Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risognare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOGNARE AUF ITALIENISCH

ri · so · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risognare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risognare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von resognare im Wörterbuch ist wieder zu träumen.

La definizione di risognare nel dizionario è sognare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risognare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOGNARE

riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoffiare
risoggiogare
risoggiungere
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von risognare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISOGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risognare risognare grandi dizionari gnà risógno coniuga come sognàre intr avere sognare nuovo significato repubblica realtà libro dario canil macrolibrarsi acquistalo sconti offerte speciali oponopono huna sciamanica affronta argomenti antichi molto attuali mistero della natura umana potenzialità dell essere attraverso accurata illustrazione sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo risognamo risogniamo ricordato desinenza iamo amare viene amiamo realta newsletter giardino libri novità tecniche sciamaniche

Übersetzung von risognare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risognare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risognare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risognare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risognare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risognare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risognare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risognare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risognare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risognare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risognare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risognare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risognare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risognare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risognare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risognare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risognare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risognare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risognare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risognare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risognare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risognare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risognare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risognare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risognare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risognare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risognare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risognare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risognare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOGNARE»

Der Begriff «risognare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risognare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risognare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risognare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risognare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risognare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risognare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risognare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risognare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
m. Ricerca, Requisizione. RICERCARE. ». att. Di nuòvo cercante talora semplicemente Cercare. H Rivedere, Andar rivedèndo I Investigare. I Addomandare, Inchièdere i penetrare sconèiido. iCircondare per ogni parte | Risognare, Far d'uòpo, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Poesie
135 140 e risognare i cari sogni nel blando riso de' figli tuoi? O forse meglio giova combattere fino a che l'ora sacra richiamine? Allora, o mia figlia, – nessuna me Beatrice ne' cieli attende – allora al passo che Omero ellenico e il cristïano ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
3
Arte della perfezion cristiana con discorso sulla vita e ...
E consisten la nostra vita nell' operazioni dell' anima, o esteri ri come de' sensi, o interiori come delfimmaginazi ne e delfintelletto , quella vita ci par buona , in cui le suddette operazioni ci partoriscon diletto, si mo. Ma di poi studia di risognare, ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(8) ' RISOGNARE. Sognar di nuovo. Salvia. Disc. a. 128. Sve°liossi, e raddormentalosi risognò, e pareagli di vedere. setle spighe uscite da un sol l'uslo . RISOLARE. Rimetter nuova suo/n. Lat. nova: soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6.
‎1829
5
Scelta di facezie, tratti, buffonerie, motti e burle, cavate ...
... .gli rispose cosi,- Mellerc io vi voglio dire quello che m'inó... teruenn: vna notte. lo lognaua d'hauer tolto moglie,e su tanto il dolore ch'io n'hebbi nel lo gno ch'io mi destai, 8c hcbbi tanta la gran paura di non melo risognare, che i0` andai tutta  ...
Arlotto Mainardi (detto Piovano Arlotto), 1579
6
Poesie e novelle in versi
Dehl... Con sogni placidissimi La pietà li benedica! Che sui pazzi sta l'anàtema D' una duplice fatica, E domani essi dovranno, Quando tutti sorgeranno Dell'albore ai raggi incerti, Risognare ad occhi aperti !... Dalla Senavra, 26 settembre 1876 ...
Ferdinando Fontana, 2003
7
Rivista contemporanea
E quando diciamo illusioni e sogni, noi asseriamo incontrastabilmente l'esistenza d'alcun che di reale. 0 se vogliasi dire che nel sogno noi risognamo i fantasmi di un altro sogno, e allora questa vita non sarà che il risognare quelli ...
‎1862
8
Opere edite ed inedite: Discorso
Ma di poi studia di risognare, amando meglio l'ingannarsi con diletto, che lo scorgere il vero senza diletto: benché questo suo diletto, come fondato in una specie di pazzia, sia indegno d'operator razionale. Ma quindi pur segue che tal diletto, ...
Sforza Pallavicino, 1844
9
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Ma di poi studia di risognare, amando meglio l'ingannarsi con diletto, che lo scorgere il vero senza diletto: benché questo suo diletto, come fondato in una specie di pazzia, sia indegno d'operator razionale. Ma quindi pur segue che tal diletto, ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Arte della perfezion cristiana
Dal qual sogno tosto ch' egli o per necessità, o per volontà si desta, conosce il preterito inganno. Ma di poi studia di risognare, amando meglio l' ingannarsi con diletto, che lo scorgere il vero senza diletto : benchè questo suo diletto, come ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risognare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italicum: Civati, ora referendum
DAI CIVATI FACCI RISOGNARE. UNISCI QUESTA SINISTRA e vattene dal PD, gusto per coerenza. P.S.. HAO non è che non hai ancora ... «ANSA.it, Apr 15»
2
In uscita un altro numero della Rivista "Terzo Millennio", fondata dal …
... il prossimo e degna di essere serenamente vissuta, si ripropone come l'Eden perduto da risognare. Violle opera una endoscopia profonda di ... «24live.it, Jan 15»
3
Risognare la realtà - Dario Canil
Risognare la realtà. Ho'Oponopono e Huna: la via sciamanica per essere sani, felici e autorealizzati (L'età dell'Acquario, 2014), il nuovo libro ... «Sololibri.net, Jul 14»
4
I sensi e l'inconscio di Giuseppe Civitarese (2014) – Recensione
Accompagnare il lettore a risognare la psicoanalisi significa ad esempio spiegarne anche quei concetti che fin troppo spesso sono dati per ... «State of Mind, Jul 14»
5
San Valentino e Botticelli tra pazzi e follie
E Sandro gli avrebbe risposto che una volta aveva sognato di aver preso moglie, et per non lo risognare più, mi levai et andai tutta notte per ... «Cultura e Culture, Feb 14»
6
La cultura e la vita di un genio italiano: Alessandro Filipepi (Botticelli)
... che sognavo havere tolto moglie; e tanto dolore ne presi che io mi destai, et per non mi radormentare et per non lo risognare più, mi levai et ... «Città di Ariano . IT, Jul 13»
7
Salone di Ginevra 2013, in molti sulla rampa di Cape Canaveral
... giro d'orizzonte chiudiamo in bellezza, risalendo sulla rampa di Cape Canaveral, per risognare con la Roll-Royce di sempre, la Wraight con ... «Sicurauto.it, Mär 13»
8
Titanic, un museo per risognare
Belfast varò la nave. Ora apre un edificio che mette d'accordo cattolici e protestanti. LA STORIA. • La nave, il relitto• L'ipotesi «lunare»• ... «Corriere della Sera, Apr 12»
9
Uomini alpha, testosterone a mille, sangue a fiumi: memorabile …
... Gannicus, Enomao sono tutti uguali: bellissimi, scolpiti, agognati da tutte le donne (Ilithyia, che se ne dica, continua a risognare la notte in cui ... «Linkiesta.it, Mär 12»
10
Scandalo di Amanda Quick
Una storia che mi ha fatto sognare e risognare. La consiglio. Soprattutto alla Ross, disgraziata! Come si fa a ignorare questo libro? Inoltre ti sei ... «Paperblog, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risognare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risognare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z