Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senso di responsabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSO DI RESPONSABILITÀ AUF ITALIENISCH

senso di responsabilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSO DI RESPONSABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senso di responsabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSO DI RESPONSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSO DI RESPONSABILITÀ

sensitivo
sensitometria
sensitometrico
sensitometro
senso
senso critico
senso del dovere
senso dell´umorismo
senso della misura
senso di colpa
senso estetico
senso letterale
senso morale
sensomotorio
sensopercettivo
sensore
sensoriale
sensorio
sensorizzare
sensuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSO DI RESPONSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von senso di responsabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSO DI RESPONSABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senso di responsabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senso di responsabilità

MIT «SENSO DI RESPONSABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senso di responsabilità coscienza giudizio senso responsabilità significato eccessivo psicologia militare lavoro chiesa cristo ferrara comprende tutte qualità delle quali abbiamo parlato finora portate alla misura giusta applicate momento giusto cosa rays ross cross assunzione cioè disponibilità affidabilità propri doveri maggiori requisiti deve avere aspirante crescita spirituale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dote caratteristica essere responsabile comportarsi responsabilmente dimostrare molta poca

Übersetzung von senso di responsabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSO DI RESPONSABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von senso di responsabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senso di responsabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senso di responsabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

责任感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentido de la responsabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sense of responsibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिम्मेदारी की भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعور بالمسؤولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство ответственности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senso de responsabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্বানুভূতির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sens de la responsabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verantwortungsgefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責任感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raos tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý thức trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பு உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबाबदारी अर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumluluk duygusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senso di responsabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczucie odpowiedzialności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття відповідальності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentiment de responsabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίσθημα ευθύνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sin van verantwoordelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla av ansvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelse av ansvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senso di responsabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSO DI RESPONSABILITÀ»

Der Begriff «senso di responsabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senso di responsabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senso di responsabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senso di responsabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSO DI RESPONSABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senso di responsabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senso di responsabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senso di responsabilità auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENSO DI RESPONSABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senso di responsabilità.
1
Kenneth Blanchard
L'unico modo per sviluppare il senso di responsabilità nelle persone è affidare loro delle responsabilità.
2
Stanley Milgram
La scomparsa del senso di responsabilità è la conseguenza di vasta portata della sottomissione all'autorità.
3
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
4
José Ortega y Gasset
È necessaria oggi una iperestesia del senso di responsabilità in coloro che siano in grado di sentirlo.
5
Albert Schweitzer
L'etica è, nel senso più vasto del termine, un senso di responsabilità esteso a tutto ciò che ha vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSO DI RESPONSABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senso di responsabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senso di responsabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia del senso di colpa.Oltre la malinconica autopersecuzione
Chi ha un senso di responsabilità eccessivo sopravvaluta nettamente le proprie responsabilità nelle situazioni e sottovaluta nettamente la responsabilità degli altri e l'influsso dell'ambiente sugli eventi della vita (Dryden, 1994) Ovviamente ...
Edoardo Giusti, Riccardo Bucciarelli, 2011
2
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
In questo modo gli insegnerete ad agire meglio e a riflettere di più la volta successiva e, soprattutto, a non perdere il gusto di prendersi delle responsabilità. Il senso di responsabilità si acquisisce molto presto. Dare al proprio piccolo di 2 anni ...
Alain Braconnier, 2012
3
Responsabilità illimitata
La ricerca di una finalità di segno umano dell'azione è alla base dell'agire responsabile e questa continua ricerca di senso ha formato il senso di responsabilità. La responsabilità è una categoria specificamente umana e che solamente ...
Roberto Armigliati, 2009
4
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
... esecuzione della prestazione dà luogo a responsabilità contrattuale nel senso di responsabilità nascente dall'inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di responsabilità per inadempimento ...
Giuseppe Cassano, 2010
5
La responsabilità civile delle strutture sanitarie. Ospedali ...
... ma vuole significare che la cattiva esecuzione della prestazione da luogo a responsabilita` contrattuale nel senso di responsabilita` nascente dall' inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di ...
Antonio Lepre, 2011
6
Scritti politici
Si può dire che siano soprattutto tre le qualità decisive per un uomo politico: passione, senso di responsabilità, lungimiranza. Passione nel senso di Sachlichkeit, dedizione appassionata ad una «causa» (Sache), al dio o al demone che è suo ...
Max Weber, 1998
7
Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia
La responsabilità sociale dei bambini Io sono convinto che il senso di responsabilità sociale migliori la qualità della vita. Siamo tutti legati l'uno all'altro, nel bene e nel male, e l'idea che si possa evitare di influenzare la vita degli altri, o di ...
Jesper Juul, 2003
8
La responsabilità della struttura sanitaria pubblica e privata
... ma vuole significare che la cattiva esecuzione della prestazione da luogo a responsabilità contrattuale nel senso di responsabilità nascente dall' inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di ...
‎2013
9
Per una psicologia dei diritti dei minori. Costruzioni ...
Nella letteratura sui comportamenti prosociali si evidenzia la difficoltà a tradurre il senso di responsabilità in aiuto e solidarietà. Mentre l'affermazione della propria responsabilità nella tutela dei minori e dei propri diritti in senso astratto e di ...
G. Petrillo, 2005
10
Trattato breve dei nuovi danni - Vol. III: Figure emergenti ...
... di Controllo, una simile comunicazione non risulta improntata a quel senso di responsabilità imposto dalla norma in questione, diminuendo il senso di vigilanza dei destinatari e risultando in definitiva idoneo a sottovalutare le problematiche ...
CENDON PAOLO, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSO DI RESPONSABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senso di responsabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lsu-Lpu, sindacati: “Senso di responsabilità dei dimostranti”
CATANZARO. Le segreterie regionali di Cgil, Cisl e Uil della Calabria e le federazioni di categoria regionali Nidil Cgil , Felsa Cisl e Uiltemp hanno diffuso un ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
2
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
I consiglieri comunali di opposizione che sono rimasti in aula pur astenendosi hanno invocato il senso di responsabilità per il bene della città. Questa è una ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
Vicenda greca: coerenza e senso di responsabilità!
L'Eurosummit chiarisce che un haircut (cioè il taglio del valore nominale del debito) non può essere previsto. Quest'ultima era la principale richiesta di Tsipras. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Consiglio Comunale, manca numero legale. De Magistris: "Serve …
Il Consiglio Comunale di Napoli si è riunito questa mattina in via Verdi alla ... Ci vuole senso di responsabilità da parte di tutti, perchè i cittadini attendono ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Il senso di colpa aiuta la società
È in questo quadro che il senso di responsabilità – come reciproco farsi carico dell'altro – rovina. Io mi faccio carico di me stesso, dei miei cari e, al più, dei miei ... «Internazionale, Jun 15»
6
Migranti, Boldrini: Maroni? Agisca con senso di responsabilità
Roma, 8 giu. (LaPresse) - "Chi ha ruoli istituzionali deve agire sempre con senso di responsabilità". Così la presidente della Camera, Laura Boldrini, a margine ... «LaPresse, Jun 15»
7
Monachesi: ''Su Tenuta Vaselli ci vuole senso di responsabilità''
In attesa delle dovute verifiche, mi appello al senso di responsabilità dei miei concittadini affinchè si mantenga la calma e non si alimentino tensioni inutili e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mai 15»
8
Incontro Giannini-sindacati: “Appello al senso di responsabilità degli …
Dal Ministro, infine, è arrivato un appello al “senso di responsabilità” in vista delle prossime mobilitazioni che, come annunciato dai sindacati di settore, ... «CorriereUniv.it, Mai 15»
9
Berlusconi: ormai fuori da politica
16:17 - "Ormai sono fuori dalla politica, sono soltanto qualcuno con un grande senso di responsabilità nei confronti del mio Paese". Lo ha detto Silvio Berlusconi ... «TGCOM, Mai 15»
10
Pd Foligno spaccato e maggioranza senza numeri, Mismetti: «Ci …
Mismetti: «Ci vuole senso di responsabilità» Incassata la batosta in aula, il sindaco Mismetti è intervenuto con un lungo intervento: «Una parte del Pd in ... «Umbria 24 News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senso di responsabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senso-di-responsabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z