WAS BEDEUTET RITARDARE AUF ITALIENISCH
Definition von ritardare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verzögerung im Wörterbuch ist verzögert, Verweilen: Es tut mir leid, wenn ich so viel Zeit verspätet habe, um Ihnen zu antworten. Eine weitere Definition von Verzögerung ist die Verlangsamung: r. die Bewegung, die Geschwindigkeit; r. der Marsch. Verzögerung verzögert auch, verzögern: Ich musste r. die Abfahrt von zwei Tagen; r. eine Zahlung.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RITARDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ritardo
tu ritardi
egli ritarda
noi ritardiamo
voi ritardate
essi ritardano
Imperfetto
io ritardavo
tu ritardavi
egli ritardava
noi ritardavamo
voi ritardavate
essi ritardavano
Futuro semplice
io ritarderò
tu ritarderai
egli ritarderà
noi ritarderemo
voi ritarderete
essi ritarderanno
Passato remoto
io ritardai
tu ritardasti
egli ritardò
noi ritardammo
voi ritardaste
essi ritardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ritardato
tu hai ritardato
egli ha ritardato
noi abbiamo ritardato
voi avete ritardato
essi hanno ritardato
Trapassato prossimo
io avevo ritardato
tu avevi ritardato
egli aveva ritardato
noi avevamo ritardato
voi avevate ritardato
essi avevano ritardato
Futuro anteriore
io avrò ritardato
tu avrai ritardato
egli avrà ritardato
noi avremo ritardato
voi avrete ritardato
essi avranno ritardato
Trapassato remoto
io ebbi ritardato
tu avesti ritardato
egli ebbe ritardato
noi avemmo ritardato
voi aveste ritardato
essi ebbero ritardato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ritardi
che tu ritardi
che egli ritardi
che noi ritardiamo
che voi ritardiate
che essi ritardino
Imperfetto
che io ritardassi
che tu ritardassi
che egli ritardasse
che noi ritardassimo
che voi ritardaste
che essi ritardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ritardato
che tu abbia ritardato
che egli abbia ritardato
che noi abbiamo ritardato
che voi abbiate ritardato
che essi abbiano ritardato
Trapassato
che io avessi ritardato
che tu avessi ritardato
che egli avesse ritardato
che noi avessimo ritardato
che voi aveste ritardato
che essi avessero ritardato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ritarderei
tu ritarderesti
egli ritarderebbe
noi ritarderemmo
voi ritardereste
essi ritarderebbero
Passato
io avrei ritardato
tu avresti ritardato
egli avrebbe ritardato
noi avremmo ritardato
voi avreste ritardato
essi avrebbero ritardato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ritardare
infinito passato
aver ritardato
PARTICIPIO
participio presente
ritardante
participio passato
ritardato
GERUNDIO
gerundio presente
ritardando
gerundio passato
avendo ritardato
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITARDARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ritardare.
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
Ritardare al momento giusto è un'arte.
Non ritardare: il meglio è nemico del buono. Con questo io intendo che un buon piano eseguito ora con violenza è meglio di un piano perfetto la prossima settimana. La guerra è una cosa molto semplice e le caratteristiche determinanti sono la fiducia in se stessi, la velocità e l'audacia. Nessuna di queste cose può mai essere perfetta, ma può essere buona.
Un avvocato incompetente può ritardare una causa per mesi od anni. Un avvocato competente può ritardarne una ancora più a lungo.
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.
Il malvagio può ritardare la pena, non sfuggirla.
C'è pericolo nel ritardare.
Non ritardare a cogliere l'attimo.
10 BÜCHER, DIE MIT «RITARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ritardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ritardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
VICTOR BARKER POSTURA POSIZIONE MOVIMENTO Per rimodellare il corpo -
ridurre l 'obesità potenziare le capacità sportive migliorare le prestazioni sessuali
ritardare l'invecchiamento Traduzione dall'inglese di Maria Concetta Scotto di ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
ritardare: Retardatio,. mais, f. mora, œ, t. commoratio, anis, f. dilatio, onis, г.
cunctatio, отв. r. Cie. Bitardare. -1 Intertenere, far indugiare : нега/жите, а. 1.
remorarí, d. Yl. штате, a. 1. mnrari, d. 1. demorari, d. 1. mornin tacere, a. 3. то—
ram ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
Dizionario della lingua italiana
Per metaf. vale toglier via. RITAGLIATÒRE. ,. m. che ritaglia; esi dice di colui clic
vende il panno a ritaglio. RITÀGLIO. .. m. Pezzo di panno, drappo, o simile. levato
dalla pezza. RITARDAMFNTO. «. ». Il ritardare. RITARDANTE, adi. Che ritarda.
Francesco Cardinali,
1844
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. anmraaemam. l\Itardnmenlu. s. m. Il ritardare: ritardamento. Illtardnmza. s. f.
Ritardamento, ritardo: ritardanza. Illtardarl. e. a. Far indugiare: ritardare. Il inlr.
lndugiare: ritardare. P. pres. III'I'AIIDANTIZI'Ìtardante. P. pass. Itl'I'ARDATU:
ritardato.
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ritardato, add. da ritardare, retárdalas, retentas, detentas Rttardatore , che
ritarda, cunäator, morator. Ritardazione , il ritardare л mora, cunSatio, retardatio
Ritardo , V. ritardamento Ritegao, il titenere, retinaculum , retenti» J fenza rite gnö
...
Stamperia Reale (Turín),
1786
6
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
La condotta dell'agente, pertanto, non e diretta a dissipare il patrimonio sociale,
bensı a tentare di ritardare la declaratoria d'insolvenza mediante atti esorbitanti l'
ordinaria prudenza. La Corte di legittimita ha ritenuto che le attivita dissipatorie ...
7
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
Bruto a Filippi furono impotenti a ritardare d' un giorno la ruina della romana
repubblica, che avea compito i suoi destini ; qual altro vigore umano potrebbe
valere a ritardare l' erezione d' un imperio smisurato, che gl' incliti suoi destini ...
8
Trattato del fallimento
Iielemento morale che separa questa da ogni altra specie di bancarotta degli art.
856 e 857 sta nell'inteuzione dell'autore, che deve gia concorrere al tempo della
compra o del prestito, preordinata, se non ad impedire, a ritardare il fallimento; ...
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
ne narrata da Diane nel 734 , senza badare ad altro fissò a quell'anno il suo
triumvirato monetari» che io. credo dover ritardare di un biennio. Imperocché il
Sanclemente da}, quale quel punto è stato accuratamente esaminato nel cap.
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Diversa e` la decorrenza per le donne che hanno chiesto di ritardare il
pensionamento e di rimanere in servizio avvalendosi della facolta` di opzione;
nei loro confronti la pensione decorre, comunque, dal primo giorno del mese
successivo a ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITARDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ritardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ritardare l'Alzheimer sarà possibile Nuovo farmaco in arrivo entro …
Grandi notizie nella lotta all'Alzheimer, presto sarà possibile ritardare la sua comparsa. Per la prima volta un farmaco si è dimostrato efficace ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
Juventus, terzino sinistro e trequartista: ecco gli ultimi ostacoli per …
... cercheranno di abbassare le pretese, oppure tenteranno di inserire la formula del prestito con obbligo di riscatto per 'ritardare' i pagamenti. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
F1 OnBoard Lap. Episodio 10: Hungaroring, Ungheria [VIDEO]
Quì si scala in terza marcia cercando di ritardare l'apice della curva per avere un'uscita che meglio prepari al rettilineo dei box. «VAVEL.com, Jul 15»
Sorprende nella notte i ladri in casa
I tre se ne sono andati poco dopo portando con sé solo il cellulare della vittima per ritardare la chiamata alle forze dell'ordine. Share Print ... «NoiBrugherio, Jul 15»
Gentile, ad di Rfi: "Impresa difficile ma non esistono vere alternative"
Se quelle burocratiche dovessero ritardare l'opera tanto da mettere in discussione la sua attualità, bisognerà affrontare una riflessione ". «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
... messo a confronto con due testimoni di quanto accaduto sul TGV Parigi-Bordeaux di cui il giocatore avrebbe preteso di ritardare la partenza. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
Presentazioni, gare giovanili, squadre, corridori di ciclismo in …
Senza quella caduta potevo ritardare a riconoscere il problema e peggiorare le cose» Sabato Basso partirà per la Francia, per salutare il gran ... «Varese News, Jul 15»
Macroeconomia: il punto della settimana -5-
Secondo alcuni siamo di fronte a una sfida per il Fomc, visto che e' piu' facile ritardare che agire, con il Comitato che teme di sbagliare la scelta ... «Borsa Italiana, Jul 15»
Firenze, Musei a rischio: tagli e spettanze non pagate
... e nonostante le annunciate semplificazioni che avrebbero dovuto velocizzare l'utilizzo dei fondi dedicati, non fa che ritardare il pagamento ai ... «Nove da Firenze, Jul 15»
Paolo Fox di agosto: batte il cuore degli Ariete, mese dell'anno per i …
Chi convive da tempo e vuole legalizzare un amore può contare su questo splendido transito di Giove, adesso non c'è più motivo di ritardare le ... «Consumatrici, Jul 15»