Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripostamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSTAMENTE AUF ITALIENISCH

ri · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripostamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RIPOSTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripostamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripostamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repostly im Wörterbuch ist versteckt, versteckt.

La definizione di ripostamente nel dizionario è di nascosto, nascostamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripostamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSTAMENTE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
riposteria
ripostiglio
riposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ripostamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPOSTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripostamente ripostamente significato dizionari repubblica mén nascosto nascostamente corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue luogo riposto appartato data metà qualiparole iniziano finiscono paroland centrohd lunghezza alfagramma aeeimnoprstt elenco contenute lettere rima rapidamente ovviamente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ripost word games ripostiglio riposteria riposterie ripostigli riposta riposte riposti sapere merid dispensa bordo nave locale vengono rigovernate conservate stoviglie volgarizzamento dell esposizione paternostro fatto avverb nascoso

Übersetzung von ripostamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripostamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripostamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripostamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripostamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripostamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripostamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripostamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripostamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripostamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripostamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripostamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripostamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripostamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripostamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripostamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripostamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripostamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripostamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripostamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripostamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripostamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripostamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripostamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripostamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripostamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripostamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripostamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripostamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripostamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripostamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSTAMENTE»

Der Begriff «ripostamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripostamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripostamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripostamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPOSTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripostamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripostamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripostamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripostamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripostamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiala entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi vide un gran diavolo, 224. Rip05to. Add. da Riporre. Che che il mondo ne dice, ecc., sempre cerca suoi ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
2
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
(Ripo3arsi sopra uno, to depend upon one ; se reposer sur quelqu'un.) Ripostamente, adv. peacefully : paisiblement. Ripostevole, adj. quiet ; peaceful . tranquille ; calme. Ripositorio, am. a repository : reservoir, m. Ripyso, am. repose; peace: ...
Alfred Elwes, 1855
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
I. Bipascere. Paner di nuovo ,figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceano , e nodriano. a. Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamento. Quando egli era fanciullo , una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli era fanciullo , una finta entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi vide un gran diavolo . , RIPOSTIGLIO . Luogo ritirato da riporvi checchessia . Lat. conditort'urn , report'torium . Gr. 9n'xn . Libr. Viagg. E più su da cento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPOSTAGL1A. V. A. Ripostiglio. Lai. re- positorium, condìtorium. Grec. $ij>r»]. Tratt. Umili. Ivi sente egli gran dolzore de' conforti che Dio dona in riposlaglie ed in segreto a quelli che 'i temono. RIPOSTAMENTE. Aw. Dinascoso, Occultamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Ripascere. 5 Pascer di nuovo, figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceuno, e nodriano, 18. Biposlamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
... ad Acri, in Alessandria ed in tutti luoghi, e ritornavano a salvamento (213); ed i Genovesi non osavano andare se non di riposto, e loro galee andavansene ripostamente come ladroni di mare che vanno dirubando e qua e là in ladroneccio.
‎1845
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. occultamente. nascostamente .celatamente. cliiusamente. copertamente. cllc< tamente. a clieto . alla celata:v con modo celato. surtivamentezí di furto: per furto . di soppiatto. ripostamente . sect'cta-l` mente , o secreto avv. , e in| secreto. in ...
‎1756
9
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
Landi u Al'cunid'efiî' 17 ripostamente Io aicente 36 un sagatoicr tz Recrescun' 4- lombardi zz Tratta 26 Girolamo3 Dionisio Guerre 17 Dila trasscri Correttioncì, _ Brusa sol-ci XVI. . Bad ri èfregiarure Ancona to Suppionì 33 Mansaro 6 criuclli :9  ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Padrone. Non l'hai tu contemplato in un fiat ciò che insegnarono ripostamente ( cioè acroamaticamente, Stenterello) Bramini d'India. , Magi di Persia, Buddisti di Cina, Orfici di Grecia, Misteri Elusini e Pitagorici , le sètte Gnostiche«,'i Manichei,  ...
Augusto Conti, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripostamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripostamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z