Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grinzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINZOSO AUF ITALIENISCH

grin · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grinzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRINZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grinzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grinzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von faltig im Wörterbuch ist, dass es Falten präsentiert, welche Falten: ein Gesicht g .; ein ganzes zerknittertes Tuch.

La definizione di grinzoso nel dizionario è che presenta grinze, che fa grinze: un viso g.; una stoffa tutta grinzosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grinzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRINZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINZOSO

grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRINZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von grinzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRINZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grinzoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grinzoso

ANTONYME VON «GRINZOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grinzoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von grinzoso

MIT «GRINZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grinzoso avvizzito incartapecorito increspato raggrinzito rugoso ruvido disteso fresco giovane lisciato grinzoso dizionari corriere della sera presenta delle grinze significato termine treccani grinzóso mani vecchia cuoio grin tsoso grinza pelle traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi viso stoffa tutta grinzosa letterato spiega sciupato tutti italiani comune dicios arrugado miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grinta stessa pers celid sghemba goffa salviti giorno zanichelli più giugno invia mail oggi sillabazione larousse trovate anche esempi definizioni wiktionary italian edit etymology adjective feminine masculine plural grinzosi grinzose wrinkled creased coltivare pomodoro podere grillo sempre sulle tavole contadini miniato generoso toscano

Übersetzung von grinzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von grinzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grinzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grinzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fruncida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puckered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puckered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrugada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froncée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puckered
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puckered
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひだ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들이랑 키스를 한거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puckered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nheo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puckered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puckered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puckered
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grinzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomarszczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrețit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puckered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grinzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINZOSO»

Der Begriff «grinzoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grinzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grinzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grinzoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINZOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grinzoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grinzoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grinzoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRINZOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grinzoso.
1
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grinzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grinzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
r Rozites caperatus AGARICO GRINZOSO, FOLIOTA CAPERATA A Habitat Cresce sia nei boschi di latifoglie che di conlfere. A Periodo di raccolta Estate- autunno. A Commestibilità Ottima. -* Cappello: (6-10 cm), da globoso a piano con l'età, ...
‎2005
2
Il principe vampiro. Magia nera
La dolce giovane moglie che insegna al vecchio e grinzoso marito brontolone a divertirsi. Questo genere di cose». «Il “vecchio e grinzoso marito brontolone”?», le fece eco lui, perplesso. «Sul vecchio posso chiudere un occhio, e persino sul ...
Christine Feehan, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Grinzo, Grinzoso, Rugoso. (Secondo l'Ampère, ffist. Lillèr. frane., ce., questo aggeli, fu tolto dal gotico Grimo, che vale lo stesso. Il Nodier, Exam. crit. des Diciion. de la Lang. frane., in CRIME, lo deduce dal lat. Rima; ma Rima, w, significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
5. le uova vedute attraverso 'un Microscopio 5 a, attraversg il Microscopio num. 3; b attraverso il Microscopio num. a . Fig. 6. un Verme Maschio; a, la Bocca del Verme; bb, li canale alimentario bianchiccio; c,c, il canale grinzoso delli alimenti  ...
‎1734
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... rumiticlre , retractare animo , ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit , réfléchir , penser sérieusement. Rttpi , ¡ncrespato, gfinzo , rugoso , griino , grinzoso , ra- gosus , crispus , crépu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... ruminare , retractare animo, ruminer, remâcher, méditer, repasser plusieurs fois dans son esprit, refléchir i penser sérieusement. Rupi , increspato , grinzo , rugoso , grimo , grinzoso , ru- gosus , crispas , crepu , ridé , plein de rides , de plis .
Casimiro Zalli, 1815
7
Kaspar, Il bravo soldato
La vocetta grinzosa dell'omino grinzoso svegliò il bravo soldato nel bel mezzo di un incubo. Nell'incubo di Kaspar giganteschi e neri aerei nemici bombardavano con ferocia la cima della montagna distruggendo il mulino e la bella postazione ...
Guido Sgardoli, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'FLOSCIO , Vizze, Avvrzzno, Pssso, Gamzo, liuuoso , Mesero , GRINZOSO. - Ftosez' i corpi di natura tigllosa o flbrosa o nervosa, eh' hanno perduta la natural consistema (2). li fioscio è tale per difetto di tensione; il pizzo per difetto d' umore (3) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_ an'r'n - , - Grinzoso, pieno di grinze. filmato, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. Il corpo menclo non ha più quell'eiasticità, quella fresca morbidezza che lo fa resistere al tatto. li menclo e morbido, ma morbido che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Снимаю, СгЕп-т-ю. Add. [т. Lo stesso che] Grinzo. V.( V.Crespo.) дефицит: 54. Nell' interno della qual cavità мы un corpo bianco e grinzoso di pareti grosse , simile a una papilla. Е 200. Tempeиле di moltissime lamine o risolti grinzosi ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grinzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Non importa che sia piccolo, grinzoso o con le antenne, sarebbe sufficiente essere finalmente certi che si tratti di “quella” persona. Non si ... «BresciaToday, Jul 15»
2
Segreti del ratto-talpa nudo
Sembra un wurstel grinzoso con i dentoni, vive sotto terra mangiando tuberi e le sue stesse feci. Forse non avrà successo come animaletto da ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Clint Eastwood e la gaffe su Caitlyn Jenner
Come scrive Il Foglio, " è bastato quel 'qualcosa', proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria ... «il Giornale, Jun 15»
4
L'ironia di Clint sui trans “qualcosa”
E' bastato quel “qualcosa”, proferito sorridendo, con il sorriso bonario e grinzoso di Eastwood, per scatenare l'isteria politicamente corretta. «Il Foglio, Jun 15»
5
La storia di Batman in 10 disegnatori
Il suo Batman è un bolso coi labbroni, il costume grinzoso, ai piedi stivali pesanti e un nugolo di lacci, cappuccio largo e le orecchie pendule e ... «Fumettologica, Jun 15»
6
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... cane e dalla folla dei vigilantes, Kharis punta verso la palude: e a questo punto notiamo che il braccio rilasciato di Amina si è fatto grinzoso. «Carmilla, Mai 15»
7
Glande secco e ricco di smegma
Il glande, quando non è sporco, appare a volte "secco", grinzoso. So che è necessario un esame obiettivo per valutare la mia condizione, ma la ... «Medicitalia.it, Mär 15»
8
Terre di Toscana, ottava edizione: siete pronti per un grande viaggio?
... il quinto quarto e i salami di nicchia di Michelangelo Masoni; Podere del Grillo: dal “pomodorino grinzoso” conserve, confetture, e il ketchup, ... «L'AcquaBuona, Feb 15»
9
Photoshop compie 25 anni. Il trionfo del narcisismo e la morte della …
Anche in quel caso, ciò che più colpiva non erano le rughe, la pancia frolla, le smagliature o le cicatrici, e neppure il collo grinzoso (Domenica, ... «Il Foglio, Feb 15»
10
«La bellezza, un compito per tutti»
... il suo figlio, un artigiano intento al suo lavoro, il viso grinzoso di un anziano, la prestazione impeccabile di uno sportivo: tutto questo è bello». «Brescia Oggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grinzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grinzoso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z