Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riposevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSEVOLE AUF ITALIENISCH

ri · po · se · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riposevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPOSEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riposevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruhe im Wörterbuch ist ausgeruht, ruhig, gelassen.

La definizione di riposevole nel dizionario è riposato, quieto, sereno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSEVOLE

riposamento
riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von riposevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPOSEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riposevole riposevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari riposevole† riposato quieto sereno pien riposo quietus albertano brescia capitolo volgarizzamento dell albert molti sono qualiparole parole iniziano finiscono fallace sanza niuno pizzicore mandi fuori sonno immaginazione dimostratrice occulto dilettamento ogni credo pass storia

Übersetzung von riposevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von riposevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riposevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riposevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riposevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riposevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riposevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riposevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riposevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riposevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riposevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riposevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riposevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riposevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riposevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riposevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riposevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riposevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riposevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riposevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riposevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riposevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riposevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riposevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riposevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riposevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riposevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riposevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riposevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riposevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riposevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSEVOLE»

Der Begriff «riposevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riposevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riposevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riposevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riposevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riposevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riposevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spoglio all'Ovidio Maggiore
I, 34 : « Sperchio rapportante oppi e Io non riposevole Enipeo ». 495: « Lo quale ( mare) , riposevole , la crudele rabbia de' ven'ti inasprisce con le mosse onde » . III, 429: « Silla perquote lo lato diritto, e la non riposevole Cariddis perquote il ...
Francesco FREDIANI, 1852
2
Dizionario italiano, ed inglese
RIPOSEVOLE, ad '. riposato, quieto, ieno di riposn,qniet, sti l, tranquil, peacea le. Una vita riposevole, a quiet, or tranquil life. Sonno riposevole, шли; sloep. RIPOSITORIO, 1. т. ripostiglio, luogo da riporvi Ie cose, a place to la] up, or hide things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... s' appartengano al riposevole stato , o per riposevole stato , fortezza , salute , e accrescimento benaventurato , e unitade del Populo e de' popolari e del Comune di Firenze; per fortezza e conservazione de' benaventurati Ordinamenti de la ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
495: « Lo quale ( mare) , riposevole , la crudele rabbia de' venti inasprisce con le mosse onde » . lll , 429: « Silla perquote lo lato diritto, e la non riposevole Cariddis perquote il manco n.' . Manca . RIPOSTO. Appiattato, Nascosto. I, 467: « E ...
Francesco Frediani, 1852
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Li quali mille pedoni abbiano, ed avere debbiano pavese, targia overo scudo, segnato del segno del gonfalone de la Justizia, e con quelle arme che bisognasse trarre e seguitare, come detto è, a la difensione ed a stato pacefico e riposevole ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
... die nel quale i nuovi Priori cominceranno il loro oilicio. E sia cotale Gonfaloniere de' maggiori popolani artefici de la città di Firenze, il quale ami il pacefico e lo riposevole stato con puro amore , il quale non sia de'grandi de la detta città; ...
‎1852
7
Storia dei comuni italiani
E sia cotale Gonfaloniere de' maggiori popolani artefici de la città di Firenze, il quale ami il pacifico e lo riposevole stato con puro amore, il quale non sia de' grandi de la detta città ; e abbia il detto Gonfaloniere l' officio e le voci intra' Priori , si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
potranno, chiamino overo facciano chiamare, per qualunque modo che vedranno che si convenga , mille pedoni de' popolani overo artefici de la città di Firenze li quali sieno amatori del pacelico e riposevole stato de la città di Firenze. Li quali ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
9
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
potranno , chiamino overo facciano chiamare , per qualunque modo che vedranno che si convenga , mille pedoni de' popolani overo artefici de la città di Firenze li quali sieno amatori del pacefico e riposevole stato de la città di Firenze.
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
... Priori dell' Arti, e del Gonfaloniere de la Giustizia del detto Comune e Populo di Firenze, e di quelle cose le quali paiano a loro che s' appertengano al riposevole stato, e per riposevole stato, fortezza, salute, e accrescimento benaventurato, ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riposevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riposevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z