Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scongegnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONGEGNARE AUF ITALIENISCH

scon · ge · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONGEGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scongegnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCONGEGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scongegnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zerlegen im Wörterbuch ist Rückgängig machen, um ein Gerät zu verderben: s. ein feiner Mechanismus.

La definizione di scongegnare nel dizionario è disfare, guastare un congegno: s. un meccanismo delicato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONGEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONGEGNARE

sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONGEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von scongegnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONGEGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scongegnare scongegnare grandi dizionari scon gnà scongégno coniuga come congegnàre disfare guastare congegno meccanismo delicato significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli scongegnera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone colloq mandare monte intesa data etimo congegnare coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale creare paroland frasi centrohd home contenute throw scongiungere conjure exorcise friûl friulano bandierute indice dismontâ indietro indaûr scomporre словари энциклопедии на академике scavaddè materano

Übersetzung von scongegnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONGEGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scongegnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scongegnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scongegnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scongegnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scongegnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scongegnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scongegnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scongegnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scongegnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scongegnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scongegnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scongegnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scongegnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scongegnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scongegnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scongegnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scongegnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scongegnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scongegnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scongegnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scongegnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scongegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scongegnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scongegnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scongegnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scongegnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scongegnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scongegnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scongegnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scongegnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONGEGNARE»

Der Begriff «scongegnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scongegnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scongegnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scongegnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scongegnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONGEGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scongegnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scongegnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 1
Pertanto a scongegnare le nazionalità, i furiosi del Comune di Parigi e altrove cercano bruciare palazzi e musei, ove la patria comune par che' mandi una voce unica e vivente, perché, facendola chetare, i cittadini non sappiano più d' avere ...
‎1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
... dell' unità romana; e, dopo il Goethe e lo Schiller; amarono più al vivo i Tedeschi l'unione loro ad unità federativa; e nell'Alighieri sentirono, fra molte divisioni, due unità loro gl' Italiani, la Chiesa e l'Italia. Pertanto a scongegnare le ' ARMON!
‎1872
3
Progressi della chiesa occidentale ...
V Auanti però di manisestare questa propositione già. mille volte dimostrata i suoi oppugnatori cuidcntisli— ma da cento Dortori Cattolici :non parrammi di scongegnare le patti del nostro brieue trattato,se in questo luogo per modo di ...
Paolo Briccio, 1652
4
Quaresimale
... non solo a spremere il sangue dalle vene , ad opprimere nel mesto cuore gli spiriti , a scommettere le ossa e le fibre , e a scongegnare le compagi , e le midolle ; ma çhe si avanzi ancora alla division dell' anima , e dello spirito , a schiantare ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
5
Il bello nel vero: 2
Pertanto a scongegnare le nazionalità, i furiosi del Comune di Parigi e altrove cercano bruciare palazzi e musei, ove la patria comune par che mandi una voce unica e vivente, perchè, facendola chetare, i cittadini non sappiano più d' avere ...
Augusto Conti, 1872
6
Studi di lessicografia italiana
TB s.v. scongegnare. «Contr. di congegnare, Disordìnare, più che Disfare del tutto, il congegno», nessuna attestazione. DEI: s.v. scongegnare, non attesta l' agg., e data il verbo al sec. XIX per 'disfare il congegno'. Cfr. scongegnatamente.
‎1997
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Comprendo che si disse che finalmente si aveva una specie di correttivo nel diritto di grazia e si diceva benissimo; poiché senza scongegnare l'organismo del sistema repressivo, si può disciplinare il diritto di grazia, e se si può fare un ...
Italy. Parlamento, 1877
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
FUTUBUE (8622): 202 n. GASATA (3265) : 203 n. *GAHGEA: 114 n. ^arra ar. ( 3944): 216 n. GRANATA [MALUS]: 81. griéé onom.: 216 n. HORDEÒLUM (4179): 87 n. INGBNJUM (4419): 'scongegnare' 109 n. ka ka onom. : 105 n. krampa got.,  ...
Clemente Merlo, 1932
9
Rebis
Possono scongegnare, con la loro natura mutevole, la soluzione meglio architettata. Perciò toccava a lui, a chi ha vivisezionato per mestiere le debolezze degli uomini, riparare. Per questo lui, don Andrea Ceravolo, aveva pellegrinato fino a ...
Vladimiro Bottone, 2002
10
Lessico dialettale bitontino
lett. sconturbo. Schenecchièue, piegare sulle ginocchia: Dinoccare, Crollare, Ab- biosciare. * lett. sconocchiare, da conocchia nel senso di giuntura. Schengegnèue un oggetto, ecc. : Deformare, Sformare, Disordinare. * scongegnare. — 397.
Giacomo Saracino, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scongegnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scongegnare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z