Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfagiolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFAGIOLARE AUF ITALIENISCH

sfa · gio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFAGIOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfagiolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sfagiolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SFAGIOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagiolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfagiolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfagiolare im Wörterbuch ist, zum Genie zu gehen, Vergnügen: es ist ein Typ, der zu mir nie verblasst ist.

La definizione di sfagiolare nel dizionario è andare a genio, piacere: è un tipo che non mi è mai sfagiolato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagiolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SFAGIOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfagiolo
tu sfagioli
egli sfagiola
noi sfagioliamo
voi sfagiolate
essi sfagiolano
Imperfetto
io sfagiolavo
tu sfagiolavi
egli sfagiolava
noi sfagiolavamo
voi sfagiolavate
essi sfagiolavano
Futuro semplice
io sfagiolerò
tu sfagiolerai
egli sfagiolerà
noi sfagioleremo
voi sfagiolerete
essi sfagioleranno
Passato remoto
io sfagiolai
tu sfagiolasti
egli sfagiolò
noi sfagiolammo
voi sfagiolaste
essi sfagiolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sfagiolato
tu sei sfagiolato
egli è sfagiolato
noi siamo sfagiolati
voi siete sfagiolati
essi sono sfagiolati
Trapassato prossimo
io ero sfagiolato
tu eri sfagiolato
egli era sfagiolato
noi eravamo sfagiolati
voi eravate sfagiolati
essi erano sfagiolati
Futuro anteriore
io sarò sfagiolato
tu sarai sfagiolato
egli sarà sfagiolato
noi saremo sfagiolati
voi sarete sfagiolati
essi saranno sfagiolati
Trapassato remoto
io fui sfagiolato
tu fosti sfagiolato
egli fu sfagiolato
noi fummo sfagiolati
voi foste sfagiolati
essi furono sfagiolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfagioli
che tu sfagioli
che egli sfagioli
che noi sfagioliamo
che voi sfagioliate
che essi sfagiolino
Imperfetto
che io sfagiolassi
che tu sfagiolassi
che egli sfagiolasse
che noi sfagiolassimo
che voi sfagiolaste
che essi sfagiolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sfagiolato
che tu sia sfagiolato
che egli sia sfagiolato
che noi siamo sfagiolati
che voi siate sfagiolati
che essi siano sfagiolati
Trapassato
che io fossi sfagiolato
che tu fossi sfagiolato
che egli fosse sfagiolato
che noi fossimo sfagiolati
che voi foste sfagiolati
che essi fossero sfagiolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfagiolerei
tu sfagioleresti
egli sfagiolerebbe
noi sfagioleremmo
voi sfagiolereste
essi sfagiolerebbero
Passato
io sarei sfagiolato
tu saresti sfagiolato
egli sarebbe sfagiolato
noi saremmo sfagiolati
voi sareste sfagiolati
essi sarebbero sfagiolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfagiolare
infinito passato
essere sfagiolato
PARTICIPIO
participio presente
sfagiolante
participio passato
sfagiolato
GERUNDIO
gerundio presente
sfagiolando
gerundio passato
essendo sfagiolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFAGIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFAGIOLARE

sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFAGIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von sfagiolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFAGIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfagiolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfagiolare

ANTONYME VON «SFAGIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfagiolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfagiolare

MIT «SFAGIOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfagiolare aggradare allettare andare genio attirare attrarre invogliare piacere prendere bene sconfinferare solleticare sorridere stimolare stuzzicare deludere disgustare dispiacere sgradire spiacere sfagiolare wikizionario modifica intransitivo alla coniugazione garbare quadrare questa cosa sfagiola ossia grandi dizionari sfagiòlo intr essere tipo sfagiolato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciacqualingua prettamente familiare dire popolare inammissibile scritto formale soprattutto componimento significato repubblica traduzione dicios traduzioni caer bien aficionado miglior della parola ricerca traduce lingue portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera scopri termine larapedia testi seguenti

Übersetzung von sfagiolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFAGIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfagiolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfagiolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfagiolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfagiolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfagiolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfagiolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfagiolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfagiolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfagiolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfagiolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfagiolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfagiolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfagiolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfagiolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfagiolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfagiolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfagiolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfagiolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfagiolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfagiolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfagiolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfagiolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfagiolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfagiolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfagiolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfagiolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfagiolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfagiolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfagiolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfagiolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFAGIOLARE»

Der Begriff «sfagiolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfagiolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfagiolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfagiolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfagiolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFAGIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfagiolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfagiolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... vilàn; colore ~ culâur ch'l inbarbâja sfaccio s.m. (nel biliardo) sfâz sfacelo s.m. sfragèl, arvéñna s.f; andaré in ~ andèr a tarsâc sfagiolare v. sfasulèr, pièser sfalsato agg. sfalsè, zâ ed simetrî sfamare v. sfamèr || -rsi v. pron. cuntintèr al cagiaràtt ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Sfacciataggine 17 Sferzare 69 Sfocato 47 Sfacciato 7 Sferzata 20 Sfociare 43 Sfacelo 14 Sfìancare-rsi 17 Sfoderare vedi Sfagiolare 4 Sfiatare-rsi 70 Sguainare Sfaldare-rsi 48 Sfiatatoio 72 Sfogare-rsi 6 Sfaldellare 27 Sfibbiare-rsi 88 Sfogato  ...
M. Cosentino, 2003
3
Francia - Key Guide
Nei bar e nei ristoranti intorno a piace Marcou i prezzi sono • Le vie intorno alla Ville Basse meno elevati del previsto. formano una rete a senso unico Chi è più in forma può visi- molto trafficata e in alta sfagiolare lo Chàteau Comtal e il ne è ...
Lindsay Bennett, 2005
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
T. vet. Di cavallo con gran màcchia bianca in fronte. $ avv. Parlano — . SPACCIATONE, accr. di Sfacciato. SFACÈLO, s.m. DISorganijjazione complèta. Còrpo in — . Un vero — . SFACIMENTO, s.m. risfacimento. SFAGIOLARE, intr. non e. [ind.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
SFAGIOLARE Modi come: Il tuo modo di fare non mi sfagiola; queste idee non ci sfagiolano, sono del parlar familiare. In prosa seria si dirà: Il tuo modo di fare non mi piace (non mi va, non mi convince, non mi garba); queste idee non ci vanno ...
Mauro Magni, 1996
6
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Sfagiolare, v.intr. Andare a genio, gradire, generalmente in espressioni negative. "Ep- poi. . . se gli sfagiola" (B. Nanni, Parenti... Serpenti! Commedia Fior. VIII 1930). Sfarfallare, v. intr. Svolazzare come una farfalla, si usa in senso figurato per ...
Alessandro Bencistà, 2005
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
T. vet. Di cavallo con gran màcchia bianca in fronte. § avv. Parlano — . SFACCI ATONE, accr. di Sfacciato. SFACÈLO, s.ni. Dijorganijjazione complèta. Còrpo in — . I77i vero — . SFACIMENTO, s.m. Disfacimento. SFAGIOLARE, intr. non e. find .
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario napoletano-italiano ...
figurât, per piacere, garbare, Andaré a genio, Sorridere, e común, anche Sfagiolare. — trans., adoperare uno strumento musicale, Sonare; es. Sonare il flauto, l'organo, ecc. — figurât, per bastonare, picchiare, Sonare ; es. Lo ha sonato senza ...
Raffaele Andreoli, 1887
9
Pubblicazioni
Di origine metaforica è anche fagiolo che entra nelle formazioni espressive come sfagiolare, andare a fagiolo e che significa anche " balordo ". A questo significato prima sessuale e poi spregiativo si richiama il nome di fagioli dato nel gergo ...
‎1964
10
Matti beati
paciocconi, pieni di latte e di polenta che io scopersi la prima volta a tavola, seduti su due panche lunghe, e in fondo c'era una sedia per la madre che mi dissero nel campo a sfagiolare. Era mezzogiorno. Un sole che cuoceva. E io andavo ...
Giovanni Piubello, 1967

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFAGIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfagiolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IN VERGOGNOSO RITARDO: LE BRUTTISSIME PAGELLE DI …
In Gara2 muore di vergogna per l'ennesima partenza schifosa, e si sacrifica in una via di fuga: finisce a sfagiolare tra i sassolini. Tutti pensano ... «Motocorse.com, Jun 12»
2
Umberto Palazzo – Canzoni della notte e della controra
... la strumentale La marcia dei basilischi è una chicca che non si esclude possa sfagiolare Daniele Sepe o gli 'E Zezi di Pomigliano D'Arco. «Mag-Music, Dez 11»
3
Da leggere tutta d'un fiato e senza fermarsi riflettere... Eto'o …
Sì, perchè sfagiolare la notizia potrebbe causarvi aumento di sangue al cervello... Soggetto? Samuel Eto'o, che già quando si aggirava per gli ... «Goal.com, Aug 11»
4
Beppe Grillo scende in campo e pioveranno belini?
E nell'attesa della pioggia di belini fate un salto a vedere se questo gioco vi può sfagiolare anche se non siete al mare a mostrar le chiappe ... «Reset Italia, Aug 10»
5
Berlusconi & Fini “E' finito l'amore, volano gli stracci e piovono belini”
... contrada e città…E nell'attesa della pioggia di belini fate un salto a vedere se questo gioco vi può sfagiolare anche se non siete al mare… «Reset Italia, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfagiolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfagiolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z