Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scongiungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONGIUNGERE AUF ITALIENISCH

scon · giun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONGIUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scongiungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCONGIUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongiungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scongiungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zerlegen in dem Wörterbuch besteht darin, Dinge, die zusammengefügt sind, zu trennen.

La definizione di scongiungere nel dizionario è separare cose tra loro congiunte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongiungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONGIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONGIUNGERE

sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONGIUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von scongiungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONGIUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scongiungere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio scongiungere grandi dizionari scon giùn scongiùngo coniuga come giùngere separare cose loro congiunte significato repubblica logos conjugator passato prossimo scongiunto abbiamo avete hanno italian verb conjugated tenses verbix

Übersetzung von scongiungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONGIUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von scongiungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scongiungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scongiungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scongiungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scongiungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scongiungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scongiungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scongiungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scongiungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scongiungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scongiungere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scongiungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scongiungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scongiungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scongiungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scongiungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scongiungere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scongiungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scongiungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scongiungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scongiungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scongiungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scongiungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scongiungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scongiungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scongiungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scongiungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scongiungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scongiungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scongiungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONGIUNGERE»

Der Begriff «scongiungere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scongiungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scongiungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scongiungere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scongiungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONGIUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scongiungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scongiungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. il taglio poi egli è un dividere, egli è un separare, uno scongiungere. SCORGIMENTO.BeZZM. Disc. 1 1. del suo grossolano scorgimento rimproverandolo. SCORRITOBE. Bellin. Disc. 12. il di lui fuoco e il di lui lume..... è scorritore di spazi ...
Floriano Caldani, 1828
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... uno. avere da indi in por per amico. in avvenire tenere Fer amico. acquislare amicizia con uno. nascere fratellanza , amiñ cizia , dimeslichczza fra due ( scongiungere amisìà, e l'amislà congiunger due; di (lie flrettissima, e leale amiflà lui eM.
‎1756
3
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
Il fatto sta, che ci hanno insegnato, nelle scuole , a scongiungere e scomporre siffattamente cotesti due termini che, al letto dell'infermo, non si sa più a che serva la fisiologia , quanto allo scopo del guarire ,se non serve per fare delle lunghe ...
‎1857
4
Sull'applicazione de principj della meccanica analitica del ...
... ommettendo tutta quella gran partetdi teorica 'che facilmente si può scongiungere alle materiegtrattate, ed è propria dei corsi particolaripie introducendo di tratto in. tratto alcune nuove dimostrazioni zp intorno alle Bqualiiiavròfkforse potuto' ...
Gabria Piola, 1825
5
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
... ammaestramento è necessario, ma si ancora Vuolsi estendere in forma da far vedere come 1' una Casa coll' altra vicina è congiunta; imperocché la separazione sta appunto nello scongiungere la casa ardente da quelle che la circondano .
Francesco Del Giudice, 1853
6
Omelia dell'ill. e rev. mons. Luigi de' march. di Canossa, ...
... splendida e generosa riconoscenza filiale, di cui è nobilissima espressione e prova la traslazione presente; sento di non potere per modo alcuno il padre dai figliuoli scongiungere, né potere io non darla vinta su tutti a quel sentimento che  ...
Luigi : di Canossa, 1867
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scongiungere 1). disgiungere . Smungere o. dimagrare : trarre il latte. , Soggiungere 'v, Sopraggiungere v. Sorgiungerc -v. sopraggiungere. i. Trapungere 'v. piinger da parte a parte : lavorar coll'ago. Ungerc 1). Quì ricorre ciò , che s'è detto in ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
... ì scongiungere in Dio "anche l'altra di vin.;-dice~e punitore tanto- più severo, vquan~ 'to più giusta-*ad odiare .il delitto,e'pìü *potente a prenderne il-g-astigo . ' .4** › ~óEgli è'piu: così , -chi' può 'negarlo i' .Ma. nell'atto ch',è vindice e punitore ...
‎1791
9
L'*arte del fabbricare con solidita scientifica e con ...
... ne usassero poisi poca sopra terra, onde far apparire dappertutto gentile e magnifica 1' immagine di una capanna, diminuendo troppo gli architravi, o collo scongiungere a forza di pezzi aretarii le fabbriche, erette sostanzialmente di mattoni.
‎1834
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
1048 anche quanto ai mobili presuppone la loro divisibilita salva substantia. - A tal che non solo è a dirsi che fatto legato a due di una sola statua, costoro per dividere il legato debbano dividerne il prezzo, anziché scongiungere le parti della ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scongiungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scongiungere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z