a breve l'accordo tra le società
Eppure jo ho mi pareva un po' rintronato all'epoca ma mica così tanto come ora se accetta di andare all'Inter… O non era andato via x salire di ... «Viola News, Jul 15»
3
Premio Strega 2015, Lagioia: "Dedico la vittoria alla Grecia. Senza …
Sono rintronato. Sarà anche banale, ma non immaginavo di accendere il cellulare e di ricevere così tanti sms e chiamate. Ho dormito due ore, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
Ma lì, nella compagnia di giro ora condotta da sua madre, oltre al tuttofare rintronato dalla guerra Vladimir e al cinico mestierante Ludwig, c'è ... «il Giornale, Jul 15»
5
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
E tu sei proprio un rintronato. Ascolta noi quest'anno cominciamo il campionato a ottobre,ma credo che continuerai a leggere la targa. «Fiorentina.it, Jun 15»
6
Tamponamento nella metro B a Roma, 21 feriti non gravi
Ora è in ospedale, forse ha la spalla rotta, ha sbattuto la testa ed è rintronato". La rabbia dei familiari - C'è rabbia tra i familiari delle persone ... «Tiscali, Jun 15»
7
Diretta/ Formula 1 F1 prove libere FP2 live: pioggia, le impressioni …
Rosberg rintronato non è riuscito a tenere le Rosse ed è quarto. Le premesse sono ottime, ora scende la pioggia. Ma tra poco si rientrerà in ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Il grande sonno
Nel cervello della ragazzina Riley ferve l'azione, mentre la barbosità spiritualista prevede un personaggio rintronato in scena (Matthew ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Il Diablo illude il Modena ma non basta: spareggi
Ed è dura per un Modena rintronato dal pari dei pontini. Nella ripresa, il Latina si ripresenta prudente. Esterni d'attacco bassi, squadra spesso ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
10
Matteo Garrone, "Il racconto dei racconti" il nuovo film del regista di …
C'è il libertino Vincent Cassel che rintronato dalle orge (e” che” orge ,chapeau) si porta a letto per sbaglio una povera vecchia lavandaia, ma i ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rintronato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rintronato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z