Bedeutung von "rovinaticcio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROVINATICCIO AUF ITALIENISCH

ro · vi · na · tic · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVINATICCIO

Rovinaticcio ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ROVINATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rovinaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rovinaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovinaticcio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rovinaticcio
• Italienisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rovinaticcio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rovinaticcio

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVINATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovinaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovinaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Mezo nsnoci, Rovinaticcio; Cara rovinaticcia; Castello rovinaticcio. DEROCÀDA, s. f. Diroccamento, Disfacìmento. DEBOCÀB, v. Diroccare, Cadere furiosamente da alto, e dicesi specialmente delle muraglie vecchie che rovinano. DE ROBE ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

SIezo derocà, Rovinaticcio ; Casa rovinaticela; Castello rovinaticcio. DEROCÀDA , s. f. Diroccamento, Disfacimento. DEROCÀR, v. Diroccare, Cadere furiosamente da alto, e dicesi specialmente delle muraglie vecchie che rovinano. DE RORE ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Disiare,Atterrar case, edifizj e simili, o anche Cadere furiosamente da alto, Rovinare , e dicesi di muraglie, fabbriche ec. Miazznmnncnà, Rovinaticcio, Casa rovinaticcia, Castello rovinaticcio e simili. DIRUPÈ, add. Dirupato, Trarupato, Prerutto.

Antonio Morri, 1840

Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...

Ogniqnalvolta si deve ristaurare un edificio rovinaticcio, oppure riformare qualche tratta di muro pregiudicata in qualsiasi modo, si ricorre ai puntellamenti, iquali consistono in armature provvisorie di legname destinate a sorreggere una parte ...

Antonio Cantalupi, 1863

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Rovinaticcio aggett. , casa rovînaticcia , per e- sempio, casrello rovinaticcio . De rodolon , o iiolon, o rugolon. Rotolone , rotolando .. Desadesso . Vra poco , da qui a poco .. Desalborare . Disarborare , cioè abbattere gli alberi del vasccllo.

Gasparo Patriarchi, 1821

Dizionario della lingua italiana

Si scava un fosso dietro le rovinale, onde ser- vano nella ritirata a trattenere la cavalle- ria che insegue. Dicesi anche Abbattuta. (G) ROVINATICCIO. Add. Alquanto rovina- to. Lat. semirulus. Tac. Dav. Ann. 4. 89. Non guari dopo venne avviso, ...

‎1829

Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...

... a di- stesa, difìesò. Derocà . Dìroccato, rovinats ,. sbonzola- to . § Mezzo derocà'. Rovinaticcio-. aggett. casa rovinaticcia per esempio* castello rovinaticcio . Dífar- Desadesso. Fra poco, da qui a poco . Desalborare. Disarborare ìo8 D E DE.

Gasparo Patriarchi, 1775

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Mezo onaoc.k , Rovinaticcio ; Casa rouilmticcia; Castello rovinaticeio. DEROCADA, e. f. Diroccamento, Disfacimento. DEIÌOCÀR , v. Diroccare, Cadere furim Isamente da alto , e dicesi specialmente delle muraglia vecchie che rovinano.

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Si scava un fosso dielro le Rovinate , onde ser- vano nella ritirata a trattenere la cavalleria che inse- gue . Dicesi anche : Abbattuta . Grassi . ROVINATICCIO . Add. Alquanlo rovinato. Lit. se- mirutus . Tac. Da», ann. 4. 89. Non guari dopo venne ...

Paulo Costa, 1823

Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...

Non guari dopo venne avviso che i Numidi s'erano attendati sotto Auzea. castello rovinaticcio, che già l'abbruciarono; fidatisi nel sito cinto d' immenso bosco. Allora spinti a corsa senza saper dove, i nostri fanti e cavalleggieri bene schierati, ...

‎1820