MIT «BIASCICHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
biascichio
biascichio
hoepli
parola
significato
chì
chìi
biascicare
continuo
frequente
rumore
prodotto
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
biascichìo
fitto
cibo
più
spesso
parole
sommesse
invia
articolo
pubblica
blog
sito
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
dizionari
repubblica
tedesco
pons
garzanti
linguistica
intenso
biascica
termine
mumbling
sopra
frasi
controllare
brusio
mormorio
bisbiglio
contribuisci
inserendo
nuove
ÜBERSETZUNG VON BIASCICHIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
biascichio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von biascichio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biascichio» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
biascichio
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
biascichio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
biascichio
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
biascichio
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
biascichio
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
biascichio
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
biascichio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
biascichio
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
biascichio
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
biascichio
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
biascichio
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
biascichio
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
biascichio
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
biascichio
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
biascichio
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
biascichio
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
biascichio
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
biascichio
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
biascichio
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
biascichio
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
biascichio
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
biascichio
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
biascichio
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
biascichio
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
biascichio
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BIASCICHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
biascichio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
biascichio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Un biascichio indolente. «Esatto fratello, è arrivato il momento di alzarsi.» «Non
potremmo riposare ancora un po'?» implorò Zazzera con occhi cisposi, ancora
fissi sul vuoto dei sogni. La notte sa quanto mi piacerebbe accontentarlo. «No.
Leonardo Munzlinger, 2012
... e nell'esplorare un brano più denso del dovuto ne compitò le parole difficili con
un lento biascichio. "Ehi, Kingsley," disse Terry incapace di reggerlo oltre. "Vuoi
stare un po' zitto? Sto cercando di lavorare." "Io non sto dicendo niente.
Poi ha assaggiato una nuova bottiglia di vino bianco, sorseggiando fra i denti e
affilando le labbra che muoveva qua e là come una piccola proboscide,
concludendo con un breve biascichio. Abbiamo brindato alla cucina casalinga.
Ripiombò giù, sfinita con la testa pesante, quasi vittima di un temporaneo
spaesamento. A mala pena riusciva a percepire ancora il biascichio dei gatti,
fattosi più fraterno per le eque divisioni del bottino. La luce era diventata più
brillante e le ...
Shan riusci a mettere nella sua voce un biascichio di alcool e un convincente
accento del Kentucky. L'ufficiale esaminò il tesserino. - Da quanto tempo stai su
questa nave? - Da troppo tempo. Almeno avessi avuto la possibilità che ha avuto
il ...
Francesco Santoianni, 2005
6
La formazione delle parole in italiano
La ripetitività, e la fastidiosità ingenerata del rumore prodotto da un'azione, è
spesso connotata negativamente: biascichio, calpestio, tramestio, zoccolio; una
connotazione negativa che si ritrova in alcuni derivati con valore intensivo come
...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
“Non voglio, signor colonnello,” rispose in un biascichio, si accosciò, con
entrambe le mani afferrò il nastro e lo inserì nella mitragliatrice. In lontananza, là
da dove era accorso quel che restava del reparto di Naj-Turs, all'improvviso
balzarono ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
8
Nemesis: La Storia Completa
«Parla piano, abbiamo avuto una nottataccia». Così, quando Hugh si decise a
tornare nel mondo dei vivi e trasformare quel biascichio in frasi di senso
compiuto, mi feci raccontare per filo e per segno cosa era successo dopo che
avevo perso ...
Il biascichio era diventato più chiaro dopo la doccia, malelacrime avevano
appesantito le sueparole. «Hai isuperpoteri? Avevi unacazzo di guardia del
corpo, Erin. Avevi una guardia delcorpo e non te neseparavi mai. Era lavisita di
controllo ...
10
La voce delle ossa: La serie di Temperance Brennan #15
... parole nelmio biascichio confuso. «Due spari. Uno alla testa, probabilmente
quello letale» dissi a 26 ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIASCICHIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
biascichio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tea Falco il rumore in sottofondo nella polifonia di 1992
Un biascichio continuo che parrebbe provocato dalla presenza di un ananas intero nella bocca della rampolla Mainaghi”, scriveva Naso. Naso, bravo collega ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
La madre di Tea Falco contro il giornalista del Fatto: "Cogl …
Un biascichio continuo che parrebbe provocato dalla presenza di un ananas intero nella bocca della rampolla Mainaghi, e che invece è voluto, ... «il Giornale, Apr 15»
Tea Falco, l'attrice siciliana di '1992' "sbanca" in Rete …
Un biascichio continuo che parrebbe provocato dalla presenza di un ananas intero nella bocca della rampolla Mainaghi, e che invece è voluto, ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
Il mio diritto di essere (un) critico
Ecco, è questo biascichio che in buona sostanza appare come avanguardia, il nuovo, il mai prima esperito. Postscriptum. Il primo dei tre articoli ... «Corriere della Sera, Sep 14»
SPECIALE CHAPLIN: "Luci della ribalta" accese da 122 anni
La notizia che il clown è spacciato è decentrata nel biascichio atono del dottore, mentre si assilenta l'eco degli applausi. Lo spettacolo è finito, ... «InfoOggi, Apr 11»
Leopardi, che poeta da romanzo
... tempo finito pure lui sulle t-shirt) o sacrificando i suoi versi al biascichio di Dustin Hoffman per uno spot pubblicitario della Regione Marche. «Il Sole 24 Ore, Feb 11»
CINEMA/ Star Trek: "lunga vita e prosperità" all'Enterprise e ai suoi …
Le scene con Nimoy (anche se doppiate in italiano con un biascichio da dentiera che balla) sono certamente tra le più belle ed emozionanti, ... «Il Sussidiario.net, Mai 09»
"Mi chiamo Keith Richards e suonerò fino a che campo.."
Per poi tornare, appena salito sul palco, all'inconfondibile biascichio ereditato dagli anni della droga e dell'alcol. La parlata di Keith Richards, ... «La Repubblica, Sep 08»
