WAS BEDEUTET SPOSTARE AUF ITALIENISCH
Definition von spostare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Bewegung im Wörterbuch besteht darin, von einem Ort zum anderen zu kommen, um Orte zu wechseln: s. ein Möbelstück von einem Raum zum anderen; dieses Gemälde muss etwas tiefer bewegt werden; sie verlegten die Bushaltestelle hundert Meter weiter. Eine andere Definition von Bewegung ist, sich im Laufe der Zeit zu verändern, zu antizipieren oder zu verschieben: s. die Zeit der Abreise; s. die bisherigen Zusagen werden zugeteilt; s. eine Stunde der Termin. Sich zu bewegen heißt auch, sich zu orientieren, sich in eine andere Richtung zu orientieren: s. der Fokus auf einen beispiellosen Aspekt des Problems.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SPOSTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sposto
tu sposti
egli sposta
noi spostiamo
voi spostate
essi spostano
Imperfetto
io spostavo
tu spostavi
egli spostava
noi spostavamo
voi spostavate
essi spostavano
Futuro semplice
io sposterò
tu sposterai
egli sposterà
noi sposteremo
voi sposterete
essi sposteranno
Passato remoto
io spostai
tu spostasti
egli spostò
noi spostammo
voi spostaste
essi spostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spostato
tu hai spostato
egli ha spostato
noi abbiamo spostato
voi avete spostato
essi hanno spostato
Trapassato prossimo
io avevo spostato
tu avevi spostato
egli aveva spostato
noi avevamo spostato
voi avevate spostato
essi avevano spostato
Futuro anteriore
io avrò spostato
tu avrai spostato
egli avrà spostato
noi avremo spostato
voi avrete spostato
essi avranno spostato
Trapassato remoto
io ebbi spostato
tu avesti spostato
egli ebbe spostato
noi avemmo spostato
voi aveste spostato
essi ebbero spostato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sposti
che tu sposti
che egli sposti
che noi spostiamo
che voi spostiate
che essi spostino
Imperfetto
che io spostassi
che tu spostassi
che egli spostasse
che noi spostassimo
che voi spostaste
che essi spostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spostato
che tu abbia spostato
che egli abbia spostato
che noi abbiamo spostato
che voi abbiate spostato
che essi abbiano spostato
Trapassato
che io avessi spostato
che tu avessi spostato
che egli avesse spostato
che noi avessimo spostato
che voi aveste spostato
che essi avessero spostato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sposterei
tu sposteresti
egli sposterebbe
noi sposteremmo
voi spostereste
essi sposterebbero
Passato
io avrei spostato
tu avresti spostato
egli avrebbe spostato
noi avremmo spostato
voi avreste spostato
essi avrebbero spostato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spostare
infinito passato
aver spostato
PARTICIPIO
participio presente
spostante
participio passato
spostato
GERUNDIO
gerundio presente
spostando
gerundio passato
avendo spostato
MIT «SPOSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
spostare ·
abolire ·
aggiornare ·
allontanare ·
articolare ·
avvicendare ·
battere ·
cacciare ·
calare ·
cancellare ·
cavare ·
condurre ·
correggere ·
deporre ·
destinare ·
differire ·
dilazionare ·
dilungare ·
disarmare ·
discostare ·
disgiungere ·
dislocare ·
distaccare ·
disunire ·
dividere ·
spostare ·
treccani ·
posto ·
pref ·
sign ·
spòsto ·
cosa ·
trova ·
occupa ·
abitualmente ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dicios ·
traduzioni ·
demorar ·
desplazar ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
controlla ·
altre ·
indietro ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
scopri ·
termine ·
copiare ·
elemento ·
outlook ·
selezionare ·
premere ·
ctrl ·
trascinare ·
copiarlo ·
nella ·
cartella ·
destinazione ·
consentito ·
esclusivamente ·
file ·
cartelle ·
guida ·
windows ·
come ·
elementi ·
esplora ·
utilizzando ·
pulsanti ·
presenti ·
sulla ·
scheda ·
home ·
trascinando ·
tasti ·
itunes ·
media ·
altra ·
posizione ·
wordart ·
forma ·
casella ·
testo ·
word ·
powerpoint ·
excel ·
posizionare ·
documenti ·
partizione ·
salvatore ·
aranzulla ·
molti ·
utenti ·
dividono ·
hard ·
disk ·
partizioni ·
solitamente ·
tile ·
start ·
procedure ·
phone ·
puoi ·
ridimensionarlo ·
rimuoverlo ·
dalla ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
spostare.
La vocazione dell'uomo di scienza è di spostare in avanti le frontiere della nostra conoscenza in tutte le direzioni, non solo in quelle che promettono più immediati compensi o applausi.
Aristotele può aver avuto bisogno di una leva lunga abbastanza e di un posto dove poggiarla per spostare la terra, ma Cleopatra ha avuto bisogno solo di trovare un uomo nella giusta posizione di potere.
La vostra incapacità di ragionamento mitologico proviene dal vizio di spostare ogni questione sul piano materiale... non sapete immaginare niente.
Le parole sono sacre. Meritano rispetto. Se scegli quelle giuste nel giusto ordine, puoi spostare un pochino il mondo.
Tutta la storia è solo una lunga storia per ottenere questo: gli uomini hanno lottato per il potere sui loro simili in modo che essi potessero godere le gioie terrene a scapito degli altri e potessero spostare i fardelli della vita, dalla loro spalle a quelle degli altri.
Gli stregoni considerano il sognare come un’arte estremamente raffinata, l’arte di spostare a volontà dalla sua posizione abituale il punto di unione per intensificare e ingrandire la portata di quel che si può percepire.
La giurisprudenza è la scienza delle virgole; basta spostare una virgola e un condannato a morte può avere salva la vita.
A forza di sopravvalutare la vita nessuno la vive più, la conserva sotto spirito e ogni suo sforzo vitale sta nello spostare la data di scadenza falsificando l’etichetta. Di gustarla non gli viene neanche in mente.
La professoressa aveva un ciuffo di capelli castani che le scendeva grazioso fin sotto il sopracciglio sinistro. Soffiò l’aria da un angolo della bocca per spostare i capelli dall’occhio, mi spezzò il cuore e poi cominciò a leggere i nostri nomi.
«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spostare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spostare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spostare l'orizzonte: Come sopravvivere a quarant'anni di ...
PASSIONI, RIFLESSIONI E RICORDI DEL RIBELLE DELLA MUSICA ITALIANA.
Eugenio Finardi, Antonio D'Errico,
2011
Per spostare una selezione, afferrate lo strumento Sposta, anche premendo il
tasto V per selezionare lo strumento dalla tastiera, e trascinate la selezione. Un
piccolo paio di forbici apparirà vicino al cursore e questo significa che state per
far ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier,
2002
3
Word 2002 Espresso For Dummies
Word offre vari modi per copiare e spostare il testo da un punto all'altro del
documento. Dopo aver spostato o copiato il testo, Word offre l'opportunità di
scegliere i comandi di formattazione. È possibile spostare il testo da una parte di
un ...
Prima di spostare qualsiasi cosa, è necessario selezionarla. Una volta
selezionato l'oggetto o gli oggetti desiderati, posizionare il puntatore su ogni
oggetto selezionato fino a quando assume la forma della temuta freccia a quattro
punte (per ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein,
2002
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Spostare celle o intervalii v 7 1. Selezionate una cella o un intervallo nella riga o
colonna in cui desiderate inserire nuove righe o colonne. Vedi anche "
Selezionare righe e colonne", più avanti in questa parte. 2. Scegliete Celle dal
menu ...
Colin Banfield, John Walkenbach,
2001
6
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Potete scegliere di spostare un clip alla volta oppure diverse
contemporaneamente. (Potete anche spostare audio e video di un clip in modo
indipendente l'uno dall'altro: per farlo è necessario scollegare temporaneamente
i clip.) Per spostare ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg,
2003
Spostare i pixel di un livello Se volete spostare un livello o un gruppo, seguite
queste istruzioni. Per spostare livelli multipli assieme, consultate pagina 307.
Spostare i pixel di un livello 1. Selezionate il livello o il gruppo che volete
spostare ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
K puntatore di spostament selezione L puntatore di clonazione D origine di
trasformazione Trascinare l'origine di trasformazione a forma di mirino per
spostare il centro della trasformazione. E posizione dell'origine Photoshop indica
le ...
Per spostare un'immagine procedete nel modo seguente. 1 . Fate clic sull'
immagine che volete spostare. Attorno all'immagine selezionata appariranno
alcune maniglie. 2. Tenete premuto il pulsante sinistro del mouse. 3. Trascinate il
mouse ...
Wallace Wang, Roger C. Parker,
1999
Spostare. gli. oggetti. sullo. schermo. Gli oggetti possono apparire in un punto
qualsiasi di una form. Visual Basic offre due metodi per definire la posizione di
un oggetto su una form. / Utilizzando il mouse. £ / Modificando le proprietà X e Y
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
spostare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tech Data offre BitTitan al mondo per spostare Office su cloud
Il rivenditore introduce a livello globale le soluzioni del vendor statunitense per facilitare e automatizzare la migrazione di account e dati sulla ... «ictBusiness, Jul 15»
Chi non ha capito #Romasonoio non ha cura né cuore
... unitamente alla necessità di spostare l'attenzione da Expo considerando gli imbarazzanti bug che in questa estate inoltrata quotidianamente ... «Wired.it, Jul 15»
Elementare, Watson: addio a Giles, il traduttore di Corriere.it
Aveva capito che tradurre non è spostare le parole, ma illuminare il senso. Per «The Economist» (1996-2003), «Financial Times» (2010-2011) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Più spazi per la Nunziatella: rivoluzione sul monte Echia
Evitando così una sorta di scippo che gli scorsi governi tentarono di fare quando qualche ministro con la cravatta verde tentò di spostare a ... «Il Mattino, Jul 15»
Nintendo chiude TVii, il servizio televisivo di Wii U
... chiusura del servizio, ha preferito spostare le risorse su altri progetti. E così Wii U lascia per strada un pezzo, il che non è mai un buon segno. «Wired.it, Jul 15»
Al Foro Italico di Palermo tornano le transenne: come cambia il traffico
Ci sono dei cavi e delle reti da spostare. Oggi potrebbe arrivare una prima risposta da parte di Amg o Amap. Spetta, infatti, ai titolari delle reti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Simeone: “Approvato all'unanimità ordine del giorno per spostare il …
“E' stato approvato oggi, all'unanimità, l'ordine del giorno che ho presentato in consiglio regionale durante la discussione sulla proposta di ... «H24notizie.com, Jul 15»
Business news: Grecia, imprese pronte a spostare sede all'estero
Atene, 25 lug 10:30 - (Agenzia Nova) - Le misure sul controllo del credito varate tre settimane fa dal governo greco stanno danneggiando l'economia ellenica ... «Agenzia Nova, Jul 15»
Approvata Mozione M5S per spostare la Ex Servizi Industriali
... regionale la mozione a 5 stelle (primo firmatario Giorgio Bertola) per spostare Ambienthesis (ex SADI Servizi Industriali) di Orbassano (TO). «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
Sposta il condizionatore sul balcone e precipita: 52enne grave
Sarebbe caduta dal balcone di casa nel tentativo di spostare il condizionatore. Redazione 22 luglio 2015. La donna è grave al San Gerardo - Repertorio. «Monza Today, Jul 15»